Category Archives: Disappointing Princesses

Important Announcements:
– [New] May 2026 Digest
– [New] [Project Necro] My Pet is a Holy Maiden



Toggle Theme:
Font Resizer:

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: At the Hunter Guild ※Receptionist POV

Interlude: At the Hunter Guild ※Receptionist POV

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 「Here.」 「Right, we’ve received the goods. This will be your request completion reward.」 Receiving two pouches from the doll-like, white-haired, and blue-eyed girl, I hand her a…

11 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: At the Hunter Guild ※Receptionist POV

Interlude: At the Hunter Guild ※Receptionist POV

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 「Here.」 「Right, we’ve received the goods. This will be your request completion reward.」 Receiving two pouches from the doll-like, white-haired, and blue-eyed girl, I hand her a…

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 4

1 Comment
New Chapter!
Hiya~! May is here! (I forgot the date last time, so let’s pretend this is the first week of May, lol) And without further ado, here we are with the next interlude!
Last time on AinCiel Interlude: Arriving before the landlady, the three maids were given more information regarding the young ladies trip, as well as given privy to their divine secret… which was practically an open secret, so more of a confirmation?
Now then, what will happen next? With the maid interlude finished, are we back to AinCiel POV? Or, considering the title of the next chapter, will it be another different character POV?
Find out in this week’s Interlude: At the Hunter Guild!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: The Maids’ Late Evening 2 (Part 2) ※Mohsa POV

9 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: The Maids’ Late Evening 2 (Part 2) ※Mohsa POV

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 3 (Part 2)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! We’re now on our last leg of May! But I have nothing to say, so AinCiel update it is!
Last time on Maid’s Night Up 2: After the young ladies fell asleep, our three maids were called by the mistress of the manor. On their way there, they reflected on the current hot topic: an insensitive letter by the 4th prince of the neighboring kingdom addressed to the young ladies of the manor. They were curious about the character of this said prince, so they asked the recent recruit, as she is a former lady noble, everything she knows. This did not lead them to be more sympathetic towards the prince, however, and they continue angrily discussing among themselves.
Now then, what will happen next? For what reason were they summoned? Will it be about our two princesses’ upcoming trip? Or will it be more about the recent letter and its sender?
Find out in the second half of Interlude: The Maids’ Late Evening 2!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 3 (Part 1)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! We’re now on our last leg of May! But I have nothing to say, so AinCiel update it is!
Last time on AinCiel: As our princesses got into the topic of schooling, our younger princess had a burning curiosity in regards to how the older princess spoke back in the day. And being unable to bring herself to refuse to younger princess’ request, the older princess tried to speak in a more youthful way… only she went a bit too youthful that anticipated. As a result, she got embarrassed and the younger princess was greatly pleased.
Now then, what will happen next? Oh wait, “The Maids’ Late Evening 2”!? What will this evening be about? Are we perhaps going to have an insight on the maids’ thoughts about the recent letter debacle?
Find out in the first half of Interlude: The Maids’ Late Evening 2!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: The Maids’ Late Evening 2 (Part 1) ※Mohsa POV

Interlude: The Maids’ Late Evening 2 (Part 1) ※Mohsa POV

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library As Lady Ainsel—or rather, Lady Cielmer—falls asleep, we usually return to our rooms to take our rest as well. However, as we were summoned by Mistress Fiiyanamia…

7 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: The Maids’ Late Evening 2 (Part 1) ※Mohsa POV

→

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: Ain’s Past and Manner of Speech (Part 2)

Interlude: Ain's Past and Manner of Speech (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『Oh? Come to think of it, is the age of adulthood different in your world?』 「20 years old is the general consensus. However, there are a lot…

11 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Ain’s Past and Manner of Speech (Part 2)

Interlude: Ain's Past and Manner of Speech (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『Oh? Come to think of it, is the age of adulthood different in your world?』 「20 years old is the general consensus. However, there are a lot…

