Category Archives: My Loli Brother

My Loli Brother Chapter 9

Another new chapter of My Loli Dude, yay! We’re finally seeing the conclusion(?) of that huge explosion! But wait, there’s more… why does their title look so suspicious? Why did the assassin target them? How did the explosion happen… we know next to nothing… Will the author please tell us the reason~?

Click here to start reading:
» Chapter 9 «

Chapter 9 – The 7th Loli… Wait, I mean the 7th Princess

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1203 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 795 words
Editor(s): Raltzero, Fire

Continue reading Chapter 9 – The 7th Loli… Wait, I mean the 7th Princess

My Loli Brother Chapter 8

It has been a while since I last published anything, was it two weeks ago? Well, there’s a good reason for it, the current translator of Demon Sword Maiden was pretty stumped with work and couldn’t catch up to demand so I was helping him to translate Demon Sword Maiden for a few weeks. Now that he is finally freed from his other work and can fully dedicate himself to translate Demon Sword Maiden, I too will be free to translate any teasers that caught my interest in the meantime.

So, in the last chapter, our heroes finally arrived in a big city, they saw a black figure scaling the wall but chose to ignore it, and what do you know, there was a huge explosion in the city! What do you think will happen now? Find out in this chapter!

Click here to start reading:
» Chapter 8 «

Chapter 8 – PvP High-Level Opponent like a True Pro

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1698 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1150 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 8 – PvP High-Level Opponent like a True Pro

My Loli Brother Chapter 7

And here comes a new chapter of My Loli Dude! Initially, I just called it that way as a joke, but now it sticks with me. But wow, I didn’t release a chapter for one week and people are already asking me if I’ve dropped it, lol.

To answer that question, however, no I haven’t dropped it, but that doesn’t mean I’ll be translating this for the long term either. As I previously stated, these are just teasers. I will translate randomly at my own pace or whenever I have free time, then maybe at some point I will stop and pick up a different teaser to translate. And when we finally got enough funds to hire more translators, we will pit all these teasers against each other in a once-in-a-millennia vote and let the readers decide which teasers they want to read the most.

And lastly, the reason I didn’t translate last week is because our translator for Demon Sword Maiden (Maiden of the Cursed Blade) has to stop due to official reason so I had to take over the translation of Sword Maiden for a week. Now that we’ve found a replacement translator for Demon Sword Maiden, I can finally go back to do my own thing now.

Click here to start reading:
» Chapter 7 «

Chapter 7 – Frontier City Management is too strict and…?

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1484 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1005 words
Editor(s): Fire, HydraMeme

Continue reading Chapter 7 – Frontier City Management is too strict and…?

My Loli Brother Chapter 6

This took a lot longer to translate than expected. I wasn’t expecting to take almost one whole day to translate it. One major reason is that my brain can’t seem to parse the sentence properly throughout the day, not enough sugar, I need sugarrrrr!! Someone buy me an ice cream.

Click here to start reading:
» Chapter 6 «

Chapter 6 – Was the Village Chief Always This Strong?

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 2706 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1726 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 6 – Was the Village Chief Always This Strong?

My Loli Brother Chapter 5

Here’s the chapter as promised! Got a bit muddle-headed mid translation so I’m pretty sure I took more liberal route while translating this chapter than necessary, not sure if that’s a good thing or a bad thing xD

And big thanks to Fire for editing this 𝖍𝖆𝖑𝖋-𝖆𝖘𝖘𝖊𝖉 chapter translated by a 𝖍𝖆𝖑𝖋-𝖆𝖘𝖘𝖊𝖉 translator. With that said, please enjoy your read. I’m going to sleep now, good night. Zzz…

Click here to start reading:
» Chapter 5 «

Chapter 5 – Who Wrote This Awful Script!

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1906 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1191 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 5 – Who Wrote This Awful Script!

My Loli Brother Chapter 4

Hehehe, more Loli Brother goodness! 1 more chapter might be coming later, maybe? I’ll translate it after my lunch break and see how long it’ll take me to complete.

Click here to start reading:
» Chapter 4 «

Chapter 4 – We’re lost? Fine! But why is there a Boss?!

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1442 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 908 words
Editor(s): Lilith

Continue reading Chapter 4 – We’re lost? Fine! But why is there a Boss?!

My Loli Brother Chapter 3

Two chapters in one day, yaaay!! Now I’m dead tired, I’m going to fall dead on my bed, don’t disturb me for the next 4 hours. Good night~

Click here to start reading:
» Chapter 3 «

Chapter 3 – As Expected, a Mage really shines as Backline DPS

Leave a comment



Author: Hundred Thousand Mercury Original Source: SFACG Word Count: 1956 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1266 words
Editor(s): Lilith, Fire

Continue reading Chapter 3 – As Expected, a Mage really shines as Backline DPS

My Loli Brother Chapter 2

Finally cleared up my schedule for the week. The more novels we pick up at Re:Library, the busier I become. I have to do a quality check on all the chapters and make sure they’re readable before I pass them to the editor, and that’s a whole lot of work considering we now have more than a dozen ongoing series. I spent most of my weekdays going through all the novels before I can secure some time for myself to transalte.

Anyway, that’s enough ranting for me, here’s Chapter 2 of My Loli Brother, enjoy the read! Also, please continue to drop me more recommendations for the next teaser novel to translate. I will try to do at least a few chapters of each one that caught my interest, so long as I have the time.

Click here to start reading:
» Chapter 2 «