Category Archives: Demon Sword Maiden

Chapter 57 – Feelings of Tender Affection

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2326 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1709 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 57 – Feelings of Tender Affection

Demon Sword Maiden Chapter 212

The Atelier game got officially announced huh.
The reaction on the internet has varied from leading scientists calculating the exact percentage increase of thigh volume on the main heroine…
all the way to the elitist scum hating on the Ryza newcomers.

I actually got into a fight with one of those elitist fans and they were not impressed.
I really hate gatekeeping in fandoms so haha. Take that sucker.

I’ve never actually played an Atelier game, probably never will either sadly.
Just not enough time and not enough appeal.
I’m already overstretched with all my anime, novels and game backlog!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 57 «

Chapter 56 – Waterfall

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2274 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1537 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 56 – Waterfall

Demon Sword Maiden Chapter 211

I finished reading Warlock of the Magus World today.
Didn’t really like it. The story was okay but the character writing just wasn’t right to me.
The author seemed overall competent but was trying too hard to make the main character different.

I get that he was a pragmatist but there was a lot of plot threads and character development in the supporting cast that were just cut because of his decisions, and it felt really pointless.
Like they spent several chapters developing one character only to abandon them and that never get mentioned ever again.
Or entire groups developed only to use them as fodder for the MC to stand on.
Or he’d give a boon to some random character for whatever reason, then that character would never show up again.
Or there’d be foreshadowing of an event but the main character would just sidestep it entirely making all the buildup null.

It just felt…pointless?
Why bother getting invested in any characters that will probably never be relevant again.

The lack of romance killed it too, but that’s a minor gripe. When A Mage Revolts is far superior and that also didn’t have romance.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 56 «

Chapter 55 – A Woman

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3515 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2433 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 55 – A Woman

Demon Sword Maiden Chapter 210

Do you know what I find weird. So Coca Cola sell Cherry Coke right.
Which is unsurprisingly a flavour of Coca Cola. Go figure.

The weird part is they only sell it in fridge bottles, and maybe cans.
BUT they do sell Cherry Coke ZERO in large bottles?
However they don’t sell Cherry Coke ZERO in fridge bottles!

So it’s like. You need the big bottles for Cherry Coke ZERO.
And you need fridge bottles for Cherry Coke.
Which annoys me because I like big bottles but hate ZERO.
So I always get stuck having to decide.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 55 «

Chapter 54 – Looking for the Chief

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 5399 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 4090 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 54 – Looking for the Chief

Demon Sword Maiden Chapter 209

Have you ever wondered what deadly sins you’d attribute to yourself?
I’m actually pretty awful.

Sloth, envy, greed, pride and lust could all be argued to apply to me.
The only one you absolutely can’t apply to me is gluttony.

I think my biggest one would be sloth.
I used to be more prideful than I am now, but I’m more selfaware about it now.
I used to be more greedy, but I’m more content with my situation now…or maybe just too slothful to change it.
And I used to be more envious of others, but the same as above.
As for lust well……anime girls are cute and I want a harem!

Anyway this chapter is……HUGE!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 54 «

Chapter 53 – The Elder’s Regret and the Spirit of Mikawa

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2403 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2587 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 53 – The Elder’s Regret and the Spirit of Mikawa

Demon Sword Maiden Chapter 208

I actually streamed for the first time in what feels like a year.
Well I actually I streamed in December for FGO gacha rolls so I guess that’s not technically correct.

It feels weird streaming again but I want to try and make it regular once more.
I used to have a half decent community.
It was actually around the time I got Valkyria 1 that I was streaming at my peak so maybe Valkyria 4 can salvage it.

Anyway time for your Maiden chapter!

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 53 «

Demon Sword Maiden Chapter 207

So over the past week I’ve been slowly and surely reorganising my room to make space for some new items.
I cleared off two entire shelves and threw away two entire bags of junk.
I’m still clearing some of my spare desk to see if I can make a bit more room.

My stepdad just adjusted my shelves so that they’re actual shelves now rather than slats for box storage.
This should make room for my figure collection to expand among other things.
The main purpose is so that I have somewhere to store my Invaders novel boxset and my manga.

By moving my manga over I will free up space for more figures on my primary shelf unit.

Of course if I want to use my newly freed shelves for figures I might contemplate buying some led tape lights to illuminate them.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 52 «

Chapter 52 – Infiltrating the Fuma Clan’s Stronghold

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3133 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 2374 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 52 – Infiltrating the Fuma Clan’s Stronghold

Demon Sword Maiden Chapter 206

Must confess, I got so engrossed in playing Valkyria 4 today that I may have slightly possibly forgot to edit these chapters….
A smidge.

Teeeheeeeeee.

But man that game is nostalgic. Scouts seem to have been nerfed slightly so I’m a little upset.
They were kind of broken in the original game though.
Need to run around the map? Scout.
Need to storm the enemy? Shocktrooper or Scout.
Need to snipe the enemy? Sniper or Scout.
Do you see the problem here?

I’m glad that the DLC gives me my beloved Edelweiss back.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 2: Chapter 51 «

Chapter 51 – Naoto in Peril

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2254 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1666 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 51 – Naoto in Peril

Chapter 50 – Confrontation

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2237 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1492 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 50 – Confrontation