Category Archives: Automata Maid

Automata Maid Chapter 66

Recently the formatting of some of the google docs does not translate over well to the site.
But the only fix is going through and deleting loads of lines, which is tiresome at best.

So, I’m gonna see how bad it is, if nobody complains I won’t bother fixing it.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 66 «

Chapter 65: Still out of reach (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2141 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 978 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 65: Still out of reach (Part 2)

Automata Maid Chapter 65 Part 2

Personally for me one of the more interesting things about online communities is the way they go from really busy in one part of the day to completely inactive in the others.
And this isn’t because of a lack of people either, or that everyone happens to be in the same time zone, or are even busy.
It’s such a strange part of internet psychology that everyone just happens to collectively take a break when activity reduces slightly, reducing the activity further.

I would see if there were any studies on it but I don’t really care that much.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 65 Part 2 «

Chapter 65: Still Out of Reach (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2124 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 920 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 65: Still Out of Reach (Part 1)

Automata Maid Chapter 65 Part 1

So I’ve been playing the new Girls Frontline event, skipping story because I’m still behind…
And I can’t finish it!
The last level is literally unbeatable.
I googled and apparently I need a “Heavy Ordnance Corp” or something?
Annoyingly I get that at the end of the next chapter, but I’m still trying to fight way through Arctic Warfare.

Ah the curse of taking… several years break.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 65 Part 1 «

Chapter 64: A Small Fire (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2364 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1012 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 64: A Small Fire (Part 2)

Automata Maid Chapter 64 Part 2

This morning when I turned my lamp on it flickered a lot, and then for the rest of today it’s been completely normal.
So now I don’t know if I am going insane or not.
Isn’t that fun.

I think it was probably just the way I had my lamp twisted to face better for reading in the morning, instead of over my desk in general to light up this side of my room.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 64 Part 2 «

Chapter 64: A small fire (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2388 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 984 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 64: A small fire (Part 1)

Automata Maid Chapter 64 Part 1

Apparently there is a lawsuit going on about AI art.
I wonder if this will be as big a deal as people are making it out to be.
I don’t think so though, as long as the AI team side manage to accurately convey how AI really works instead of how fearmongerers claim it works.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 64 Part 1 «

Chapter 63: A side of her I didn’t know (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2559 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1119 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 63: A side of her I didn’t know (Part 2)

Automata Maid Chapter 63 Part 2

Since this is a novel about an Automata Maid, you must all be watching Nier Automata too.
Right?

That’s just how it works.
You consume all media with Automata in the title.
I have decided this is law.
Do it.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 63 Part 2 «

Chapter 63: A side of her I didn’t know (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2535 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1189 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 63: A side of her I didn’t know (Part 1)

Automata Maid Chapter 63 Part 1

By the way if you want my totally non expert opinion the ChatGPT bot is absolutely amazing at breaking down job vacancy listings into keywords they use for you to optimise your application to their analysis algorithms.
Yes that’s right, use the bot to make yourself look pretty for their bot.
It’s actually quite fun to do as well because it feels like a battle of wits.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 63 Part 1 «

Chapter 62: Returning home (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2180 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1006 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 62: Returning home (Part 2)

Automata Maid Chapter 62 Part 2

So with the tease of a mesoamerican Ereshkigal in fate I discussed with a friend and they’re really worried about how she will be designed.
They weren’t a fan of the other deities in the lostbelt apparently.
Personally I’m not too big on the whole “giving a historical character a fixation on one modern cultural aspect” design theme either though so I see their point.

Please don’t screw up my waifu DW!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 62 Part 2 «