Category Archives: Devil’s Evolution Catalog

Devil Evolution Catalogue Chapters 582 to 632

End of Volume 12/13

NOTE: The upcoming arc will have certain chapters either omitted or summarized, as voted on by patrons. The slice of life bits will skipped.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 582 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 583 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 631 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 632 «

Chapter 632: Epilogue

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Planet Gaia: Southern Plains City, Life Unbound Biotech Private Limited

Three months ago, the shattered soul of Karlston possessed one of the researchers of the Life Unbound company, and had successfully driven out the former owner of this body.

Yet his condition now was no better than the poor soul whom he had unceremoniously kicked out.

Even if Karlston was a demigod, he wasn’t like Mo Ke, who had the Devil King Idol to protect him as he crossed the dimensional barriers between worlds.

He had arrived in this world, a ghost of his former self. Had this been like his previous world, he could have easily absorbed the mana in the atmosphere in order to slowly heal himself. Unfortunately, the spiritual energy lingering in this world was corrosive to apparitions like him. Had he not possessed someone early, he would most certainly be dead right now.

In that sense, it was truly a stroke of good luck that Ke Nuoze, the unfortunate researcher he would soon come to possess, so happened to pass by the area of his descent. Even so, the damage to his soul was massive. His memories were a terrible jumble, and it was only through the thinnest of margins that he managed to remember what his mission was.

Speaking of his mission, it was fortunate that his experience as a necromancer had survived the traverse. Adding on his own prowess as a former demigod, along with Nuoze’s own experience as a researcher, Karlston was able to combine the necromantic arts with biotech. The end result was an undead virus, a strange mix of both magic and biology.

This undead virus was every bit like the zombie viruses one would find in movies – those who were infected would turn into undead zombies. However, Karlston’s variant was more powerful.

Any claw wound or bite mark from a zombie had a chance of infecting the person, turning him into a new zombie. This applied to both humans and living creatures in general. Essentially, it was a matter of a creature’s internal resistance to the virus. Once that was gone, being zombified was only a matter of time.

In that regard, bite marks tended to have a higher chance of a successful zombification: 98% approximately, while a claw mark’s was just 79%. And as if that wasn’t enough, such a zombie also had a chance of turning into a wraith even after being killed, though that probability was less than 2%…

Thankfully, such wraiths weren’t able to act in the sun. However, the attributes of a traditional wraith were all present, such as being immune to physical attacks or being able to pass through walls.

Strong as this virus might be, it wasn’t omnipotent. The transmission rate of the virus wasn’t high. Direct exposure to air would cause it to naturally die off after a period of time, thanks to the spiritual energy within.

In fact, the first iteration of Karlston’s virus could only be transmitted orally…

As the saying went, when in Rome, do as the Romans do. Upon completing the take over of his body, he spent some time acclimatising himself first. Next, he used his unique mix of necromancy and science to bring unprecedented advances in the lab he worked in, earning him the favour of the company’s board of directors.

The Gene Enhancement Serum was the invention that made him famous. This miraculous serum was able to strengthen a person’s body, increasing his lifespan in the process.

Just to verify that last effect, the board of directors sought out ten willing volunteers who were on the verge of dying from old age. To their delight, the serum worked even better than they had hoped.

Without exception, every one of the elderly experienced an all-round recovery of their bodily functions, to the extent that a wheelchair-bound old man was even able to walk three days after taking the serum…

This discovery thrilled the board of directors beyond belief. They quickly made the decision to mass produce this serum and devote more funds to the research. They had hoped to spread the serum to the entire world, but their hopes were dashed when the Federation government put a halt on their plans. They were worried that the serum would have some unknown long-term effect, especially seeing how miraculous the effects were.

For years now, humans had devoted countless hours into this particular field of research. Unfortunately, their efforts were doomed to failure as the Creator had set restrictions on this world that hindered progress.

The fact that such an effective serum, without any side effect whatsoever, would suddenly appear on the market, overturning every previously held notion was a hard sell for the Federation government. After all, the Federation itself had a massive research lab that was already researching this field. If there was anyone to crack the code of genetics, it would be them, not some small local company… not unless the serum was dodgy to begin with.

Naturally, Karlston gave his full assurances that the serum was a finished product, and would never harm the human body. Yet whether it was out of sheer jealousy or safety concerns, the Life Unbound Biotech company was strictly forbidden from producing the serum en masse. All samples were confiscated and sent to the Federation’s own labs for further study.

Initially, Karlston had modified his virus-laden serum to take effect after two months, however the Federation had mandated that this serum would have to be monitored for half a year…

In other words, Karlston was doomed at this rate. Karlston, as he was right now, did not have the power to go against the Federation by himself, and was seriously considering if he should flee while he could. However, Karlston had severely underestimated the greed of human beings…

A representative from the board of directors suddenly came knocking on his door with a proposal. They wanted him to create a new batch of serum, which they would sell in Southern Plains.

The company itself was a formidable figure locally, and as long as they kept the sales quiet, they could still prevent the government from getting wind of their activities.

Suddenly gifted with such fortune, Karlston happily accepted the board’s request, even going so far as to give them an improved version of the serum…

Just like that, the fate of this tourist paradise was sealed in the boardrooms of a greedy corporation.

Western Human Realms: Azure City, Demon Hunters Guild branch, Branch Leader’s office.

“Are you sure about this?” Aques Lumen couldn’t help but ask his expressionless student, standing there almost doll-like. “If you fail… you might never regain consciousness…”

“I want to grow stronger.” Nicole looked her teacher right in the eyes. In her heart, she had already resolved herself for the worst to happen, thus her eyes were clear as day.

“Even if you were to obtain that sword, it might end up working against you instead…”

“But Ke’s soul might still be suppressed by that she-devil as we speak. And if it is just me… I can’t do anything… No matter what, I have to try.”

“… I think you should at least discuss this with your father and Mille Nix.” Seeing the resolve in her eyes, Aques Lumen knew he wasn’t going to persuade her otherwise, so he offered a concession instead.

“There’s no need for that.” Even the mention of Roscar and her master wasn’t enough to shake her resolve. “If it’s my dad, he would definitely agree, knowing that I was doing this for Ke. As for my master… I doubt she has the time to bother about my matters…”

“Three days. You have three more days to consider.” Aques Lumen sighed in resignation, then walked to his office table and sat down. “Have some time off with Neneth. If you are still adamant after three days, I’ll bring you there… but… Forget it, I’ve never been one to be so wishy washy in the first place. If that is all, you may leave for now, I still have work to do.”

“Thank you, teacher.” Nicole bowed respectfully then left the office.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 631: A Willful You Qin Lixiang

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

My name is Mo Ke, eight years old. Doused in blood that I was, I was currently being pressed against the floor by a little girl with purple hair and purple wings, dressed in an elaborate princess dress… In short, I was in hell…

“Cut!” I couldn’t even begin to remember how many times it had been since the director, Aunty Qiao, had jumped out of nowhere to yell that single word. The filming took place in a virtual space, so after the first few shocks, everyone had basically gotten used to the way she just popped in at random.

“Lixiang! What the heck was that? Why can’t you act better?” Director Qiao thwacked the expressionless You Qin Lixiang on the head with his rolled up script. “And here I was thinking that you were better at least; the number of times you messed up is already on par with Bitong!”

Hearing that comparison, Bitong, still in her little Nicole form, couldn’t stop herself from jumping out and exclaiming, “Aunty Qiao! Was that a cheap shot at me?”

“No. That was called directing!”

Had this been an everyday setting, she would not have treated Bitong like this, but everyone was a part time actor now. Actors who hadn’t even read the basics on how to act, else she would have not blown her top so many times already…

Glared at, Bitong grumpily pouted, but said nothing against the older woman, merely turning her head away in anger.

Ignoring the girl, Aunty Qiao turned her sights onto Lixiang, who was currently pretending to count the ants on the floor. “Lixiang, I’ll give you one last chance: do it right, or I will swap you out.”

“Swap her! Swap her!”

Qiao Jiaojiao frantically cheered from the side, eyes practically bulging with excitement. Couldn’t really blame her there. Out of everyone present right now, she was the only one who hadn’t gotten a role, not even a monster costume…

Thankfully, this little girl was still relatively well-behaved, barring the times when an actor messed up, and she was happily calling for their replacement.

In contrast, Bitong and Lixiang were the ones who had constantly made mistakes, despite the high hopes we had placed on them initially… If I had known earlier, I would have just gotten Jiaojiao to play the role of Yi Yi instead…

“I don’t care if you hear me or not, but you don’t have many chances left. Two chances, if you purposely mess up two more times, I’ll swap you out.” Aunty Qiao pulled no punches as she chided the girl.

Just like Bitong, Lixiang did not talk back to her, instead turning away in protest. However, Aunty Qiao wasn’t about to care about her little tantrum, instead preparing for another reshoot.

Knowing our resident middle school syndrome girl, she definitely heard what Aunty Qiao said, she just did not want to respond.

“Aunt–Director… Qiao…” I almost called her aunty by reflex, but quickly stopped myself. It would have been inappropriate to do that right now, while she was still directing everyone.

“What’s the matter, Ke?” Aunty Qiao smiled as she ruffled my hair. “And what do you mean director? You’re being too distant, just aunty is fine. Honestly, your aunty thinks you should call her mum instead.”

“…” I almost recoiled in shock. “Aunty Qiao… maybe we should start on the next shoot…”

“Do your best, big brother! Just two more mistakes!” Just as I found myself stuck in that awkward position, Qiao Jiaojiao suddenly jumped and tugged on Aunty Qiao, excitedly saying to her, “Mum, get to shooting already, then we can swap out sister Lixiang. I guarantee I will be a perfect Yi Yi… I can act… so how about just giving me a chance right now?”

I swear… is there no one here that isn’t a troublemaker… all problem children, the lot of them.

Now that Aunty Qiao had left the acting area, the shoot started anew once more.

The system projected me in my dying form once more. I laid there as before, surrounded by countless green goblins and red-skinned devil corpses.

Before me, stood Yi Yi, played by Lixiang. She stared at me expressionlessly, her emotions a complete mystery to anyone who looked at her.