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 2 (Part 2)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! The third week of May it is, and it’s once again time for AinCiel Monday!
Last time of AinCiel: Back at their room, our young princess asked about the unusual thing the older princess asked their landlord mom earlier. From there, they got into the topic of the older princess’ past life, with her even showing how the mystical art of “animation” worked. After talking about the “hospitals” of her old world, they reached the topic of schools.
Now then, what will happen next? Will Ain be forced to explain the more complicated intricacies of the education system? What other topics will they explore? And with “Manner of Speech” in the title, will we be delving deep into speech and linguistics?
Find out in this half of Interlude: Ain’s Past and Manner of Speech!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: Ain’s Past and Manner of Speech (Part 1)

Interlude: Ain's Past and Manner of Speech (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 「That thing you asked Fii about earlier, what was it? What was it about!」 Ciel excitedly inquired. From her tone, she seems to expect something out of…

10 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Ain’s Past and Manner of Speech (Part 1)

Interlude: Ain's Past and Manner of Speech (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 「That thing you asked Fii about earlier, what was it? What was it about!」 Ciel excitedly inquired. From her tone, she seems to expect something out of…

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 2 (Part 1)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! It’s the second week of May, and while this may no longer be the case in certain time-zones; I wish you all a Happy Mother’s Day!
Last time of AinCiel: After deciding to keep the letter for now, our princesses then had a chat with their dear mother landlady. With the possibility of future troubles in mind, the older princess asked landlady mom if they had some sort of family crest, and to her surprise, they did. She was then handed a medallion with the crest of a white dragon, which reminded her to ask whether naming a monster could have some unintended aftereffects. Our older princess was thankfully told no, but now she will have to answer the younger princess’ curiosity.
Now then, what will happen next? How will Ain explain the idea of a cliche to Ciel? Will she even do that? And… “Ain’s Past”?… Oh boy, it seems like it’s going to be interesting this time!
Find out what’s next in this update: Ain’s Past and…!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 2)

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Even without all these complicated conditions, I understand that it's not good to throw away physical evidence. Now that I think about it, just being a high-rank…

5 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 2)

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Even without all these complicated conditions, I understand that it's not good to throw away physical evidence. Now that I think about it, just being a high-rank…

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 1 (Part 2)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! Welcome to our first week of May! No wasting time today; story summary here we go!
Last time of AinCiel: Inside their bedroom, our princesses once again have their attention stolen by the bothersome letter. Pondering whether to just throw it through the shredder or not, they asked their newest maid for advice. After hearing the pros and cons of keeping the letter, our older princess starts concocting sinister schemes. Just in case, y’know?
Now then, what will happen next? What other topics will our princesses chat about today? Will we spend the whole day in bed today? And will it be more comfy after this?
Find out in this half of Interlude: Letter, Crest, and Naming!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses, Project GB

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 1)

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『A lot has happened ever since you were born, but I feel like this is the first time I've ever gotten this much free time.』 「Fufufu, is…

5 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 1)

Interlude: Letter, Crest, and Naming (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『A lot has happened ever since you were born, but I feel like this is the first time I've ever gotten this much free time.』 「Fufufu, is…

→

Disappointing Princesses

Two as One Princesses Intermission 1 (Part 1)

Leave a comment
New Chapter!
Hiya~! It’s the last Monday of April, and you might have noticed something different with today’s post title! From here on comes the Intermission Arc, a collection of interludes building up until the next Story Arc. Or rather, the next Book (aka Major Story Arc). I’ve noticed that it’s been tradition for AinCiel to end most of its story arcs with one or several interludes to tie up loose ends and show the different perspectives of other characters, or just provide a quick punch of catharsis, and it seems like the author has judged that we get a whole interlude arc this time, numbering not 1, not 2, and not even 3 interludes, but a total of 13 of them, lol. So, all I can say is prepare for a bit of a slowdown, different POVs, and, of course, some daily life stories from our young princesses as they spend their time preparing for their enrollment.
What will happen as they prepare? How many POV characters are we going to go through in this arc? And how much cuteness are we to expect from daily-life stories?
Time to enjoy some slice of life!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Disappointing Princesses

Volume 5

Next ⇒
⇐ Previous
⌈ Index ⌋
Next ⇒
⇐ Previous
⌈ Index ⌋