Category Archives: Translations

Automata Maid Chapter 138

New Chapter!
After multiple attempts at the mission of “Complete 16 floors of the event” I finally worked out that the mission isn’t cumulative!!!
So the event has a roguelite gimmick to it, but the main content ends after the 12th floor, then it just goes random.
I have always been playing to the 12th floor then quitting when prompted if I want to optionally continue…

But I needed to keep going for 4 more floors to do the mission!
So annoying! I wasted so much time replaying those 12 floors trying to meet other mission criteria at the same time!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 138 «

Two as One Princesses Chapter 125 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! Only a few weeks before Christmas and New Year, time sure flies! Anyhow, it’s time for our AinCiel Monday~!
Last time on AinCiel: After hearing how the seamstress’ spirit protects her, our cast discusses about how to deal with the captured ambusher. They decided to deliver the guy to the guild later, so they can demand recompense, specifically money in our poor seamstress’ case. Our princesses also thought of buying a few clothes as a show of sympathy for building damage, but the seamstress adamantly refused. With the chaos out of the way, our cast finally return to their actual objective: seeing the elder princess’ finished clothes.
Now then, what will happen next? Will there be a dress up Ain sce-(peeks below)-oh… How long will it last? And will they be able to deliver the captured thorn-man within the chapter?
Find out in the next chapter: Ain, Dress-up, and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Silver Dragon Vol. 1 Chapter 14

New Chapter!
The apocalypse has passed, finals are over and I’m barak, Also hella late but lessssssssss gooooooooooooooooooooooooooo T1 Won worlds!!!!!!! Oh ya I took certain liberties with the translation like name I made it something much more english friendly and there was like a description of food where like if you look up the description used in the specific chinese words then it’s technically gravy but like it made no sense to be gravy and logically my brain says at least with my understanding of how we like to use words in chinese there’s a 99 percent chance that he just used it to say the meat was juicy…. anyways GN I’ma go die now.

Click here to start reading:
» Vol. 1 Chapter 14 «

I Became A Magical Girl For My Little Sister Chapter 4

New Chapter!
Chapter 4 done. By the way:
1. Mé = Meh from previous chapter. Which one do you prefer?

2. I forgot about this, but I actually haven’t make up my mind on how to translate Kurona’s transformation self-introduction. It may experience minor change into the future, but it shouldn’t be so extreme that you should worry about it.

However, I love to hear your opinions on what would be the best localization of his transformation intro. Should it be Magical Girl: Magical Flower, Black Rose, Magical Girl, Magical Flower, Black Rose, The Magical Flower Magical Girl, Black Rose, The Magical Girl of Magical Flowers, Black Rose, The Magical Mystical Flowering Black Rose, The Mystic Flower Magical Girl, Black Rose, or others? If we are looking for accuracy, then Magical Girl, Magical Flower, Black Rose would be the most accurate one. This also happens to be where I’m leaning upon. Currently, it is the version with a colon because in my head, I thought that the MC is categorizing himself under Magical Flower, which is a subcategory of Magical Girls. Pretty unlikely, considering even the MC said that this is basically marketing catchphrase.

Happy reading!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4«

Alchemist Startover Chapter 14

New Chapter!
My parents hosted a relatively spontaneous christmas-ish party today.
I maaaay have stolen a lot of snacks.
However, in my defence I am usually quite tame with how many snacks I take, deciding to take them after everyone else has…
And then I end up with none!

I have learned from my mistakes, from now and into the future I will help myself generously.

Click here to start reading:
» Next chapter! «