Just based on that alone, I could confidently say that she was a perfect fit for the whole emotionless girl role. Now… if she would just put more attention into her acting, she would be perfect.

The scene was just after the main character had run away from home, stumbling onto the epic battle between goblins and devils.

The goblins had barely won the battle, but the surviving six goblins ended up slain by the main character, in the process he was mortally wounded as well. Next up was the scene where Yi Yi interacted with the fallen main character. On my part, I just had to act like a dying boy while Yi Yi read my mind with her hand on my forehead.

If I was being honest, the acting system meant that I didn’t even have to memorise my lines on stage. When the time was appropriate, the corresponding lines would show up, visible only to the person it was intended for.

In the script, the both of us would have a little discussion on the meaning of life, after which I would die and Yi Yi would send me off to the Blood Sea.

The scene wasn’t actually a technically difficult scene at all, assuming there weren’t any troublemakers.

Not only the lines, the system was even capable of projecting me in a dying state. I didn’t even have to act at all and I would look like I was about to kick the bucket.

In short, this whole gig was exceedingly easy to act, assuming Lixiang would just play along…

“Do you regret it?”

“I do not.”

“Then sign the pact.”

Having said that, Yi Yi took out a scroll and placed it before my eyes. Because the system had set me as dying, I couldn’t move too much to begin with. However, I could clearly see the words, marriage agreement, written in bold letters on the heading…

“Cut!”

This time, Aunty Qiao only yelled the word. She did not jump off her seat like before, instead coolly warning the girl, “Last chance. Everyone, get ready… and action!”

This was truly the last chance for Lixiang. If we failed because of her again, she was going to be swapped out. Yet unlike the previous failures, we smoothly passed the scene without a hitch…

The main character and Yi Yi exchanged words as per the script, and died. Yi Yi drew a magic circle on the floor, and used the last of her power to send the main character into the Blood Sea.

Following that, the special effects system went into overdrive, letting forth fireworks to signify the end of our half-month long journey acting out ‘Devil’s Evolution Catalogue Season One’. At last, it was over. On a side note, it was decided that the whole series would sell better if the main character’s face was changed to mine instead, just de-aged.

Honestly, I was drained at that point. Who would have thought that acting would be such hard work…

Mostly, it was because of Bitong’s and Lixiang’s unorthodox acting…

In order to celebrate the end of the first season, Aunty Qiao arranged for a small celebration in her store. Only the main actors like us were invited, the time was tomorrow morning.

For now, nothing had to be said. Go home;rest; and party tomorrow.

However, upon our return to the store, I suddenly realised… there seemed to be a lot of people crowding outside the door…



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Volume 13





Chapter 583: Epilogue (5)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Yi Yi calmly looked her father in the eyes, “He’s my fiance.”

“…”

There really wasn’t much for him to say to that, was there?

Yi Yi had always been a stickler for facts. Since she had acknowledged Mo Ke as her fiance, then she was dead set on him for life. Even if he were to actually kick the bucket, she still wouldn’t find another person to marry.

The two might have only met each other briefly, but the sight of him, a frail and weak human, protecting her to the death was something she had never experienced before and would never forget.

Ancerl knew what his daughter’s temperament was like, so he did not try to press the issue further, instead changing the topic, “There’s been some reports recently of an interesting bunch of little things, they seem to have some connection to that brat.”

“Mhm. Yi Yi has sensed them as well.”

“Should daddy take care of them for you?”

“There’s no need…” Yi Yi shook her head. “Just leave it all up to fate.”

As if on cue, a gust of wind gently blew past the girl, carrying with it a petal from the purple flowers nearby into the distance…

Planet Gaia: Southern Plains City

The city of Southern Plains was a tourist city modelled after the ancient times. Most of the buildings in the city were built in the style of a thousand years ago, similar to what you would see if you were in ancient China.

Amidst all that, a strikingly white soul silently drifted across the night sky, finally stopping just behind a middle-aged man in the middle of a suburban district. The wandering soul channeled whatever scant energy it had left in itself into its arm, then forcefully choked the man from behind.

The man immediately started to struggle violently. Unfortunately, the strength of that wandering soul was too much.

A moment later, the wandering soul’s body began to transform into a liquid-like state, gently flowing into the exposed orifices of the man. Slowly but surely, the struggling died down, until finally, the man collapsed to the floor as if dead.

A few hours had passed uneventfully till the man suddenly stirred from his torpor. He stood up as if nothing had even happened, then wordlessly got into his car and drove back to the city. Finally, he entered a towering office building which was labelled in bold letters as ‘Life Unbound Biotech Private Limited’

Somewhere in Gehenna…

The Skeleton King and the Lich King met once more, in that same icy cavern with a skeletal throne in the center. As he sat atop his throne, the Skeleton King quietly watched the scenes unfold before him in a floating sphere of light.

After a long while, he finally spoke. “Are you certain that Karlston has successfully entered the new world?”

“When have I ever failed in my plans? Besides, Karlston himself is a demigod. Passing through the dimensional barriers would at most destroy his physical body. Reconstituting his soul flame and possessing a mortal shell should be easy.” The Lich King replied in his hollow voice. “Once he has made it in, it’s only a matter of time.”

“You are sure your formula works then?”

“As long as the target is alive, it will work.” The Lich King answered without any hesitation. “But I’ve heard that the new world does not contain mana, it might be… difficult for that formula to take its full effect.”

“Hmph, I just knew you couldn’t be relied on.”

“But that’s why Karlston is over there, isn’t he? He used to be an excellent necromancer in life.”

“Fine, that will have to do for now.”

“Don’t worry, you won’t be disappointed.”

Planet Gaia: Phoenix City

“Ke, there’s something I need to talk to you about. It’s about school…”

Duanmu Bitong, dressed in pink pyjamas, walked up to Mo Ke while rubbing dry her hair with an equally pink towel.

“What’s wrong with school, Sister Bitong?” Seated in the middle of the room, Mo Ke turned his head around with a start to look at the girl.

“The school was blown up.” She stated in a matter-of-fact tone.

“YES!” Mo Ke immediately stood up and did a banzai.

Seeing the boy so excited, Duanmu Bitong couldn’t help but chuckle a little before saying with a smirk, “Naturally, that was just a joke.”

“…”

“But I was just thinking to myself in the bath, if Ke really does not want to go to school, it’s alright as well.”

“Really?”

“Really. However…” Duanmu Bitong deliberately paused at that point. “I need Ke to promise me something.”

“What’s that?”

“You mustn’t dress like a boy!” She declared with all the seriousness in the world.

“…”

“If Ke doesn’t want to go to school, he has to stay in drag.”

“Never!”

“Then go to school.”

“…” Mo Ke fell silent, a thousand indignations bottled up in his chest.

Seeing her little brother so visibly torn over the fact that he had to choose between wearing drag and going to school, she realised that she had gone overboard with this joke of hers.

Remorseful, she sighed before finally offering as such, “How about this? At least while you’re at home, you have to stay in drag. And Ke can only go work at aunty Qiao’s, nowhere else.”

“Oh, fine…” Even though he was still a little unhappy with the terms, he knew this was the biggest concession he was going to get from her.”

Having settled Mo Ke, Duanmu Bitong left for her own room where she started a video call with her mom, Duanmu Xinqing.

About to head to sleep herself, Duanmu Xinqing quickly picked up the call in her bedroom when she saw that it was her precious daughter. “What’s the matter, miss your mummy already?”

“Mum, there’s something I need to talk to you about…”

From the beginning, she was never one to call her mother for idle chat. She had grievances to air, and she dove right into them. For example, how aunty Qiao Yin was mean to her, or how aunty Qiao Yin was trying to introduce her daughter to Mo Ke.

The moment Xinqing heard that her dear sister was trying to snatch her future son-in-law from her, she quickly hung up and called her.

Right this very instant, Qiao Yin was talking to a black-haired girl that looked to be about eleven years old. The moment Duanmu Xinqing’s call went through, the three of them ended up being in the same video call.

“Hello aunty Xinqing.” The little girl politely greeted the projection of Duanmu Xinqing. “It has been a while, have your experiments been going well?”

“They are proceeding at a decent pace.” She answered without much thought before smiling warmly at the little girl, any thought of admonishing the girl completely driven out of her head. “So Jiaojiao was having a chat with your mum? I hope your aunty Xinqing wasn’t interrupting anything.”

“Not at all, mum was just talking to Jiaojiao about aunty Xinqing and sister Bitong.” Qiao Yin shook her and smiled as adorably as before. “Aunty Xinqing, I’ve heard that sister Bitong is staying with another big brother?”

“What do you mean, another big brother? That’s your big brother Mo Ke.” Qian Yin suddenly interjected herself with a light admonishment before Xinqing could even respond. “Your big brother Mo Ke and sister Bitong grew up together.”

“That’s right. That’s right. Your big brother Mo Ke went missing two years ago, and he was found only recently.” Duanmu Xinqing nodded her head. “Don’t tell me you’ve already forgotten about your big brother?”

Seeing her own mother and her aunty suddenly affirm the existence of this Mo Ke, Qiao Jiaojiao was suddenly left at a loss for words. Perhaps she was the one that was actually amnesiac? She thought to herself.

“Huh? So there really is such a person?

“Of course, there is!” The two ladies answered in unison. And he’s super adorable too. The two added on silently.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 582: Epilogue (4)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

“I’ve organised today’s meeting because I have something important to announce to everyone.”

Numilia swept her eyes over the familiar faces gathered here, then coldly glanced at Evilin.

The evil eye nodded in response, his blubbery head jiggling a little, after which a telepathic message was sent to everyone.

“What? Lord Mo Ke is missing?!” Eugenia was the first to react to the transmitted message, her seat nearly toppling over when she stood up anxiously.

Elena lowered her head in silence.

Habona was equally quiet, though she tapped the table with her claws a few times, leaving a noticeable scratch on the otherwise black surface.

Violet Snow, on the other hand, tilted her adorable little head to the side and muttered, “I wonder where he’s off to this time.”

