Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 52: Stalking, Unmasking, and Guild Master

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 52: Stalking, Unmasking, and Guild Master

Two as One Princesses Chapter 51

Hiya~! I’m a little (correction: very) late again, but the ride goes on~! It’s AinCiel-truday~!
Last time on AinCiel: Returning from the forest, our princesses, particularly Detective Ain, has gone to snoop around for clues to a certain mystery she has been noticing so far. Overgrown herbs, wolves appearing outside of their habitat, and the potion supply problem. Could they be connected? And by the documents our princesses have seen in the records, could this be a sign of a coming stampede!? But the sea is most important thing, so yeah. Now then:
What will happen this time? Will there be… Wait Pub? Information??? Wait, is it time for data gathering, aka, another Ain guerrilla concert at the pub!?
Find out in the next chapter: Pub, Information, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 51 «

Chapter 51: Pub, Information, and the Guild Master

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 51: Pub, Information, and the Guild Master

Chapter 50: Potions, Monster Stampede, and Drying

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 50: Potions, Monster Stampede, and Drying

Two as One Princesses Chapter 50

Hiya~! I’ve done it~! I’ve updated a bit earlier~! Iiiiit’s AinCiel time~!
Last time on AinCiel: Our princesses are off to pick some herbs for the guild! This time, and apparently other times prior to this, Ciel is the one foraging around! Adamant on improving to help Ain (Just my imagination, may not reflect on the previous chapter), Ciel enthusiastically marches on! And eventually, they found not only their goal, but also a four-leaf clover and a mysterious transparent flower! Now then:
What will happen this time? Will the mysterious flower steal the spotlight from our two princesses once again? Will they arrive back at their inn yet? And Mon-… Wait, Monster Stampede?
Find out in the next chapter: Potions, Monster Stampede, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 50 «

Two as One Princesses Chapter 49

Hiya~! A bit late, or is it? Saturday AinCiel time~!
Last time on AinCiel: After having a good night’s rest, our princesses visited their one of their usual destinations, the Hunter Guild. Arriving in a nice empty time, they had a look at the requests, when suddenly a swordsman talked to them! But instead of the usual hooligan, the guy nicely advised and even backed down after realising that it’s “the one in the rumors”! Which rumor? Who knows! But after some happenings at the reception desk, our princesses are now our for work! Now then:
What will happen this time? Will our princesses finish their task soon? Will they have some random encounter on the way? Ahhh, Ummm, forest wolves?
Find out in the next chapter: Herbs, Clovers, and….!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 49 «

Chapter 49: Herbs, Clovers, and the Mysterious Hairpin

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 49: Herbs, Clovers, and the Mysterious Hairpin

Two as One Princesses Chapter 48

Hiya~! As prophesied by the me of yesterday, the me of today now presents to thee the regular chapter of the week~! Btw, have you tried Genshin Impact? I’m currently drowning in this one now… Help.
Last time on AinCiel: Our princess continued their city tour, now in search of magic bags! But there wasn’t any… Going back to the room, our princesses a chat about the sea, bonding with each other before remembering to take Ain’s favourite bath time. Now:
What will happen this time? Will our princesses go to the guild this time? If so, will there be the usual hooligans? And will the guild trip take more than one chapter?
Find out in the next chapter: Song Princess and….!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 48 «

Chapter 48: Song Princess and the Royal Capital Requests

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 48: Song Princess and the Royal Capital Requests

Two as One Princesses: Ciel Side Chapter 1

Hiya~! It’s Sat… Wait, it’s not!? Yes, it isn’t! As such, this means that this update isn’t any regular update, but something different! Hope you enjoy the Ciel Side Chapters~!
Last time on AinCiel: Our princess(es), is getting a sword! Wait, but before that, they entered the Royal Capital~! But wait, even before that they left Sannois~! But wait, even more further before, they escaped the mansion~! Wait… What timeline are we on now?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Ciel Side Chapter 1 «

Chapter 1

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 1

Disappointment x Disappointment = Cheat!? Two as One Disappointing Princesses Head for the Sea (Ciel POV)





Two as One Princesses Chapter 47

Hiya~! Today is the day of Satur and more importantly (for me at least), AinCiel~! Though as told prior, really need to learn better time management skills….
Last time on AinCiel: Our princess(es), is getting a sword! A flashy sword! But before that, our adorable pair left first in search of yummy, or just filling, food. Seeing the adorable little Ciel roaming restlessly, the stall guys called out and presented their goods. Then having their fill, Ciel, upon reading Ain like an open book, headed out to the castle but was unfortunately unable to enter. With that said, sword!!! Anyway, now that they left the weapons shop:
What will happen next? Will they continue on the castle town roam around? Is there something else our princesses want to see? Or is the tool shop… Tool shop?
Find out in the next chapter: Tool Shop, Bed, and….!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 47 «

Chapter 47: Tool Shop, Bed, and Inexperience

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 47: Tool Shop, Bed, and Inexperience

Two as One Princesses Chapter 46

Hiya~! Saturday~! I still haven’t fix the time management settings in my brain~! Help~! Anyways~
Last time on AinCiel: As our princess asked, bossman Faneed brought the merchant couple before them for a small chat. Learning the merchant couple’s motivations for, well, selling our little princesses to the backstreet boys, our protagonists were touched by their love for their daughter and… Wait, no? Yup, our princesses handled it more smartly and went back to discussing with the only adult in the room that knows to talk first before being emotional, bossman Faneed. After leaving the merchant couple to pay the price of their own actions, our princesses received the best room in the inn for some reason and proceeded to hop into the bed. With that happening out of the way:
What shall our princesses be doing for today? Will they have a good time in the capital from here on? Will this chapter be our first guild chapter in a while? And will there be cas-… wait, castles?
Find out in the next chapter: Castle and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 46 «