It’s Mother’s Day today here in the UK.
I had to get reminded by my stepdad at the start of the week to realise it was coming.
I’m glad to know that they are starting to remember that I don’t remember dates and need reminding like this.

Thankfully due to the power of the internet I was able to order everything I needed with next day delivery.
Glad to see that modern convenience trumps all.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 134 Part 2 «

I scheduled this chapter while listen to Ibasho by Mori Calliope or Calliope Mori depending on which half of the compass you’re from.
That’s the mini song she released as part of the Hololive EN x Princess Connect Global launch collab.
It’s not a bad song, she sings pretty well.

But I’ve noticed recently that bilinguals have more jarring transitions between English and Japanese in songs.
I think it’s because they adjust their accent and pronunciation for the language, rather than carrying over their natives intonations?
Not sure how to explain it…there’s probably someone more musically and linguistically knowledgeable than me who knows the right words.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 134 Part 1 «

I’ve come across a new quote recently that I’ve fallen in love with.
That’s:
“Any sufficiently analyzed magic is indistinguishable from science!”

I really like this because when I write my fantasy fiction I always approach magic as unmethodised science.
I make sure it’s rooted in a sense of scientific application but that the wielders are unaware of that.
I think that GATE does this pretty well, Magi’s Grandson also and of course in novel-space you have Otherworld Magic Is Too Far Behind.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 133 Part 2 «

My brother has been playing this vehicular construction game called Trailmakers or something.
It’s like lego but you build vehicles.
I’ve been helping him with this sort of challenge mode where you have to build vehicles to recover vehicle parts to build vehicles.

I have created three masterpieces!
The first is a dolphin submarine. (Later modified so it could also fly)
The second is a crane.
The last is a flying drone!

Apparently my creations assisted partially in his completion but his own built submersible car did the heavy lifting usually.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 133 Part 1 «

This chapter was an interesting one because it was far longer than a normal chapter but not quite long enough to split into two parts.
Anyway you’re getting the full chapter so don’t worry.
My prayers go to you translator-san.

Make sure to give them your gratitude and appreciation!
It’s an important part of being a reader.
For example you can turn off your adblock to keep the site running, or you could be more direct and give money straight into their pocket via patreon.
Or you can keep leeching like the internet scum we all know we are!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 132 «

The Princess Connect event is really simple and it’s left me so confused!
I think I’ve been traumatised by FGO events so I was expecting the worst when it came to this game too but…
It’s just so casual and chill.

Are all the events going to be like this?
If so I have no idea why I was panicking so hard and working myself to the bone to grind so that I’d be strong enough to complete it.
I mean sure I’m not the pinnacle of optimisation but I’m still doing fast enough that I will definitely get everything I want before the start of next week!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 131 «

I had an internet outage today, I might have to reinstall my ethernet driver or something.
I keep getting IP errors.
Well it’s probably not too big a deal, there’s any number of things it could be.

My divers, my power adaptor, the router… so forth.
Before you ask, yes I tried turning them off and on again!
Anyway it’s working enough now to post these at least!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 131 «

As you guys know, we are getting close to catching up with the author on this novel.
When we do catch up the translator is most likely going to take a break.
They have been doing this project for months without break to pump out the chapters every week.
I think splitting the long chapters has been the only thing preserving their SAN points.

I was originally considering proposing to Silva about reducing the number of chapters a week, both to extend the longevity and to reduce the strain but I feel this close to the end it might have the opposite effect now.
Also I’d get less ad revenue…
Decisions.

Maybe I should ask for all your opinions?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 130 Part 2 «