Julia, however, was chewing her lip in anxiety. “I’m sure Lord Mo Ke will be fine…”

“Everyone, I know you are all unsettled by this news, but Evilin is still alive. That’s proof that my beloved is alive and well, we just don’t know where he has gone off to.”

Numilia was the most composed of the attendants, mostly because she was the first one to be informed of this fact. As a citymaster, she had learnt to rein in her temper as well.

“That’s right, there’s no point worrying about that devil now. We should be more concerned about ourselves right now.” Violet Snow was the first to break the icy atmosphere with a pat of her little paws. “The Dark Frogfolk are quiet for now, but those Demonic Half-orcs seem to be busy of late. I think we should be discussing that next, lest a problem crops up in the future.”

“The Demonic Half-orcs are being handled by the Demonic Werewolves and the Lizardmen. I’m sure Sister Habona won’t let us down on that front.”

Numilia looked towards the werewolf and found that she wasn’t objecting, instead nodding in agreement. “As long as their overlord doesn’t join the battlefield, I should be fine holding that front.”

Even with her genius-like combat expertise, and her perchance for defeating those above her star-level, an overlord was still a warrior that had a foot into the supernatural.

Some time had gone by since they had established this city. Numilia had grown accustomed to her role as leader by now, and was only getting more proficient at the job. That was why Habona found no reason to object to the harpy at all. After all, she was a better leader than she probably would have been.

Numilia turned to look at Violet Snow. “Regarding those roaming Hellhound packs in the east, I’m hoping you can persuade them soon.”

“Got it. I’ll head over tomorrow.”

While Violet Snow herself might not be of a high level, her mixed bloodline was of a higher pedigree compared to ordinary Hellhounds. In her blood flowed the blood of the Gehenna Wolves and the Hellhounds. As her power increased, the sense of pressure she exerted would only grow to unimaginable heights. That was why she was the best choice to persuade those Hellhounds.

With Violet Snow’s acquiescence, Numilia continued on. “The scouts have also reported sightings of Harpy clans in the south. Eugenia, Elena, I’ll leave that to the two of you. If the reports are true, they must be persuaded to join us.”

“Mhm.” Eugenia nodded her head solemnly. “If they have a Harpy witch on their side, and that witch refuses?”

Numilia considered for a couple of seconds then, with furrowed brows, answered, “It would be preferable for us to peacefully deal with them, but if that’s not possible…”

“Understood, I will kill their leader if it comes to that..” Elena coldly answered, having clearly felt Numilia’s decisiveness even after considering their common kinship with those Harpies.

“All right. Once you’ve done that, try your best to persuade the survivors.” Numilia sighed a little having said that. Sometimes, in the pursuit of their interests, such decisions were unavoidable. Even if Harpy witches were a rarity, her mercy did not extend to when they stood on the opposing side.

With a concrete plan laid out, the two Harpies nodded. “Understood.”

Numilia turned to Evilin next. “How are the Corvids we captured recently? Have they been causing trouble?”

“None, so far.” Evilin replied telepathically. “Ever since we killed their more vocal members, they have mostly been behaving themselves. Same with the Dogmen and the Abaddon Ratmen. Especially the Dogmen, they have been exceptionally obedient and hardworking. Strangely loyal, even.”

“Is that so?” Numilia paused in a thought for a moment. “Serving the strong is the nature of all living creatures… Since the Dogmen are so cooperative, then we will raise the status of their leaders. They can supervise some of the other clans in their work as well. I need the city walls fortified immediately, and I want the other buildings to be done on schedule as well. But do not go overboard either… My beloved always likes to talk about carrots and sticks.”

“Understood. I’ll be prudent.” Being once the shadow leader of an Abaddon Ratman clan, this telepathic monster was extremely experienced in matters such as control.

It was now Julia’s turn to be addressed. “Last is logistics. Julia, we need more weapons ready for our growing army.”

“But our department doesn’t have enough manpower already…” Julia answered with a grimace. “Our sisters have been giving their all, but the long work hours have stifled our evolutions as well. If we can’t raise our star-level, our work will be affected as well. If only Lord Mo Ke was here right now, I’m sure our levels would raise a lot quicker with him by our side.”

“I’m aware of the struggles the Logistics department is facing. For now, it’s fine if your evolutions is delayed a little, but the weapons must be of the highest standards.” Numilia swept her eyes over those gathered once more. “Everyone, I need the surrounding areas scoured, and any possible recruits recruited, especially the Lust Demons, we need them all.”

“Understood.”

“Good. Then that’s all for now, you may all return to your posts.” Numilia ended the meeting in a booming manner, fitting of the queen-like leader that she was.

Abaddon: The Heavenly Gates of Sin

Yi Yi was in the midst of teatime with her father, Ancerl Lucifer. At the side were two female Fallen Angel attendants with black wings.

As she sipped her tea elegantly and looked over the garden filled with purple flora, her eyes seemed a little downcast.

Seeing his daughter in a daze, Ancerl, also the current Devil King of Pride, couldn’t help but get a little jealous. “My lovely daughter, haven’t I told you already? That brat is no longer in this world.”

“But Mo Ke is still alive.”

The moment she uttered Mo Ke’s name, Ancerl reflexively crinkled his brows in disgust. “I still don’t understand what you see in that brat.”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 579 to 581

End of Volume 12.

579 to 581 are out! A week late, but I was really feeling ill last week (not the virus which we will not name). As to why the chapters are not in running order, I left a note for posterity. Not many people read this damn novel, so I doubt it will be a problem, but just in case…

NOTE: The upcoming arc will have certain chapters either omitted or summarized, as voted on by patrons. The slice of life bits will skipped.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 579 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 580 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 581 «

Chapter 581: Epilogue (3)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

(TL Remarks

Note for posterity: Volume 12 to 13 are slice-of-life chapters intended as a “break for Mo Ke”, according to the author. These two volumes can be viewed as an “entirely new book”, according to the author. In light of that, and the fact that the author himself provided an abbreviated summary of volume 12/13, because everyone hated it on the original site, I held a poll on Patreon to decide what to do. According to the poll, of which translate fully, summarize, skip, and drop were choices, skip was the option most voted on.

These are the essential, non-skippable chapters. Do not be alarmed if the chapter numbers do not come out in running order. It’s intentional. If I receive comments about this, I will ignore them completely. It was voted upon, then talked about, and further talked about. Matter is closed. Like leaving a supranational union, deal with it. If someone wishes to translate the missing chapters, go ahead. Just don’t bother me.

End of remarks.)

Purgatory. In the ruined kingdom of Sable Radiance…

“Lady Mo Na, may we inquire as to the whereabouts of your venerable mother?”

Having slaughtered all the invading Undead, the various overlords were gathered once more in the same area. In their main camp built at the base of a mountain, they surrounded the little devil and waited with bated breath. Rather, they were watching her every move. Every one of them wanted to know where Mo Ke, who was actually Ferti’nier, went.

Such was the power of her charms that even once she was gone, they were still held in her grip.

However, Mo Na did not know the whereabouts of Mo Ke either, but she did know that he was alive, just not in this world at the moment… Were there even other worlds? Unfortunately, no matter how much she asked the Grimoire of the Dead about that possibility, she never got an answer from the big sister inside.

Either way, her job now was to reassure everyone that Mo Ke was alive and would return. That was it. Before that however… she had to do a little something as well…

She glanced to the side and conjured up a bony stool for herself to sit on. Then with her both hands on her little chin, she smiled innocently and said out of the blue, “So… who wants to be Mo Na’s daddy?”

Now… if there was anyone who would doubt the pureness of such a request from an innocent-looking girl like that… clearly, they were the ones that were indecent, not her deceptively suggestive words…

“Me! Me!”

“I’ll look after Lady Mo Ke and Sister Mo Na as well!”

“Little Mo Na, as long as you call me daddy, I’ll immediately give you a nine-star magical core.”

“Little Mo Na, have this nine-star magical crystal for yourself. I don’t need you to call me daddy at all. I just hope that you will put in a good word when Lady Mo Ke gets back. I can even get you a better one!”

“Bah. I don’t need little Mo Na to help me do anything at all. Take this nine-star magical core and have all the fun you want with it. Just don’t forget my name, that’s all.”

One after another, Ferti’nier’s diehard fans rushed to appeal themselves to her little sister-like companion. If there was anyone, not including themselves, of course, who knew how cool these overlords acted normally, they would be shocked at the scene today…

“Hehehe, don’t worry, there’s no one mama loves more than Mo Na. If you all want to be Mo Na’s daddy, you’d better work hard.”

Just like that, Sable Radiance had a new mistress…

Abaddon. The city of Mo Ke’s Trail… (TL: Original name was supposed to be Xunmo city. The xun means to search. )

Mo Ke’s Trail was the city set up by Numilia and the others; the meaning was naturally to search for Mo Ke.

At the moment, Mo Ke’s Trail was still in its construction stage. The only finished sections were the outer walls and the main tower in the center.

The city itself was made out of a mishmash of local materials, hewn and stacked. The outer walls were made out of squarish, black rocks that were layered neatly into a fifty meter wall. From a distance, it almost looked like it was part of a mountain range.

As for the rest of the structures in the city, they used whatever rocky material they could find. From time to time, one could even spot a house or two made out of wood or bone.

The fort of this city was a gigantic black tower that was several hundreds of meters high. Its outer walls were adorned with countless red vines that snaked across its craggy surface.

In order to fend off invasions which were common in this region, the defense of the city was already pre-planned. The four corners would host an encampment that would constantly be stationed with troops and strong warriors, including commanders.

The city was a veritable fortress city, impregnable to normal means. Naturally, normal did not include warriors above the realm of Overlord…

Because of Mo Ke’s stumbling into Purgatory, the faction he had forged through blood nearly crumbled in his absence. Had it not been for Numilia obtaining Flametail, boosting her own prowess significantly, she definitely would not have been able to suppress the mighty Habona to become the leader.

Should that happen, this faction today would not have existed at all. After all, this faction was centered around Mo Ke to begin with, something which Habona, who wasn’t Mo Ke’s fiancee, might not have agreed with.

