Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi The accelerating monorail slid silently along the tracks. Whether it was powered by electricity or mana was of little importance to the…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi “Library? The libraries are on the eastern islands. Is this your first time in this country?” I asked a friendly, yet stern…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi Video games change along with the times. Ever since 1979, when “Space Invaders” made its first appearance in stores, video games have…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi Airou village. It’s a small village half a day away from the trade city of Yudaril. With no distinctive products, it’s a…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi “What are yo—Gaaah!” “I—Inva—Gwaaah!” “It’s someone from that vill—Gaaah!” “Heh, you’ve done well to come this far! It is I, the strongest…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi A golem’s fist swings through the air. I had steeled myself for any attack, but their sluggish movements are slowly putting me…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi The city of Yudaril is one of trade and commerce. It lies just east of the country of Levatin and does not…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi Nations in “X-gate online”—basically players with influence—were allowed to construct a stronghold for their guild. Although the most popular choice was a…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translations Editor(s): Excalibur & Shrumi The black-winged ruler, Ruphas Mafahl. 200 years ago, in the year 2800 of the Midgard calendar, a supreme being wearing the appearance…

Author: Firehead Original Source: Syosetu Translator: Shurim English Source: Shurim's 3am Translation Editor(s): Excalibur & Shrumi Everyone was frozen in place—the king on his throne, the soldiers at their posts, the magicians in the hall, and the 200-year-old…