2 more chapters until volume 1 of My Loli Dude ends. Time to prep for a new teaser novel! Take your pick from the selection below:

Click here to start reading:
» Chapter 22 «

I hate Chinese. I’ve never hated Chinese as much as I did today! The word 精灵 in Chinese can be used for spirit / fairy / elf / sprite / genie. It is more commonly used for elves, but in the previous chapters, there was a palm-sized 精灵, so that one is obviously a fairy, it should be right? Or well, y’know, maybe it could be a spirit instead of a fairy! And in this chapter, it’s human-sized! Is it an elf? Is it a fairy? It has pointy ears so it should be an elf right? But wait, fairy can also have pointy ears, and I hear fairy queen are generally human-sized too according to common trope, so what is it!? Why is Chinese so difficult!! Arrgghhhhh!

Ok rant’s over. As an aside, there’s only 3 more chapters left until volume 1 is over so with that in mind, that means My Loli Dude teaser will be ending soon. In the pre-chapter post next week, I will list some teasers I might be translating after this so lemme know by then if there’s any you find interesting.

Click here to start reading:
» Chapter 21 «

So I tried playing Genshin, not impressed. There is my constitution that prevents me from playing 3D games for long hours due to getting nauseous from motion sickness, but my impression of the game itself is anything but impressive. To me, it’s just an open-world game with the disgusting element of gacha. It’s just like any other game where you eventually do the same repetitive tasks to grind for materials to ascend your characters and upgrade your equipment. Totally doesn’t live up to the hype. It only seems fun now because it’s the best shiny new things. People always loves their shiny new toys. The hype will die down eventually.

The thing that irks me the most is that there’s no character customization, no personification, and most of all, no fashion items.

Click here to start reading:
» Chapter 20 «

To Genshin or not to Genshin… that’s the question. Genshin Impact has been real popular these days and it’s the talk all over the net, and I have no idea why. I wanted to try it but I’m scared to start playing games that’d take up much of my time. One of the main reason which I stopped playing games nowadays (mostly) is because I have limited amount of time a week and I don’t have much self-control, I’m afraid that if I start playing, I won’t have time to finish my work.

Then again, everyday after I finish my work, I just shut down my PC and lie on my bed, staring at my phone and doing nothing productive for the whole day. Should I play? Should I not play? Will I be able to control myself? Should I let the patrons of Re:Library suffer from lack of chapters due to my bad decision? More importantly, is the game really that fun?

Click here to start reading:
» Chapter 19 «

This chapter took longer than expected and there was a huge debate in regard to a certain term. Allow me to take a moment to offer my thanks to Shibb, Starve and Nonononononono for their contribution to this chapter. Oh and of course, a big thanks to our editor, Fire, too.

Click here to start reading:
» Chapter 18 «

Well, at least I managed to finish 1 chapter. It’s definitely not because I’m lazy to do one more chapter.

Anyway, big thanks to Fire for helping edit this chapter. He’s definitely a hard worker. Speaking of, we haven’t had any new novels at Re:Library for a while now huh… maybe it’s about time to start recruiting again… I think our current team is starting to stabilize a bit… maybe… or maybe I’m just too tired to care anymore…

Click here to start reading:
» Chapter 17 «

Here’s Chapter 16 as promised, that’s it for today. Let’s see if I can push out 1 or 2 more chapters tomorrow~ No promises.

Oh and please check out our new emoji and sticker function in our comment forms! I love the stickers, they’re all custom-made for this site!

Click here to start reading:
» Chapter 16 «

I haven’t posted anything in the past two weeks, while I’d love to use the server migration as an excuse for the lack of update, the truth is that, I left most of the migration work to Fana and indulged myself in reading Spirit Chronicles Light Novel. I only helped a bit here and there, mainly to identify the problems and push all the work to her and restore some of the site functions that didn’t get transferred properly.

To make up for that, I’ve translated two chapters today so you can expect another chapter coming up soon. I might do 1 or 2 more chapters tomorrow depending on my availability.

Click here to start reading:
» Chapter 15 «