As a leader, Numilia was an aggressive expansionist. Perhaps it would be more accurate to say that all creatures of hell were just aggressive in general. Their faction made swift work of the nearby clans within a fifty kilometer radius of themselves. While they were doing so, they even had to fend off two clans that were headed by overlords.
From the west, the demonic half-ors often launched raids against Mo Ke’s Trail. From the north, there was the Dark Frogfolk, a clan which had suddenly risen to prominence and had intentions of expanding southward through Mo Ke’s Trail.

Fortunately, while both clans had their own overlords, their resources weren’t vast enough to afford them epic-grade weapons, resulting in them being unable to suppress Mo Ke’s Trail.

Armed with an epic-grade fire tool, plus the fact that she was finally unrestrained by the chains placed on her by the Prison of the Dead, she quickly rose to the Seven-star tier. If it was just a matter of holding off an overlord, she could easily manage. However, that was only limited to holding off the overlord, she still couldn’t defeat them, being just a seven-star and all.

At this very moment, Numilia and the others were holding a meeting of the top brass. In attendance were the three Harpy sisters, Numilia, Elena and Eugenia, the little white puppy, Violet Snow, the Demonic Werewolf, Habona, Evilin the evil eye, and finally Julia, Mo En’s wife.

It was worth noting now that everyone present was seated on chairs around a stony conference table, with the exception of Violet Snow, who sat atop the table itself because sitting on a chair would render her invisible to others…



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 580: Epilogue (2)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

(TL Remarks

Note for posterity: Volume 12 to 13 are slice-of-life chapters intended as a “break for Mo Ke”, according to the author. These two volumes can be viewed as an “entirely new book”, according to the author. In light of that, and the fact that the author himself provided an abbreviated summary of volume 12/13, because everyone hated it on the original site, I held a poll on Patreon to decide what to do. According to the poll, of which translate fully, summarize, skip, and drop were choices, skip was the option most voted on.

These are the essential, non-skippable chapters. Do not be alarmed if the chapter numbers do not come out in running order. It’s intentional. If I receive comments about this, I will ignore them completely. It was voted upon, then talked about, and further talked about. Matter is closed. Like leaving a supranational union, deal with it. If someone wishes to translate the missing chapters, go ahead. Just don’t bother me.

End of remarks.)

Western Human Realms, Plateau Village, Demoness Abode.

Regine, Jill, and now back in her horse form Mo Ning were on their way back to the village.

Ancarin had managed to get news of their return before that, thus she had specially brought along a certain rambunctious pair to wait for Regine at the front entrance.

As a demoness serving Mo Ke, she naturally sensed when Mo Ke left the Western Human Realms. She just did not know why -that required an explanation from Regine. However, upon their meeting, the two sisters did not immediately speak to each other, merely exchanging a tacit glance with each other.

Seeing their teacher return, the little wolf girl, Hayley, stopped fighting with her equally little friend, Nari, and obediently walked up to Regine’s side.

With regards to this little student of hers, Regine held nothing but fondness for her. However, her personality was a little too much on the lively side. Without some temperance, it would be hard for her to tread the assassin’s path due to her lack of control over her emotions.

“Welcome back.” Ancarin said with a warm smile. “Master has already left the Western Human Realms?”

“Mhm.” Regine curtly nodded her head. Her expression was just as outwardly cold as always, but Ancarin had gone through thick and thin with the girl countless times and naturally knew the warmth hidden within that gaze.

Still in her horse form, Mo Ning unhappily griped from the side, “Dearest is just too much, leaving me behind like that. Don’t tell me he has already forgotten about me…” Normally, Mo Ke would not have wanted her to speak, but there were only trustworthy people here, thus there was no need for her to hide.

“Lady Mo Ning.” Regine couldn’t help but step in when she heard the horse gripe, even though she knew that she did not mean anything by her words. “The one in control at that time was mistress Ferti’nier.”

“I know. I know. I just have no way of returning home and I don’t know when dearest will call me back as well… sigh… guess I’ll be staying in the Western Human Realms for a while longer.” Mo Ning irritably swished her horse head. “I hope dearest calls me back soon, the fire elements in this region are just too little, not at all suitable for a creature of Purgatory.

“In that case, would lady Mo Ning like for us to gather some fire crystals or magical cores?” Ancarin suggested with a smile as she rubbed little Nari on the head.

She knew very well that while Mo Ke rode Mo Ning as a steed, the two of them actually shared an engagement pact, thus the two girls treated the horse with a respectful attitude.

“Magic crystals and cores?” Mo Ning gave the suggestion some thought. “That could work, but a better solution would be to create a volcanic environment.”

“Lady Mo Ning, I’m afraid that’s impossible… that would cause too much of a stir and attract unwanted attention from the other humans… we are normally shunned by the world after all…” Ancarin anxiously explained when she heard that Mo Ning wanted to terraform the village.

“Oh. What a bother.” Never a persistent one, Mo Ning answered as such, “In that case, it’s fine. Let’s just follow your suggestion then.”

“Alright.” Ancarin quietly breathed a sigh of relief, having just placated one of her master’s future wives. “I’ll get to work on it shortly. Regine, we need to gather more intelligence as soon as possible. Even though the master was only here for a short while, I’m worried that even that might have repercussions. We also need to make preparations for the master’s next descent.”

“If it’s intelligence gathering and procurement, I’m more than able to handle that.” Previously silent, Jill suddenly interjected herself into the conversation. She batted her big eyes at Ancarin as she confidently declared, “I’m the best thief around, just leave it to me.”

“Then what do you want in return?” Ancarin turned around to face the confident girl. Based on what she knew from Regine, Jill was as capable as she claimed, and since she had followed them back to their home, that would mean she was willing to be a part of them now.

Everyone in the Abode was here for reasons that basically amounted to survival or revenge. Being such a competent thief, the former was most likely out of the question. So what were her motives?

Revenge, perhaps? Power? Eternal youth? Or was she a spy sent here from one of the other factions?

There was no definite answer to that question, but since Regine was willing to bring her back, it was worth trusting the girl once.

So what was it she wanted in return for her current services?

To that question, Jill answered decisively, “Power. I wish to gain power.”

“In that case, it’s a simple matter. Become a servant of the master, then you too will gain his blessing.”

“No. I wish to gain the power to destroy a kingdom.” As she said that, Jill’s eyes looked a little crestfallen. “Based on my own strength alone, that would be insufficient. Besides, if I were to become a demoness, I would have the scent of a devil on me, that would hinder my movements in human society.”

There were merits to what she had just raised. While Regine did travel about in the cities often, she had to avoid anyone with the ability to detect a devil’s aura. While such an aura wasn’t readily apparent, a more formidable opponent would still be able to detect it. If Jill was truly serious about joining the Demoness Abode, allowing her to retain her identity as a normal human would greatly benefit their operations. Assuming, of course, that she was trustworthy.

“But how can we trust you?”

Ancarin laid out her concerns explicitly. Yet the fact that she had done so meant that she was open to negotiations. Else she would have already killed the girl.

Suddenly, Regine stepped in and said, “I believe her. I know enough about her backstory, I’m sure she would never betray us.”

“Why?” Ancarin threw her sister a confused look.

“Because, in some sense, we share a common enemy.”

Underdepths: Halfmoon City

Little acid tongue, Aishael, was in the middle of supervising the half-elves daily training. Even though her role as the citymaster meant that she had plenty to do, she always made sure to maintain a tight control over the military.

She knew very well that the Holy Daughter made her citymaster for a reason. What then could the half-elves offer to such a personage? Nothing but their unwavering loyalty and strength!

Ever since Mo Ke gathered all the half-elves into Halfmoon City, in the process turning into a guardian deity of sorts for them, these half-blood dark elves had formed an independent clan of their own. With their numbers, they had the power to stand up to a major dark elven clan.

By Mo Ke’s order, their city was given enough supplies by each clan to last them for a decade. Since it was Mo Ke who saved the dark elven half-blood, he was the one revered by them, not Lolthe. From the very beginning, her lofty gaze had never once graced them.

Suddenly, a dark elven half-blood descended from the ceiling atop a giant bat. “Lady citymaster, lady Jezsere, sir Reyage, along with lady Zurnalin have arrived.”

“What are the three of them doing here?” Aishael raised an eyebrow. “Have them enter the guesthall.”

“Understood.” Armed with orders, the messenger half-elf immediately departed.

These three dark elves were the same ones who accompanied Mo Ke to the Western Human Realms. Yet there was no mention of Mo Ke by the messenger. In other words, he wasn’t with them at all.

“Perhaps their visit has something to do with her holiness?” She quickly thought of that possibility, her heart immediately aflame with anxiety. If she had her way, she would grow wings and fly before them this instant…



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 579: Epilogue (1)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

(TL Remarks

Note for posterity: Volume 12 to 13 are slice-of-life chapters intended as a “break for Mo Ke”, according to the author. These two volumes can be viewed as an “entirely new book”, according to the author. In light of that, and the fact that the author himself provided an abbreviated summary of volume 12/13, because everyone hated it on the original site, I held a poll on Patreon to decide what to do. According to the poll, of which translate fully, summarize, skip, and drop were choices, skip was the option most voted on.

These are the essential, non-skippable chapters. Do not be alarmed if the chapter numbers do not come out in running order. It’s intentional. If I receive comments about this, I will ignore them completely. It was voted upon, then talked about, and further talked about. Matter is closed. Like leaving a supranational union, deal with it. If someone wishes to translate the missing chapters, go ahead. Just don’t bother me.

End of remarks.)

Western Human Realms: Azure city, Guild of Demon Hunters, branch office.

Half a month had passed since Nicole stabbed Mo Ke in the chest. Within this half month, Nicole barely ate or drank. All she did was stare blankly at Mo Ke’s recording crystal, which she kept close to herself at all times.

Just like it did on that fateful day, it continued playing that song without pause as Nicole mutely listened.

Even if it was possible to nourish her body through alchemical potions, these two weeks of unnatural eating, or lack thereof, caused her to thin significantly.

Her robust and lean figure was now skinny to the point of seeing bone. Yet had it not been for Neneth forcefully opening her mouth, even those potions would have been rejected.

As Aques Lumen stood before her door, paused in deep thought, he finally decided to take that fateful step.

