Hiya~! Third Monday of June, we are in! Read next update, we must!
Last time on CielAin: With their exams finished, our girls had some alone time in the bath, where the younger princess took the chance to indulge in one of her favorite pastimes, playing with and teasing the older princess. Skipping again to another scene, this time it was the older princess’ time to feel pouty and sullen about the younger princess dancing with someone else. And while it ended well, a loud yell interrupted the dance, allowing them to go back to eating.
Now then, what will happen next? Honestly, do we even know if it’s still a Ciel POV chapter? Was there any point in writing down a summary if it might not be connected to the actual content? And if it’s not a Ciel POV, who could it be?
Find out in the next interlude! Once again, still a whole chapter!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! Without further ado, time to continue on our interlude journey!
Last time on CielAin: Skipping a bit, our girls are in the middle of dancing. Specifically, the older princess is dancing with the local princess while our younger princess is silently sulking with envy. And with that, she swore herself to be a better dance partner in the future! In another scene, we also see our girls discussing about their goals and ambitions regarding their studies, as they dream big for their happiness.
Now then, what will happen next? Since it’s not a half-parter, will we see a new POV in the next chapter? What other events will we see from other people’s eyes? And do we have enough interludes in stock?
Find out in the next interlude! Still a whole chapter!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! Let’s continue through June with more interludes to come!
Last time on CielAin: After the written exam, our girls sped past the ability assessment and now we’re in mock battle time. And after that, our girls were observing another battle, which was relatively impressive, but our younger princess didn’t seem much impressed.
Now then, what will happen next? With the mock battle done, are we proceeding to the dance test? Are we perhaps skipping further than that? And… wait, why am I speaking as if it’ll still be a Ciel POV (it is)?
Find out in the next interlude! Yes, a whole chapter this time!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! As revealed in yesterday’s update, it’s we’re continuing with our Ciel POV Interlude! Yay~!
Last time on CielAin: As our younger princess arrived in the neighboring royal capital for some schooling, she’s had various new realizations on the way. Time passed, and it was now the entrance exam day, so our two princesses are in school for their enrollment. After a while, our younger princess finished answering her paper, while the older princess was wandering around to pass time.
Now then, what will happen next? Since we should already know, the question now is how much of the exam stood out to our POV character, Ciel? What are her thoughts in the upcoming tests? And will we be going through all the tests in this chapter or not?
Find out in the next half of this interlude!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! It’s our first Monday this June, and it’s also our first interlude for a long while! So as per tradition, no summary this time.
Our last interlude, if I’m remembering correctly, was from Princess Leshimiiya’s point of view, but I wonder whose eyes we will be seeing from this time around?
Let’s find out together in the first half of this interlude!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! And now, for the second half of yesterday’s update! Gogogo!
Last time on AinCiel: Seeing that there was an argument on the opposite end of the party venue, the younger princess took the chance to excuse herself, returning to eat more delicious food. Eventually, the ruckus was pacified, but curious about what happened, our older princess asked the nearby maid-uniform girl if she knows what happened. In their exchange, both parties notices something unusual about the other, but it ended without any escalation. And with the aspiring hunter girl getting cake; yummy.
Now then, what will happen next? What is the secret behind our ominous upperclassman maid? Did Palra awkwardly overhear their conversation? And what else is going to happen in this party?
Find out in the second half of Chapter 157!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! We’re at the last week of May! Time flies so fast, slow down a bit! Anyhow, AinCiel update time!
Last time on AinCiel: As our younger princess reached the buffet table, there was a maid-uniform wearing girl who assisted her needs. While our girls enjoyed the food, the aspiring hunter girl caught up with her. Upon finishing her plate, the younger princess was then approached by a boy for a dance, which she reluctantly took. But after a while, it was interrupted by a loud voice.
Now then, what will happen next? Where did the loud voice come from? Is this the start of problem for our girls? Or will they be able to safely return to the dining table for more?
Find out in the first half of Chapter 157!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! Now for part two of this week’s update!
Last time on AinCiel: The unfamiliar character turned out to be our seatmate, the aspiring huntress’ roommate, and seems that she had an interest in our princess’ clothes. Not long after, the local princess arrived and stole everyone’s attention, which was then followed by the headmistress’ opening speech. With all this out of the way, our girls are now free to tour the dining area.
