Editor for and Demon Sword Maiden!
Gentrified NEET and siscon.
Currently looking for an imouto. Applicants must be under the age of 16, cute and with long hair.
Optional traits are: Neko, princess and/or maid.
Did you hear?
Recently a group of natural enemies of all genderbenders have been attacking our novels!
Who are these enemies? Well they’re self entitled yuri fans!
Yes because yuri has to be between two girls from birth apparently!
Yup, if you were born a man originally then it’s not yuri apparently! And with that logic they’ve been removing the yuri tags from all of the novel update pages for our novels! Even though there’s some obvious girl on girl action here!
That’s why you should all make sure to add it back where needed!
This is war folks.
I won’t delay you with any silly pre-chapter rambles this time.
It’s the all important moment you’ve been waiting for!
Too bad it’s also a bit of a cliff.
Woops spoilers!
A lot of translation corrections this chapter, so please just hang in there.
One of them was the authors fault so we can’t take the blame this time!
At the very least we haven’t done something like Index did and spent decades using Laura as a name instead of Lola (which turned out to be plot crucial!)
Also on a semi-related note I recently discovered that putting footnotes at the end of some sentences causes the formatting to go weird, so if you spot any cases of this either in past, present or future. Please flag it.
This will be most prominent in dialogue honestly. But basically it deletes the paragraph space due to how it’s done.
Enjoy the chapter.
So the author made a real mess this chapter! It was titled as Chapter 39!
But wait we just had Chapter 39!
Well that’s a problem because the next chapter is Chapter 40!
We have two 39’s?!
Well don’t worry fair readers. For we have taken it upon ourselves to correct this issue!
Behold! The new Chapter 40! Formerly Chapter 39 The Second.
Normally I’d have a lot to say but I’ve been addicted to a certain MMO you’re probably fed up of me mentioning now.
So let’s talk something else instead.
Uhm.
FGO new Lostbelt release soon?
This one is gonna hit the feels hard!
Also apparently the shipping of my newest anime figure has been delayed for obvious reasons.
Then on top of that is the kickstarter I supported last year finally entering its final phase.
I have much excitement for that. Apparently the custom short story reward I got has been translated.
I wonder if I should share it here? I wonder.
It’s more of the misadventures of a Korean novelist in Britain!
This time we learn that our heroine is related to royalty in this alternate near-future!
In fact I have to wonder if she will just have the title or actually the proper position.
Well we shall see.
The authors choice is actually pretty interesting, so I do want to see where they go with it. Especially regarding physical locations.
It would be very easy for this novel to remain the microcosm of her estate though, which would solve a lot of the writing issues, but at the same time I want to explore the country a bit.
I think I forgot to mention it but, the formatting for last chapter was really weird.
We use google docs to organise everything but the files were microsoft word ones and font went whacko.
So I apologise if anything is horrifically wrong with the format of that chapter.
Also I have no idea who translated them. I’m like 90% sure it was Mii but I can’t be certain.
Actually I’ve even forgotten whether that was just a name change or an entirely different person now.
Well it is 6am so cut me some slack okay!
So fun story for the day! Our ovens bulb exploded!
It exploded as we went to cook!
It tripped the downstairs electrics, luckily I was upstairs and my MMO time continued as normal.
Plus the kitchen is separated from the rest of the houses mains so the wifi didn’t cut out either.
All in all nothing went wrong for me!
It seems like my antics on Phantasy Star Online 2 has got most the ReLibrary discord invested too now!
Oh no!
It’s a shame I’m not the Alliance leader of my Alliance because I forced my friend to make it instead. What a regret.
Oh well, you can’t change the past. I wish they’d add an Alliance system that’s actually capable of handling these things though. It’s so obsolete and in need of an overhaul but at least it’s fun enough!
Also I may have spent more money on it. Oops.
If you also want to join us, play on Ship 3: Thorn and use my code! 10649092
It gives me stuff.
Do it.
Even if you don’t play it ever.
So remember that day I almost scheduled the wrong chapters? And I mentioned an upcoming chapter was called Shimizu’s Heart?
Well we have officially reached it! Now the mystery shall be solved.
Just what is the new waifu thinking? How is she feeling?
Is her kokoro going dokidoki?!
Find out in this chapter!
I guess I should use this pre-chapter ramble to discuss Dungeons and Dragons!
If any of you have been following a while and have good memory you may recall Lucien Einhart, the Cavalier.
Well things have taken a strange turn for the DM because the place we happened to visit from Waterdeep handbook happened to be owned by an established Paladin of Torm! Which also just so happens to be in perfect alignment with Luciens character. Lucien himself is a squire and not actually of noble rank, so strictly speaking he needs a ‘master’ and it seems like my DM won’t need to worry about fabricating a character for that role.
Also my hero complex knight will finally get some proper action next session.
It still sucks only have two gold to my name. Literally.
Lucien has turned down all the quest rewards he could have earned so far because of his Code which he can’t break.
So because I had Dungeons and Dragons today I decided to shave, and my razor broke half way through.
Luckily I managed to get the majority but basically all under my chin hasn’t been shaved. Thankfully that area doesn’t show up well on camera and the end result is that it looks like a shadow cast by my lamp rather than some plonker that’s only half shaved. But yeah that was a thing.
Also PSO2 has got me back into Valkyria again so I might need to finally buy the fourth one, and give that a play. As well as rewatch the anime which I dearly love. Welkin is one of my all time favourite characters, and the Europa at War piece of the soundtrack is so atmospheric.
I really wish it got an English release, while I was at University I actually made my own little DVD boxset for fun.
I really wanted to buy an Edelweiss model kit while I was there but the lack of space and skill prevented me, I considered buying one again recently but it’s old now and literally nowhere has any stock. Which is a shame.
And so continues the adventures of Miss Britain!
Well, this chapter had some nice stuff. It was pretty fun to read if not much happening.
I only made a couple of footnote comments but I’m fond of them. You’ll understand why.
Also for some reason I almost forget to schedule this. Wonder why?
It has nothing to do with me playing an MMO too much I swear.
Quna concert is still going. I like her oriental outfit this time.
Also I tried farming Nemesis gear but it was hell. Oh well.
I know they’ll be somewhat obsolete in the future anyway but one always wants the best gear don’t they? Obviously!
I’ve had no luck though….farmed an entire day and not one drop!
Oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear!
As I am scheduling this a Quna concert is starting in PSO2.
Sorry no random talk this time! I’m occupied!