Knock, knock, knock, went the door, Neneth’s feeding just about done.

Upon hearing the rapping, she whipped her head around and smiled when she saw who it was. However, the moment she remembered what state Nicole was still in, her smile immediately darkened by half.

Even the bright and cheerful girl that she was couldn’t find a reason to smile in this situation.

“Branch Leader…”

“Neneth. Get some rest for now, there’s something I need to talk to your sister Nicole. Alone.” Aques Lumen greeted her curtly then expressed for her to leave.

“Kay.” Innocent as she was, it had never crossed her mind that Aques Lumen would try to harm Nicole, thus she left without question.

With Neneth out of the room, Aques Lumen walked up to the dazed girl, and peered right into her dead eyes while he patiently and silently stood there.

Nicole wasn’t interested at all in what the man had to say to her. She merely curled up in her bed, red crystal tightly clutched to her heart.

“Sigh…” Aques Lumen finally broke the silence with a sigh. At the end of the day, one couldn’t very well win in a contest of patience with someone who was no different from a corpse.

“Nicole, my student.” He opened up in a heavy tone. In his heart, he had resolved to tell his devil-hating student his greatest secret to date. “I am actually not a pure human at all. The power of a devil flows in my body as well.”

Faced with that explosive revelation, Nicole showed no signs of reaction at all, to which even Aques Lumen couldn’t help but twitch his eyebrows a little and smile crookedly.

He had honestly thought that Nicole would jump off the bed right there and then, and perhaps even draw her sword at him. After all, she was never one to suffer a devil waltzing around in front of her.

Unfortunately, she did not even react. As if she hadn’t heard him at all, she continued curling up on her bed.

“In the past, I met an illusion demon.” He continued, not caring if Nicole actually heard him or not. “Even though I’m sure in the eyes of a human, devils must have seemed monstrous, but she looked beautiful to me…”

According to him, he had a chance encounter with a female illusion demon when he was but a teenager. Then, through some strange twist of fate, the two hit it off.

Since time immemorial, love has always had the ability to make one forget their rationality. This time was no different as well. It didn’t take much for the fires of their romance to overcome the hatred their species held for each other.

However, this arrangement wasn’t fated to be a long one. The parents of this illusion demon soon sent their subordinates through a dimensional gate to wrest the two away from each other forcefully.

With no other choice, the female illusion demon used her secret arts to transfer her soul into Aques Lumen’s body. From that moment on, Aques Lumen gained a portion of an illusion demon’s power. In exchange, that illusion demon’s soul was sent into a coma.

The only way to restore her consciousness would be to recreate a body for her. However, that illusion demon was of noble blood, making it a lot harder to find a suitable vessel in a place like the Western Human Realms.

In honesty, his initial goal of joining the Guild of Demon Hunters was to find a method of entering Abaddon. That was the hell that the illusion demon’s parents lived in. If it was them, they would have a way of reviving their offspring.

Unfortunately, Abaddon was a place of mystery for the humans. At the very least, there hadn’t been a reported case of someone being sent there ever making it back alive.

The brass of the guild actually knew of this matter as well. However, they had never once tried to burn him on the stake for that.

At the heart, the guild was just an organisation to hunt down the denizens of the dark; they weren’t the Church, and had even left it long ago. The guild as it was now only looked at strength for what it was. If it could be used for their sake, they weren’t going to turn it away.

Now that Aques Lumen’s recounting was over, Nicole still looked as comatose as before.

“Nicole, my student. As your teacher, I must tell you this.” He paused for a second. Every debt had its debtor, thus he decided to lay out his deduction.

“I’ve already asked Neneth; that person known as Mo Na should be your younger brother, Mo Ke.”

Nicole looked up with a start, her eyes blazing with hope never seen before.

“I’ve made contact with that person as well. According to my experience, he, or them should be more accurate, are two souls in one body. Normally, one of the souls will control the body while the other only comes out under special circumstances.” Seeing her finally react to his words, even he got a little excited as elaborated, “I have looked through the books myself recently, such a condition does in fact exist…”

The book he read talked of a boy who unwittingly released the seal on a tool meant to seal devils. The soul of the sealed devil invaded the boy’s body, in a bid to claim it for his own. However, a body would always reject foreign intrusions, so the devil could only live in the boy as a parasite, coming out to make some noise from time to time.

As for what happened to that boy afterwards, the book did not mention. Perhaps, he was dissected in a lab somewhere….

Finally, Aques Lumen ended with this conclusion, “Your younger brother isn’t dead.”

This explanation was the proverbial light in the darkness for Nicole right now.

The whole reason why she was so upset was because she had acknowledged that the person she stabbed was her beloved younger brother.

Even now, the memories of Ferti’nier assuming control of Mo Ke’s body continued to haunt her. She thought she had killed Mo Ke, with her very own hands, hence her desire to punish herself by starvation. Only by doing so could she feel alive.

“Teacher… is Ke really still alive?” Nicole asked with a river of tears flowing down her eyes. She desperately clung onto the recording crystal as her tears slowly soaked the reddish crystal.

“Mhm. I’m sure of it.” Aques Lumen nodded his head. “I had talked to that devil a few times. She addressed the owner of that body as her little brother, so I’m sure their relationship shouldn’t be an adversarial one.”

Hearing that, Nicole immediately recalled another clue she had buried. “Ke told me he encountered a Fallen Angel in distress. He died trying to save her from goblins. So it was true then, that Fallen Angel really sent him into the Blood Sea to reincarnate?!”

“That devil controlling your younger brother’s body was very strong. She could have easily killed us all there and then, so I doubt she had a reason to lie to us…”

“What have I… done…” She looked down at her bony hands, recalling that exact moment when she first stabbed him: how the joy in eyes turned to confusion… No matter how much she cried, the guilt in her heart did not lessen in the slightest.

Seeing her so devastated, Aques Lumen couldn’t help but reach out to her again, “I’m sure he will forgive you. In fact, he probably doesn’t even blame you.”

“You really think so… teacher?” Even though that was a question she asked, her eyes more than made clear that it was an affirmative she was seeking.

She was deathly afraid of losing him, and never before had she hated herself more than these past two weeks.

Aques Lumen knew that the danger was finally over.

He smiled gently and nodded. “He has visited the Western Human Realms twice already. The last time, he rushed back home to find you, even in his devil form. You can see how much he misses you. I’m sure he won’t blame you, besides…”

“Besides?”

“Just like your younger brother, I have the same attitude towards the girl I love.” He remarked cheekily. However, his voice soon turned solemn. “The first time your younger brother visited Azure City, he sang a voice. I had once received a prophecy stating that the person singing this song would bring about the Apocalypse…”

“Ke would never!”

This was the first time Nicole had ever forcefully interrupted her teacher like that. Her eyes bulged out as she glared at the man.

“Regardless, I hope that you are made aware of that prophecy.” He calmly ignored her hostility and continued explaining. “If that prophecy is true, then we need to do our best to stop it from happening. And if there’s anyone who can stop that prophecy, stop your younger brother from destroying the world, that would be you.”

“Teacher…”

Not even in a single word did she detect an ounce of hostility in her teacher. She had initially thought that Aques Lumen would kill Mo Ke in order to prevent the prophecy, yet not only was he trying to help her, he was trying his best to settle this prophecy in the most gentle way possible.

“I understand that this will be a difficult mission. But should we really get to that stage… our hopes will lie with you.” Having said that, a deep sense of helplessness seeped into his heart. Even so, what had to be said, must be said. “Remember: for your younger brother, his feelings for you will be the sturdiest restraints.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 532-535 and 536-539 summary

Start of Volume 12. These are full chapters + 1 sample summary I translated a month back as a preview for the poll I held on Patreon. These aren’t part of the normal schedule. More will be released soon.

NOTE: The upcoming arc will have certain chapters either omitted or summarized, as voted on by patrons. The slice of life bits will skipped.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 532 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 533 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 534 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 535 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 536 to 539 «

Chapter 536 to 539: Summary

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

(TL: Sample of the summary I was planning to do if the patrons on Patreon voted to summarize these chapters instead. You may ignore this chapter if you wish, it’s not part of the daily schedule. )

Ke’s Journal Entry #536

I’ve learnt quite a few things from this supposed big sister of mine.

First off, she really wants to have my child…

Second: apparently my strength is similar to that of a Four-star Superhuman. A Superhuman is a human modified by the Federation Research Lab to be more powerful than an ordinary human being. The Newtype Project, she mentioned it was called. Apparently, this has been going on for a hundred years already without any new breakthrough. Fun fact: the scientists have several theories to explain this lack of progress. Something about the Creator placing limits on humans, or perhaps the air has somehow limited our evolution.

Another fun fact: I have no idea what all that is about. But she said I shouldn’t be a Superhuman, based on the test Qiri ran on me; Qiri’s her AI butler. Her first suspicion was that I had been kidnapped for this Newtype Project, but she found no traces of the Superhuman drug within me.

Till now, she has no idea why I disappeared for half a year. Still… it feels nice to have someone put in so much effort for me. Seeing her so troubled makes me feel a little guilty.

She also ordered a new electronic implant for me. Apparently, that’s how people perform basic functions like storing money, monitoring my health, messaging, shopping, playing, etc. It also serves as an identification method. Without it, I can’t really go anywhere or do anything.

Apparently, my lack of an electronic implant was why she initially thought I had been kidnapped by some mystery organization -the Newtype Project isn’t just limited to government organizations. Private and underworld companies were interested as well.

Also, she bought me some clothes. I seemed to have liked long-sleeved shirts in the past so she bought some of those as well. However, the first piece she took out was a one-piece dress. Expensive, according to her. I should wear it, but why does it feel like I’m sacrificing something really important by doing so?

I’m sure it’s nothing. After all, she’s my childhood friend, and I’ve already lost my memories, what else can I lose at this point?

End of Entry #536

Ke’s Journal Entry #537

Ahem… I know I wrote my previous entry not too long ago, but I’ve been learning a whole lot of things since I started.

For example, my big sister, Duanmu Bitong, really likes the dress I have on. But if I’m supposed to have worn this in the past, why does the breezy feeling between my legs feel so weird?

