Demon Sword Maiden Chapter 46

The greatest joy of a translator is probably seeing return visitors coming back for more chapters. It’s actually quite a blissful thing to see returning visitors leaving a comment and like on a chapter you published. But then again, it can also get quite worrisome when the frequent readers suddenly stop commenting or liking new posts.

Yes, I know who you are and I appreciate you being here with me on this long journey 🙂
Well, okay, maybe I don’t know who you are, if you change your ID and Email, I probably wouldn’t have guessed…
But regardless, I still thank you for making your presence known.

Click the link below to start reading:

Demon Sword Maiden Chapter 45

I spent quite some time thinking of the classifier regarding the monster’s ranking system. The direct translation would be Low-Rank Initial Stage, Low-Rank Middle Stage, etc.

I felt that the direct translation would be too long. So I came up with several options:

Option AOption BOption COption DOption E
Low-Rank
Low-Rank+
Superior Low-Rank
etc…
Lesser Low-Rank
Low-Rank
Superior Low-Rank
etc…
Low-Rank
Low-Rank+
Low-Rank++
etc…
Low-Rank
Low-Rank Plus
Low-Rank Plus Ultra
etc…
Low Rank-
Low Rank
Low Rank+
etc…

Obviously, I chose option A, but options C is not bad either. What are your thoughts? Which option do you prefer? If there is none, what other option would you suggest? Please leave your comment below or cast your vote HERE! Continue reading Demon Sword Maiden Chapter 45

Demon Sword Maiden Chapter 44

Well damn, the weather is so hoooooooot lately. I’m not even kidding when I say it’s hooooooooot, emphasizing the hot! It’s so hot that forest fires are almost a daily occurrence around this part. It’s kind of sad to see the green land slowly turning into a wasteland. The forest fires are so frequent that I suspect there might even be an arsonist or two around here.

Is this truly the force of nature, or a man-made fire? Hrm…

Click the link below to start reading:

Demon Sword Maiden Chapter 43

Somebody told me to slow down my release pace so I can build up some stockpile for future releases. I’ve been pondering and I think that’s a fair point. In case I got busy in real life, going on a vacation, and whatnot, I will be able to keep up with the chapter release by taking some chapters out of the stockpile and I probably wouldn’t feel as pressured as translating them on the fly.

Well, the Patreon users will probably not be affected by this change since it’s not like my translation speed will slow down or anything, it’s only the public release that’s being slowed down. I think I’ll go at a 1-2-1-2 pace. One chapter on week one, two chapters on week two, back to one chapter on week three then two chapters on week four, rinse and repeat.

Click the link below to start reading:

Read Light Novel Translations and Original Novels for Free