Now then, what will happen next? What sort of food is waiting for our girls? Will they even be able to eat? Or will there be some ‘obstacles’, as per usual tradition at this point?
Find out in the second half of chapter 156!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! New Monday for our new update, let’s get to it!
Last time on AinCiel: As our cast finished preparing, our girls headed to the party venue, while also attracting passersby as they made their way. Reaching the venue, they immediately headed to the wall-side, away from the liveliness, but they were noticed by their seatmate from the homeroom earlier. After they exchanged greetings, an unfamiliar girl then approached our younger princess.
Now then, what will happen next? What kind of person is this new girl? Will they be trouble? And, if not, will there be other trouble ahead?
Find out in this half of chapter 156!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! And now for our second serving of AinCiel this week, bon appétit!
Last time on AinCiel: While they’re changing back in their dorm room, the younger princess casually brought up the rural hunter girl from earlier and her similarity with a very old acquaintance. Observing the unsociable girl actually think of a recent stranger made our older princess feel proud yet lonely, to which the younger princess noticed and immediately cured. Meanwhile, our sorcerer maid also got curious about their conversation as their preparation continued on.
Now then, what will happen next? Will our girls inevitably stand out in the upcoming party? Will they actually find friendship with Palra? And, to begin with, will we even reach the party within this chapter?
Find out in this half of chapter 155!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! Let us welcome our second Monday of May with our usual menu! One AinCiel update, coming right up!
Last time on AinCiel: As the introductions eventually ended, their homeroom teacher then began orienting them regarding the school’s general schedule, class handling, and the upcoming party later in the day. And with that out of the way, their class was then dismissed for them to prepare themselves. But before our girls could leave, the timid rural hunter girl from earlier waved them goodbye, and the younger princess responded in kind.
Now then, what will happen next? How will our girls handle the upcoming party? Will we be seeing more of the timid Palra there? And will this event end peacefully with our girls’ very trouble-attracting presence being there?
Find out in the first half of chapter 155!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! Let’s continue of from where we left off yesterday!
Last time on AinCiel: A familiar face entered the classroom, introducing herself as the general spells teacher and our cast’s class advisor. And with that, the students are to introduce themselves to the class as well. Here, our princesses are officially acquainted several people that caught their eyes before.
Now then, what will happen next? After this introduction, what other activities will our girls have? Or will this be all for today? Will it be party time already?
Find out in the second half of chapter 154!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! It’s May, it’s Monday, it’s a May Monday! And we all know what that means! New chapter, here we go!
Last time on AinCiel: Entering their classroom, our girls position themselves on their assigned seat and stare at the air when, suddenly, their seatmate greeted them. After ignoring the poor seatmate, who awkwardly continued to speak to our girls regardless, the younger princess finally noticed her and they exchanged introductions. Learning of the rural hunter girl’s background, they continued talking until their homeroom teacher finally arrived.
Now then, what will happen next? What kind of teacher will our girls’ homeroom teacher be? Will we have more scenes with the new girl Palra? And what else will our cast be doing until the party later today?
Find out in the first half of chapter 154!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! With this, we now have our last AinCiel update of the month! Let’s go!
Last time on AinCiel: Our girls started the day chatting their speculations of today’s possible course of events before leaving for their first day of school. And upon reaching their classroom, they see several familiar faces. The local princess, her noble friend, the guy who did protagonist-y stuff during the exams, and his elf friend.
Now then, what will happen next? Is this class arrangement intentional? Will more familiar faces like the thunder boy join in? And will this end up being for better or for worse?
Find out the final half of chapter 153!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.

Hiya~! It’s our last week of this month, time for our last chapter for April!
Last time on AinCiel: After showing our girls how to get around, the local princess gave them a key to the secret shortcut, and in exchange, our girls gave her an ominous question before leaving. In their room, our cast then discuss and reflect on their meeting with the local princess.
Now then, what will happen next? Will we have a continuation or is it a brand new day? Are our girls about to greet their first day at school? And regardless or that, how eventful will this update be?
Find out the first half of chapter 153!
I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

After dying, I awaken in another world, possessing the body of a young girl—who has her own consciousness. Worse, she’s chained in a prison cell. After ten years of struggle, we finally escape, determined to live freely and uncover the truth behind our strange existence.