Category Archives: Succubus in Another World

Chapter 31 – You’ll have a nice dream, okay?

Chapter 31 - You’ll have a nice dream, okay?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The man stood on top of the tree and fired his arrow. Naturally, that arrow was coated with paralysis poison and it’s an article that ---may it…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 31 – You’ll have a nice dream, okay?

Chapter 31 – You’ll have a nice dream, okay?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The man stood on top of the tree and fired his arrow. Naturally, that arrow was coated with paralysis poison and it’s an article that —may it…

Chapter 30 – Breakfast and their Treatment

Chapter 30 - Breakfast and their Treatment

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Waking up, I check up on the “Mirage” and “Protect” Magic I cast on the entrance. Hmm, seems like there’s no particular problem. Just in case, I…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 30 – Breakfast and their Treatment

Chapter 30 – Breakfast and their Treatment

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Waking up, I check up on the “Mirage” and “Protect” Magic I cast on the entrance. Hmm, seems like there’s no particular problem. Just in case, I…

Chapter 29 – Made some Desserts too

Chapter 29 - Made some Desserts too

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania repeatedly praised my cooking, but it was really no big deal. Well, moving the molecules just like in a microwave oven did considerably speed up the…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 29 – Made some Desserts too

Chapter 29 – Made some Desserts too

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania repeatedly praised my cooking, but it was really no big deal. Well, moving the molecules just like in a microwave oven did considerably speed up the…

Chapter 28 – A girl that can cook

Chapter 28 - A girl that can cook

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania’s point of view. It seems like Lily finally realized what I meant. Her face turned from being pale and lifeless to bright red, and she’s flinging…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 28 – A girl that can cook

Chapter 28 – A girl that can cook

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania’s point of view. It seems like Lily finally realized what I meant. Her face turned from being pale and lifeless to bright red, and she’s flinging…

Chapter 27 – Confession?

Chapter 27 - Confession?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania won’t wake up. I thought that she would get up in about two hours, but it’s already been five hours since then. That said, since her…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 27 – Confession?

Chapter 27 – Confession?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Urania won’t wake up. I thought that she would get up in about two hours, but it’s already been five hours since then. That said, since her…

Chapter 26 – Mistake

Chapter 26 - Mistake

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The sound of heavy rainfall woke me from my sleep. I look over my surroundings and Urania isn’t there. She’s gone!? Did she leave me behind!? Or…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 26 – Mistake

Chapter 26 – Mistake

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The sound of heavy rainfall woke me from my sleep. I look over my surroundings and Urania isn’t there. She’s gone!? Did she leave me behind!? Or…

Chapter 25 – Assault

Chapter 25 - Assault

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Two days have passed since then. We’ve completed the Hunting request with no problems, and since every day we take requests that can be completed in a…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 25 – Assault

Chapter 25 – Assault

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel Two days have passed since then. We’ve completed the Hunting request with no problems, and since every day we take requests that can be completed in a…

Chapter 24 – The Party Name’s Decided!?

Chapter 24 - The Party Name’s Decided!?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The next day, same as yesterday, I ate the breakfast prepared by Inn Owner and head off to the guild. I’ve already gotten used to commuting from…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 24 – The Party Name’s Decided!?

Chapter 24 – The Party Name’s Decided!?

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The next day, same as yesterday, I ate the breakfast prepared by Inn Owner and head off to the guild. I’ve already gotten used to commuting from…

Chapter 23 – Knowledgeable Urania

Chapter 23 - Knowledgeable Urania

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Ow, ow …」 「Are you okay?」 「Somehow…. Tomorrow, let’s just walk.」 「Nn, saving money is important.」 Reaching Motsi City somehow, after having the guild calculate the request…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 23 – Knowledgeable Urania

Chapter 23 – Knowledgeable Urania

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Ow, ow …」 「Are you okay?」 「Somehow…. Tomorrow, let’s just walk.」 「Nn, saving money is important.」 Reaching Motsi City somehow, after having the guild calculate the request…

Chapter 22 – The Admired Stagecoach, the Unusual Reality

Chapter 22 - The Admired Stagecoach, the Unusual Reality

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel We’ve lost the unpleasant stares when we left 『The Abyssal Forest』. Although, since the moment we left the Dungeon we were showered with gazes of curiosity, it…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 22 – The Admired Stagecoach, the Unusual Reality

Chapter 22 – The Admired Stagecoach, the Unusual Reality

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel We’ve lost the unpleasant stares when we left 『The Abyssal Forest』. Although, since the moment we left the Dungeon we were showered with gazes of curiosity, it…

Chapter 21 – The Battle was in Easy Mode

Chapter 21 - The Battle was in Easy Mode

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Sh!」 Together with Urania’s quick exhale, the short sword she’s pushed out splendidly sank completely into the Growleu’s neck. Naturally, the Growleu didn’t go down without a…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 21 – The Battle was in Easy Mode

Chapter 21 – The Battle was in Easy Mode

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「Sh!」 Together with Urania’s quick exhale, the short sword she’s pushed out splendidly sank completely into the Growleu’s neck. Naturally, the Growleu didn’t go down without a…

Chapter 20 – Dungeon Attack!

Chapter 20 - Dungeon Attack!

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The requests we’ve accepted is the collection of a fruit with medical properties, the Ria, and the collection of the similarly medicinal Mufla grass. Both of them…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 20 – Dungeon Attack!

Chapter 20 – Dungeon Attack!

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel The requests we’ve accepted is the collection of a fruit with medical properties, the Ria, and the collection of the similarly medicinal Mufla grass. Both of them…

Chapter 19 – Party Formation

Chapter 19 - Party Formation

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「I’ve got the general gist of it. Those idiots……」 Coming inside our waiting room, the Guild Master falls heavily on the sofa while saying so. 「We still…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 19 – Party Formation

Chapter 19 – Party Formation

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「I’ve got the general gist of it. Those idiots……」 Coming inside our waiting room, the Guild Master falls heavily on the sofa while saying so. 「We still…

Chapter 18 – Gossip

Chapter 18 - Gossip

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「E-everyone’s…?」 「Yeah. A female solo, who’s a Mage, and can use Storage Magecraft. And in addition, made Philip faint and so on. Each one is a subject…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 18 – Gossip

Chapter 18 – Gossip

Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel 「E-everyone’s…?」 「Yeah. A female solo, who’s a Mage, and can use Storage Magecraft. And in addition, made Philip faint and so on. Each one is a subject…

Chapter 17 – Letters I can read, but the names are a bit…

Leave a comment



Author: Kashiwagi Masato Original Source: Syosetu
Translator: LylyLovesBDSM English Source: WNovel

Continue reading Chapter 17 – Letters I can read, but the names are a bit…