Anyway, I had my electronic implant imprinted into my skin today. Apparently, the shape and color can be altered, something which she told I should do later on.

For the time being, a problem seemed to have popped up. My personal data is gone. Rather, there is no record of me in the system. My big sister was really furious when she heard that.

I still remember her saying:

“What do you mean there’s no such person?! Ke has been living with me since he was born. From kindergarten to elementary school to middle school… how can he not exist?! It must those blasted Federation bigwigs who wiped out Ke’s personal data… blast! Don’t let me find you people… or else…”

She wasn’t very happy. That was why I had her teach me about the electronic implant to distract her. According to her, the shelf-life of this implant is over one thousand years and it recharges itself. Unfortunately, I can’t use it since my personal data is gone.

The act of operating the user interface for the electronic implant felt rather familiar. Stuff like closing the windows or pressing buttons felt natural to me. Seems like even memory loss can’t wipe some things. Even so, tapping on the air feels strangely new.

End of Entry #537

Journal Entry #538

Another interesting discovery I made today: apparently, this big sister of mine has a doppelganger! That doppelganger looks slightly older than her, and her name seems to be ‘Mama’, according to what I overheard. I have no recollection of ever seeing her, but that’s nothing new at this point.

Based on what little I managed to glimpse, this ‘Mama’ seems to be in some kind of mechanical research lab. Mostly idle banter between the two, but Duanmu Bitong said she wanted to help fill me in my personal data near the end of the call. ‘Mama’ seemed okay with it, but she was quite in a hurry when she said that. Also, she’s coming to visit in a few days.

Turns out Mama isn’t just her name as well, she’s actually Duanmu Bitong’s mother!

Naturally, I wasn’t just being a busybody while all that happened. I made sure to choose a design for my electronic implant. I ended up picking a purple feather in the end. The process, however, was quite strange. I felt strangely drawn to a black feather design, but the color felt off, so Duanmu Bitong suggested I change it. According to her, this feather signifies a Fallen Angel. I chose purple because it just felt right. Also, that’s my hair color.

My personal data was filled out, but there were issues. According to the perpetrator, this is what happened…

“Hmm? Ke’s personal information? That’s easy. Don’t forget, we grew up together. Your blood type and weight have already been measured by Qiri. Your photo was taken as well. As for schooling, we went to the same kindergarten, the same elementary school, the same middle school. Same class as well. I just have to make some minor changes and fill in Ke’s name.”

That was all fine and dandy -I’ll forgive her lazy copy-pasta job- till I realised that she forgot one very important parameter: gender!

“Whoopsie… I think I forgot to change that… tehee”

Nutsacks… she can’t change it till a year later too…

Well, at least she gave me some pocket money to buy stuff. Apparently, it was left to her by my father. I’ll forgive her for now at least…

End of Entry #538

Journal Entry #539

Dear diary, today I’ve come to an important realization. The most important one yet! I want to save all the beautiful girls in the world! Adorable ones too. I will save them all from the vast ocean that is loneliness!

Why? Well, it all started with the games my big sister bought for me. A shoujo game, to be exact. She gave me some centuries-old antique game where you select conversation options from a text box, with the goal of conquering a girl. Simple. Or so I thought.

For the past few days, I was busy playing all manners of games. From the antique text game above, ancient RPG games, to even Holographic games. Apparently, these were ancestors of the VR games we have now. They used an AI to project an interactive environment around me. VR games required a game capsule, which I did not have. Duanmu Bitong wouldn’t allow me to use hers, but she ordered one for me. I think she just doesn’t want me touching her games…

Anyway, back to the shoujo game. Out of all the games I played in the past few days, this one impacted me the most. Those girls… how pitiful! The moment I saw them, I knew I wanted to… Nay. It was my duty to save them all! For that reason, I had Lingling, my new AI, search up an old walkthrough to help me.

Ah… that moment when I got the perfect harem ending and the CG rolled… absolute perfection! My life is complete! Weeps.

Now. I won’t say I dislike the holographic games – they make the girls pop up, after all. But nothing beats finding that hidden ending!

Naturally, I went to share my joy with Duanmu Bitong. To which she said…

“I thought I told you to only pursue the Senna route?”

“Yes, but what’s wrong with a harem?”

“That ending is a selfish ending. A harem where only Ke benefits. A scumbag Ke like that… should just die!”

I did not expect that reaction. Isn’t it sad that only one of the girls gets the main character in the end? Don’t they have to marry as well? Are you really fine with letting them grow old alone?! I am trying to save lives here!

Duanmu Bitong is just too narrow-minded!

Speaking of her, I’ve been wearing the dresses and skirts she’s been giving me these past few days. But all the male characters in those games all had pants while only the females wore skirts… Have I been scammed?

Anyway, after all some arguing, and some talk of Brother Cheng dying, it all ended well.

“Not at all. I wasn’t trying to make my Sister Bitong unhappy! I just want everyone else to have a good ending as well! But if Sister Bitong doesn’t want that, I won’t insist then… because… because… Sister Bitong is all I have in my life now!!!”

Thinking back on that declaration… how embarrassing… but I really meant it. Saving the world can wait, I guess. There’s no point if Sister Bitong becomes unhappy because of that.

End of Entry #539



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 535: Mr Pointy

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

This here is the Heavenly Stage that Brother Cheng once fought on.

—Mo Ke

As the ominously spewing black aura Duanma Bitong slowly closed in on me, I could literally hear my death date nearing… Noooo… I just woke up barely an hour ago… I still haven’t got to get a good look at this world… Quick. I must think quickly… Some way of escaping from this danger…

Argghhh! I can’t think of anything, my head is still an empty mess of a potato!!!

Duanmu Bitong raised her knife up high, edge glistening in the light of the overhead lamps as she aimed it towards me.

“Since Ke would rather have a taste of Mr. Pointy than marry me… then… then… I will feel sorry about losing Ke but… Ke, it’s time to say hello to Mr. Pointy!”

Seeing that soulless look in her eyes and a decidedly pointy knife in her hand, I finally understood the meaning of mortal danger…I have to fight back. If that knife stabs me, I’m done for, so I have to fight back!

The knife came swinging down an instant, it’s target: my throat… you’re actually trying to make me eat it?!

With no time left to hesitate, I reached out and grabbed her wrist, gently twisting it before disarming her of that knife. However, the moment I took the knife from her… Strange… Why does it smell so sweet?

“This is?”

The situation being as extraordinary as it was left no room for guessing at all. I leaned over to get a good sniff of Mr. Pointy -it was really fragrant!

“That’s a Mala-flavoured chocolate replica, I bought it off the internet when Ke was still unconscious, tehee~~” Having lost Mr. Pointy, Duanmu Bitong finally deactivated her blackened state and reverted back to that jovial but slightly dense girl who loved to tease me. “Your sister Bitong could never bear to hurt her Ke. Ke still doesn’t have any memories yet so he can’t fulfill that childhood promise, but a promise is a promise… so, Ke, have a taste of Mr. Pointy.”

“…”

What the heck is a Mala-flavoured chocolate replica? That mouthful needs to be dissected for a second. Mala and chocolate, both have to be thoroughly analyzed.

(Munch)

That taste… maybe I should let her stab me with a real knife instead… Yeah, that would be a whole lot better!!

Seeing me struggle with the chocolate as I would if it were a knife, she couldn’t help but giggle a little. Then, with a sigh, she grabbed the chocolate knife from my hands and viciously took a bite of the chocolate from where I last bit it… her face scrunched up immediately. Clearly, even she wasn’t a match for Mr. Pointy. However, she bravely swallowed it down then said, “I know Ke hates this kind of flavor, so just leave the rest to me.”

“…”

Seeing her struggle as much as me, I was inexplicably filled with a sense of warmth in my heart. It was a soothing sensation, one that I would most definitely labor for… so she does care for me, even though I’ve forgotten everything about her, but she still waited for me all this while… and after a year and a half of waiting, all she got was an amnesiac who had forgotten about their engagement…

I’m sorry that I’ve forgotten about you. Even though I still don’t get what marriage means, but as long as you’re willing to try, I’m willing to give our life together a shot…

“How about I finish the rest instead.” I took the half-eaten chocolate back from her, and under her disbelieving eyes, shoved the remaining chocolate into my mouth. Bearing with that chokingly strange taste slowly filling my mouth, I managed to say, “didn’t you say so yourself? A promise is a promise. Even if I’ve forgotten about it already, I’ll still eat it if that’s what you want.”

“Ke…” In that instant, I could see her eyes begin to water up. She covered her mouth with her hands, as if she was about to cry, but I knew that she was probably trying to stifle a laugh.

I ignored her and continued forcing down that strange food.

“Ke… that’s where I ate it from…”

Oh? And what’s wrong with that? It’s going to taste disgusting anyway, and if I eat it, she doesn’t have to suffer it.

Seeing that I had no reaction to that, Duanmu Bitong gave me a shy thump on the chest then lowered her blushing face.

Now that the chocolate was dealt with, the both of us returned to the table for more coffee. I still hated that chocolate though. How should I describe it? Well. Either way, I hated that sort of sweet yet spicy flavor.

I gulped down the coffee, barely washing down that displeasting taste in my mouth, while Duanmu Bitong just sat quietly opposite me, stirring her coffee, neither drinking nor speaking.

What a strange fellow… I don’t remember her being so affected even when she was feeding me coffee. Anyway, I should just change the topic for now, otherwise this will just get more awkward by the minute.

“About that… so why…”

“Because of that anime we watched when we were young.” Maybe we really had some kind of telepathic link, but before I even finished my question, she had already guessed what I was thinking. She stopped stirring her coffee then put on that same old cheeky grin that she had before. “Back when we were young, we watched an anime called Brother Cheng Died Really Young. The main character in that story was a playboy, who because of his constant flirting, ended up being stabbed to death by the female lead with a knife, and then had his head chopped off.”

