This chapter is titled “Dojigiri-Yasutsuna”
And I think the below comment on the patreon edition summarises it well:

Silva: Title drooooop!!! Damn, I really thought Lily had to do a really long fetch quests (like in most common RPG games) and find the whatsit princess in whatchamacallit island to upgrade Yastusuno… not like this.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 9: Chapter 45 «

This chapter is actually meant to be in two parts but the scheduler for uploads did not account for this and told me to upload 930 and 931 today.
As a result you get three chapters this today!

You may rejoice.
Clap for me.
Both parts of 930 have been combined into this MEGA chapter for your reading pleasure.
You are most welcome. I worked overtime to edit a third chapter today.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 9: Chapter 44 «

I applied to a job the other night and haven’t received an immediate rejection.
This is the second time I haven’t been immediately rejected by a company with a “we will let you know immediately if you fail” policy.
This means that I might get an interview.

That’s when I will get rejected instead.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 9: Chapter 43 «