Chapter 53: Swead Kingdom 2

Chapter 53: Swead Kingdom 2

Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 774 words Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus There were many cases where adventurers would go into Swead Kingdom only to never come…

Leave a comment



Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 774 words
Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 53: Swead Kingdom 2

Chapter 53: Swead Kingdom 2

Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 774 words Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus There were many cases where adventurers would go into Swead Kingdom only to never come…

Chapter 5 – Magic

Chapter 5 - Magic

Author: Bankuru Original Source: Syosetu Word Count: 2234 characters Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Word Count: 1211 words Editor(s): Fire 「... Hey Natsuki, are we really eating those?」 「Eh?」 Seeing the meat and grass on the kitchen table,…

Leave a comment



Author: Bankuru Original Source: Syosetu Word Count: 2234 characters
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Word Count: 1211 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 5 – Magic

Chapter 5 – Magic

Author: Bankuru Original Source: Syosetu Word Count: 2234 characters Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Word Count: 1211 words Editor(s): Fire 「… Hey Natsuki, are we really eating those?」 「Eh?」 Seeing the meat and grass on the kitchen table,…

Chapter 52: Swead Kingdom 1

Chapter 52: Swead Kingdom 1

Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 756 words Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus "You pulled that off really well considering it was your first time. You know how…

Leave a comment



Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 756 words
Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus

Continue reading Chapter 52: Swead Kingdom 1

Chapter 52: Swead Kingdom 1

Author: Kiriya Kadzuki Original Source: Syosetu Word Count: 1336 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 756 words Proofreader: Silva Editor(s): Deximus_Maximus "You pulled that off really well considering it was your first time. You know how…

Chapter 14: The Barrier and the Road

Chapter 14: The Barrier and the Road

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library A night had passed since then. That day, Ciel briskly walked through the forest in perfect condition. As our food supplies had dwindled, we had gotten more…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 14: The Barrier and the Road

Chapter 14: The Barrier and the Road

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library A night had passed since then. That day, Ciel briskly walked through the forest in perfect condition. As our food supplies had dwindled, we had gotten more…

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Night watch ended with Ciel not having slept a wink. Her tenacity was impressive, but her sluggish movements after breakfast worried me. It occurred to me that…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Night watch ended with Ciel not having slept a wink. Her tenacity was impressive, but her sluggish movements after breakfast worried me. It occurred to me that…

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It has been over a day since we obtained the magic stone, and it seems unlikely that we will come across any people anytime soon if we…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It has been over a day since we obtained the magic stone, and it seems unlikely that we will come across any people anytime soon if we…

Interlude: Ciel and the Awakening

Interlude: Ciel and the Awakening

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library ※Ciel’s Perspective When I came to existence, my world was composed of something unpleasant and something I always wanted to be near. Looking back now, those two…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Ciel and the Awakening

Interlude: Ciel and the Awakening

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library ※Ciel’s Perspective When I came to existence, my world was composed of something unpleasant and something I always wanted to be near. Looking back now, those two…

Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Although I wanted Ciel to rest after defeating the one-eyed giant, the scent of blood could attract other monsters. It was imperative that we move away from…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library While concealed under the closed canopy of the wagon, I took possession of Ciel's body and joyfully sang a song. I could hear the two individuals seated…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library While concealed under the closed canopy of the wagon, I took possession of Ciel's body and joyfully sang a song. I could hear the two individuals seated…

Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library When I first died, I didn’t die immediately so I had time for contemplation. I think that it might just be my life flashing right before my…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Ever since we were moved to this room, we’ve been having more peaceful times. After all, the only danger here is the medicine during meal time. For…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Ever since we were moved to this room, we’ve been having more peaceful times. After all, the only danger here is the medicine during meal time. For…

Chapter 7: From now on, up until now, and Jobs as well

Chapter 7: From now on, up until now, and Jobs as well

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『Ciel, what would you like to do from now on?』 Now that I’m able to converse with the girl —Cielmer— I asked her about our future plans.…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 7: From now on, up until now, and Jobs as well

Chapter 7: From now on, up until now, and Jobs as well

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library 『Ciel, what would you like to do from now on?』 Now that I’m able to converse with the girl —Cielmer— I asked her about our future plans.…

Chapter 8: Jobs, Sorcery and Magic

Chapter 8: Jobs, Sorcery and Magic

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Some time has passed since we decided on our plans. Considering that we still don’t know what Ciel’s job is, I don't think she's 10 years old…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 8: Jobs, Sorcery and Magic

Chapter 8: Jobs, Sorcery and Magic

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Some time has passed since we decided on our plans. Considering that we still don’t know what Ciel’s job is, I don't think she's 10 years old…

Your Gateway to Gender Bender Novels