“…”

I just knew Mr. Pointy was dangerous… but that explains the whole promise just now… probably…

“How about we talk about something else instead…”

“Okay. I know Ke has forgotten a lot of things about his past, but does he remember anything at all? Like the beautiful girl next door, the beautiful junior from his school, or the well-endowed service staff at the convenience store, or the cute waitress at the nearby coffee shop, or that female character from the game he used to play, or that female lead in that anime…”

While she blasted off that string of questions, her expression remained largely unchanged, but I could tell that she was waiting for a certain answer. I had no way of guessing what that answer was exactly, but after giving it some thought, I decided to give her the truth.

“Other than my name, I really can’t remember anything else.”

I really only had my name left. Basic terms like toilet, holographic movie and what not were all foreign to me. I was a complete blank slate.

“Is that so.” Duanmu Bitong breathed a sigh of relief and immediately smiled for reasons unknown.

Really, there’s just something off about that smile of hers. Just as I thought that however, Duanmu Bitong suddenly got excited again. “If that’s the case, how about I go dig up that anime, Brother Cheng Died Really Young, we can watch it again.”
Seeing her smile so devilishly, I was immediately startled out of my ruminations. “No. Why do I have to watch an anime about a playboy getting his head chopped off! And what’s an anime?”

“But Ke used to love watching that. We used to watch it multiple times together, and whenever we get to the climax of him getting his head chopped off, you would always say to me, if I were to ever go back on my promise, I want you to chop off my head.”

“…”

Exactly how suicidal was I in the past?!

Ignoring the dumbfounded look on my face right now, Duanmu Bitong looked at the pink flower etched on the back of her left hand and said, “project.”

Project? Yet before I could even begin to ask her what she meant, that pink flower began to shine. A moment later, a string of light in the shape of flowers began to project outwards, startling me to no end. My first thought was that they were hidden weapons, yet before I could try to dodge them, the light had already come to a stop between me and Duanmu Bitong. A holographic rectangle was floating in the air, on it were a bunch of words and strange pictures which I did not understand… Actually, they do seem rather familiar, but when they are stringed together like that, I have no clue…

“Oh, my bad. Ke, what you’re seeing right now is the inverse of the projection… Give me a second, I will change its position.” Realising that the words were reversed on my side, Duanmu Bitong flashed me an obviously unapologetic smile then flipped the screen to the side. However, it was still uncomfortable for me to look at the screen, seeing as I now had to tilt my neck to look at the screen. She had this exact same problem as well, thus she promptly had her own chair shifted to face the projection directly.

“That doesn’t seem too comfortable for you, thankfully the chairs can be moved. Just like this.”

I followed her actions and the chair I sat on immediately changed position to face the projection.

Seeing as the preparations were done, she nodded in approval and smiled. “Search: Brother Cheng Died Really Young… begin projection.”

Now that she had chosen the show to play, the projected screen began to shift as well. A second later, a uniformed male high schooler popped into view. Beneath him was a female high schooler whose hair and clothes were in a thorough mess right now. Because of the angle this scene was shot at, most of the important parts were blocked out. Even so… it was still rather… that… you know… that… Either way, my face instantly turned red. Not just my face, my ears turned red as well.

“Wrrrrooonggg version… this is the 16 and above version of it… we used to watch the all-ages version….” Duanmu Bitong hurriedly covered my eyes. “Don’t look! You’re not allowed to look at other girls!”

“Oh okay.” Even though I was a little confused by the whole situation, I still did as she told me, lest she took out Mr. Pointy again… that taste was… blegrhhh!

“Ke… how about we watch something else instead…”

“Alright, as long you’re happy.”

“KE!”

“Hm?”

“Did you want to look at that girl’s body just now?”

“Huh?”

“I just knew it… Ke is such a pervert!”

“What does pervert mean?” I couldn’t wrap my head around why she suddenly got so miffed, but it was at times like these that one should have the habit of clarifying matters. “Can’t I look at another person’s body?”

(Slap)

Duanmu Bitong swiftly slapped her hands together with a ferocity that was only matched by the frightening sound it produced. I reflexively blinked… so she wasn’t going to slap me…

As if she had read my mind, that ominous black aura began to slowly seep out from her soulless eyes once more. “Ke isn’t allowed to look at another girl’s body…absolutely not allowed to, okay?”

It’s that black miasma again… jeebus… this girl… I definitely cannot get married to her in the future… if we end up living together… that’s the end of me…

With nowhere else to retreat to, I gulped down audibly and said, “Let’s say… I do happen to see one… what happens then?”

“Then you will have to take responsibility~~~” As she said that, I couldn’t find a shred of emotion in her eyes, but her lips were clearly smiling. “But Ke has already promised to be responsible for me. That’s why… if there’s anyone who dares to lay their hands on Ke, man or woman, they all have to say hello to Mr. Pointy~~~”

Mr. Pointy? You mean that disgusting chocolate? Recalling that replica knife, I couldn’t help but relax a little. Phew, if it’s just eating that horrible knife again, I should still be fine.

“Oh. Well, it’s a little unpleasant but it’s still bearable.”

Duanmu Bitong leaned over the table and looked down at me from above, her lips so close I could vaguely smell her body’s fragrance. “I’m talking about the real Mr. Pointy. The one that enters all shiny, and leaves all bloody~~~”

So it’s the deadly Mr. Pointy then… and she seems to have turned black again… I need to placate her quickly.

“Sister Bitong… you need to calm down for a second! I haven’t seen it yet… and that girl isn’t even here with us, so I can’t take responsibility in the first place… I just can’t look at another girl’s body… Yours is fine, right?”

“Look at mine…” Duanmu Bitong was immediately awakened by that question. She plopped back down onto her seat and curled up into a ball. That ominous black aura was starting to recede as well, replaced by the shy and adorable Bitong. “If… if Ke really wants to… then even if we can’t register before twenty… but…but… Mama did say she really wants a grandchild… oh… what am I even saying…”

She’s back… sheesh…

So you can’t register before twenty; I should still be 16 right now, I think. That’s four more years… still, should I just stay away from her for my own safety? At the rate she changes between those two modes, who knows when I might just suddenly die… especially when she likes those kinds of films where the male lead gets his head chopped off by the female lead…

“Ahem, so have you calmed down?” Seeing her silent for so long, I decided to break the silence first. “I still have a ton of things to ask you since I just woke up and have no memories.”

Being questioned like that, she immediately regained her spirits. “Leave it to your sister Bitong, she’ll make all your wishes come true!”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 534: Forced Marriage

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

If I were to say that I’ve never been beaten up by Duanmu Bitong… then I’m sure no one would believe me. But, really, she hasn’t…

—Mo Ke

For an amnesiac person like me, something like marriage was just too difficult to comprehend. Rather, my mind didn’t even have the concept of marriage stored. Just knowing what was a toilet, a table, a cup, etc. was good enough. Overly complicated terms were still foreign to me… Also, can someone tell me what’s a term?

“Seems like you really don’t remember anything other than your name… not only did you not recognise a holographic movie, you don’t even remember that you hate sugarless coffee…” She stared right into my eyes for a good long while, then sighed just as I was about to panic. “Marriage…marriage, huh… Marriage means that you will spend the rest of your entire life with the other party.”

“Oh. Is that so?” I remember her blushing furiously and panicking when she mentioned marriage just now. She even turned away, as if there was something fascinating about that wall. But didn’t she also say that we’ve been together since we were young? And that Aunty Duanmu had been living with us till two years ago when she had to move away for work… So was everything she said true?

An immensely serious question suddenly occurred to me. “If marriage is really about two people living together, and you said that we had been together previously, doesn’t that mean that we are already married?”

“Mamama…rrriied? She then kyaa~ed and covered her blushing face with both hands for a moment before burying herself in her chest. Then in a voice that I couldn’t tell was happy or shy said, “if it’s marriage, it has to be officially registered… we haven’t done that yet…”

“Oh. So we have to register.” While I didn’t understand what that word meant, I could roughly guess what she meant. Honestly, this girl is just so strange. I can tell that she isn’t telling the entire truth. Despite having no memories, the first person I met so happened to be a beautiful girl who was supposed to be my childhood friend as well? That just seemed strange.

But she does seem rather sure about what she is saying, not at all like someone who is lying. Having realised that, I began to trust her words a little more. Besides, I had nothing worth scamming for, and wasn’t it good enough that someone was willing to take me in?

“Ke!”

“Mhm?”

As if she had just realised something herself, Duanmu Bitong slowly stood up then gently leaned over until her adorable face was just centimeters away from me. The signature smell of a teenage girl immediately assaulted my senses. Realising that this situation wasn’t good, I instinctively tried to back away but was immediately caught by both her hands. My strength was definitely above hers, but I didn’t want to harm her either, so I let her hold me down in the end.

That meant that I was still dangerously close to her right now, and that made my heart very nervous. So nervous that I just wanted to escape, yet at the same time, didn’t want to. This contradiction held me still for a while until I finally decided that I wanted to be free after all. With resolve in my heart, I started to speak up. Unfortunately, that resolve left as quickly as it came. “You… what are you trying to do?”

“Ke!” She excitedly exclaimed. “Let’s register our marriage!”

“Huh?!”

My jaw fell wide open: where the heck did that come from? I swear, I can’t keep up with the speed of her mind!!

Seeing the disbelief in my eyes, Duanmu Bitong immediately pressed the issue. “Marriage, Ke, marriage. Didn’t we already have an engagement when we were young?”

“We did?” asked an amnesiac and unsure me.

“Definitely. Even though it was just an oral agreement, I definitely remember it happening! I will never forget it!”

“…”

“Ke, are you trying to renege on this promise?” Having said that, her smile suddenly turned a little creepy, and that strange black aura seemed to be leaking out of her once more. Somehow, it felt like her current self was just about ready to pull out a knife and cut me into pieces….

I immediately shuddered at that thought. I quickly tried to back away, but the chair I was sitting on had a back rest. And with both of my arms caught, I really had nowhere to go… Terrifying… this girl is just too terrifying… Mama… save me…

“…”

“…”

An awkward silence descended upon us. Finally, after a mere minute had passed, a minute which felt more like years to me, she said, “fine. I understand now.”

The sparkle in her eyes began to slowly fade away, only to be replaced by a darkness that was blacker than a moonless night -even though her eyes were clearly still jade-green!

Having said that, she decisively let go of my arms then left the room by herself without saying a word. Should I leave while she’s gone? But I still don’t have any memories… In the end, I chose to stay.

Not long after that, Duanmu Bitong came back with a knife in hand…

“You forced me to do this, Ke… I have no choice… we loved each other so much… but in just a year and a half… Ke has already forgotten about me… that’s just unacceptable… Ke…”

Still spouting off that senseless string of words, she began walking towards me like a soulless puppet. Step by step, she came menacingly closer to me. Even though those feet of her were clearly stepping on solid ground, it felt like it was my heart that was being stepped on right now. At the end of the day, losing one’s memory didn’t mean losing one’s sense of danger. That was a sense innate to every living being… that’s a fecking knife she has, geez! The kind that can kill a person!

“Hey… that’s really dangerous…don’t come any closer…” I stammered, clearly thrown off by this sudden but dangerous turn of events. With no time to think of a better option, I tried to persuade her to no avail. She kept coming closer, and that knife just kept glittering ever brighter with each step.

Completely bathed in black aura now, Duanmu Bitong coldly pointed that knife at me, then in a chillingly bland voice, said, “But Ke and I have an agreement: we are getting married once we grow up. Mr. Pointy doesn’t like people who lie~~~”

I thought they just had their plants for hire?!

Hold on… what the heck am I even doing?!! I should be running away right now!

Fishcakes. I can’t… There’s a wall behind me and I’m surrounded by furniture. Then there’s that girl in front of me who wants to express her love for me with a knife… how did she even become so scary all of a sudden…I bet even if I still had memories, I would’ve chosen to run away anyway!



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Chapter 533: Duanmu Bitong

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

I don’t care if you believe it or not, but I do!

—Duanmu Bitong

Well, I don’t know if I believe in a nonsense setting such as amnesia, but if she can give me a valid reason to do so, I don’t mind humoring her once.

Still, this feeling of having nothing in your head really blows. Other than my name, I have nothing else that can verify my identity. And why do I only have a single-word name? Meh, I guess it’s something, at least.

“Ke, how about you sit down first, we can slowly talk about this then.” Seeing that I wasn’t in the right state of mind right now, my self-proclaimed sister walked up to the wall at which point a flowery pattern lit up on the back of her left hand. A second later, the wall reacted in a way I definitely had not expected: a bunch of boards, some big and some small, popped out from the otherwise flat wall and self-assembled into a set of two chairs and a table for us to sit down at. Rather than a table, it would probably be more accurate to call it a board that had clearly been inset into the wall previously. Same with the chairs -they were L-shaped boards. Even so, the fact that a bunch of furniture just popped into existence was an eye-opener for me. No wonder this living room seemed so empty… and here I thought a robbery had just taken place…

“Have a seat first, Ke, I’ll go get some coffee then we can have a chat.” Having led me to my seat, the girl then reached out for the wall once more. A drawer automatically popped out from the wall, from which the girl drew out a couple of teacups, saucers and an assortment of jars. A shake and a tap later, the girl held out a cup full of black powder before the drawer. A tube extended from the wall at that point and boiling hot water began to accurately pour out onto the cup in the girl’s hand.

After stirring its contents a little, she then placed the cup on the saucer before me. “I remember Ke used to like drinking unsweetened coffee, that’s why I always leave out the sugar, just like now.”

Before I could even say anything otherwise, she was done and was even signalling for me to drink. I was a little taken aback by this. This coffee she was talking about was definitely black, but it honestly didn’t smell that bad. With that in mind, I took out the stirrer and licked it… Bitter! I swear my body is quaking from the bitterness. I’ve never drank anything so bitter in my life. Neither have I eaten anything so bitter either…

“Bitter…cough…” Not only was my tongue reeling from the bitterness, even my entire throat seemed to be revolting. Even though this substance known as coffee was fragrant, the moment I drank of it, my senses were immediately overwhelmed. So bitter… My face immediately scrunched together. Had it not been for the fact that I couldn’t feel anything wrong with my body, I would have honestly thought that she was trying to poison me right now…

“Still the same reaction as before.” Seeing me so disturbed by the drink didn’t panic her in the slightest. In fact, she seemed to be sneaking a laugh or two, well, not really. “Hahahaha…Ke’s reaction is exactly the same as before! Even though you’ve lost your memory, your hate of coffee still hasn’t changed in the slightest!!”

It hasn’t? Wait, didn’t you just say that I love it?! Why are you changing your tone now?! No wonder they say that beautiful girls can’t be trusted… even though I don’t remember where I heard that from.

I hate being played…

“Hehe, even Ke’s angry face is so adorable. I bet you’re already going off about how you hate being played.”

“How do you know?!”

Is she telepathic or something?

Seeing the shock on my face, the girl continued laughing while mixing a cup of coffee for herself, with two spoons of sugar and a dash of milk. As her dainty hands continued stirring, her eyes never once left my own. “Because Ke used to always say this.”

“…”

I almost said it out loud too…

My exasperated expression naturally didn’t escape her notice either; she quietly giggled to herself. Still, she knew when not to take a joke too far. Before I got even angrier, she added a couple spoonfuls of sugar into my cup and began stirring for me. “Ke always drinks the same coffee as me -two spoonfuls of sugar. Have a taste, it’s completely different now.”

Having said that, she pulled out her spoon and brought it to my lips.

I was still a little hesitant. It wasn’t that I was hesitant to use a spoon that she had used, rather it was about the taste… and this so-called sugar… it shouldn’t be that bitter, right? Speaking of which, hasn’t she been teasing me up till now? Should I even trust her?

Seeing me not drink for so long, she knew that I was still suspicious of her and thus began a second wave of attack in the form of a pout. “Go on, your big sister isn’t lying to you this time~~.”

So cute… Fine, I’ll believe her one more time. With that in mind, I closed my eyes and put that spoon inside of my mouth. In all honesty, I was already mentally prepared for another trap yet… this taste… it’s not that bad at all…

“How was it? Not bad, right?” She then scooped another spoonful of coffee to my lips. Seeing her slightly blushing face full of expectation, I suddenly had a thought: she wasn’t as bad as I thought after all. It was at that moment that I felt a voice within me counter back, don’t forgive her just because she’s cute!

Even so, cute was justice. Even my empty-headed self knew that!

“Mhm, I’ll help myself then.” The coffee was good with sugar, but I still couldn’t help but find this coffee substance strange. Either way, I had a spoon myself, so I could drink myself even without her help. If she was up to no good, she would definitely want to keep feeding me this strange liquid.

Best I do it myself.

I casually began feeding myself the coffee. Yet while I did so, that girl wasn’t just idling about either. Her eyes practically shone as she kept watching me, as if I had something growing on me.

“Since Ke doesn’t remember anything, I guess Ke doesn’t remember what happened when he went missing either. We’ll leave Uncle Mo aside for now, today your big sister will just talk about your past.” Without any hesitation whatsoever, she used the spoon that I had stuck into my mouth to drink her coffee as well. “My name is Duanmu Bitong, Ke’s neighbor. I’m older than you by a month so I’m your big sister~~~ We’ve been playing together since we were young…”

It turned out that I lost my mother when I was young, and my father was the kind of artist who liked traveling about to find some inspiration. That was why I ended up being raised at this Duanmu Bitong’s house. As for why I was dumped on this neighbor of mine… that’s because our two families had an engagement, the kind that was signed even before we were born.

Just like our household, the Duanmu household only had one parent as well. According to reliable sources, Aunty Duanmu used to have a little something something with my old man…it’s just that they broke up in the end for some unknown reason and found their respective future partners…

Both of us were raised by Aunty Duanmu, but because of work, she ended up leaving us when we were fourteen. With no way to look after us and because both of us didn’t want to leave Phoenix County either, Aunty Duanmu had no choice but to leave us behind while she went off to work. Thankfully, Duanmu Bitong was mature for her age so she was able to look after my daily needs; our living conditions weren’t too bad because of that. Before leaving, Aunty Duanma even joked as such, since you two are already engaged, I’m sure you two will get along just fine. Also, no children before twenty! That’s a rule, got it? But if you really want to have one, don’t worry, just tell Mama. Mama actually really wants to have a grandchild to hug~~

Teasing us must have been Aunty Duanmu’s pastime…

Unfortunately, that forever-absent father of mine suddenly turned up to whisk me away when I was fourteen and a half, leaving Duanmu Bitong alone at home. I didn’t know what happened after that point, I had amnesia, after all. All I knew was that we’re both sixteen and Duanmu Bitong was now a freshman highschooler.

Still… What the heck is up with this tragic setting? What kind of trashy novel is this? And why must my so-called fiancee enjoy bullying me as well? Are you telling me I have to spend my entire life dominated by her then?! Oh holy potato, where should I even start?!

“And that’s why, Ke, even if you’ve lost your memory, it doesn’t matter. It doesn’t matter at all. What matters is that you’re back with your sister.” Duanmu Bitong looked me right in the eyes at that point. Her cheeks flushed red and her eyes drooped a little. “What’s important is that we create more memories for ourselves, and not get upset about our past… that’s why… that’s why…”

Why what? Why is it that I still don’t get what she is trying to say after all this time?

“That’s why… we should get married!”

Having dropped that bomb on me, she promptly turned away, neck turning red something fierce.

“Marr…iage?”

Hearing me hesitate like that, I clearly saw her shoulders droop a little. Even though her head was still faced away, I could tell that she was very nervous right now. My answer was of great importance to her, like a single word from me could alter her very life.

“About that…”

“Mhm, I’m listening.”

Even my heart was beating terribly fast at this point from her nervousness. This girl… she’s too cute!!

Her constant teasing of me is certaining annoying… but all that is nothing before her cuteness! Still, some things had to be said.

“About that… what does marriage mean?”

“Huh??” Hearing that, she practically whipped her head around to face me, eyes staring daggers while an ominous black aura slowly seeped from her being… How should I say this…she seems really dangerous right now… super duper dangerous… galactic level dangerous…

To be honest, her reaction was truly scary, but I really didn’t know what marriage even meant. That was why I asked her again, “Can you tell me what is a marriage?”

“…”

“…”

Just like that, both of us fell silent for a long time.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE