Category Archives: Automata Maid

Automata Maid Chapter 22

We have some new cover art!
Custom commissioned by @𝔄𝔪𝔞𝔯𝔶𝔩𝔩𝔦𝔰 over on our discord. Trust me, it took a lot of debating over whether to copy the discord name directly font and all or make it more readable.

Collapsible
Greetings, Automata Maid

You can go visit the artists twitter HERE, and you should comm them while you can because their prices are an insane steal.
Literally, please increase your charge rates artist-san! You’re really underselling yourself! But do it after I comm you okay?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 22 «

Automata Maid Chapter 21 Part 2

The UK has a “red” severe weather warning for the next few days.
This is the first time in history that a severe weather warning has been issued for high temperatures.
A red level means that it’s a national emergency and that services should prepare for potential shut downs and major health issues.

In fact some of our trains have already been stopped because the railways are warping under the temperature expansion.

The place I work gets really hot too so I’m a little anxious about having to go in on the two worst days of the week.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 21 Part 2 «

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2027 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words Editor(s): Robinxen "Grarr!" "Kyah!" The Tyrannoghavial's fangs miss her by the breadth of a hair. "Mir, are you okay?" "Y-yeah,…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2027 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2027 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words Editor(s): Robinxen "Grarr!" "Kyah!" The Tyrannoghavial's fangs miss her by the breadth of a hair. "Mir, are you okay?" "Y-yeah,…

Automata Maid Chapter 21 Part 1

My Arpeggio of Bluesteel manga is still nowhere to be seen, not a single unit in stock anywhere.
It’s like a vapor book.
It just never came into being.

Anyway, mystery of that aside, I’m not too fussed if I never get them, it just means that my many many many years of reading Arpeggio has reached its end due to stock issues.
Luckily I have since taken on many more light novels and manga to enjoy.
And if I really wanted I could just find where my paperbacks left off to read online.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 21 Part 1 «

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2046 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 902 words Editor(s): Robinxen We peek out from the thicket and see a Clamp Boar, just like we expected. It's a bit…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2046 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 902 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2046 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 902 words Editor(s): Robinxen We peek out from the thicket and see a Clamp Boar, just like we expected. It's a bit…

Chapter 20: It’s Normal, Okay?

Chapter 20: It's Normal, Okay?

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2549 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1060 words Editor(s): Robinxen We continue walking through the forest after that, running into monsters every now and then. They were mostly…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2549 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1060 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 20: It’s Normal, Okay?

Chapter 20: It's Normal, Okay?

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2549 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1060 words Editor(s): Robinxen We continue walking through the forest after that, running into monsters every now and then. They were mostly…

Automata Maid Chapter 20

So Hololive Gen 1 girls got updates to their Live2D models again.
And I’m so very very glad that Aki got to keep her patta patta sensors.
They were my favourite part of her outfit and all of her other outfits swap them out for other things, similar but different.
I was worried they’d be replaced in this one too.

Anyway, the reveal stream was great fun, Fubuki made it great.
Happy it went well.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 20 «

Chapter 19: That’s Just Normal

Chapter 19: That's Just Normal

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2910 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1293 words Editor(s): Robinxen The next day, we go to the adventurer's guild in Bamel to meet up with Mir, and we…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2910 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1293 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 19: That’s Just Normal

Chapter 19: That's Just Normal

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2910 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1293 words Editor(s): Robinxen The next day, we go to the adventurer's guild in Bamel to meet up with Mir, and we…

Automata Maid Chapter 19

Had I known that I was going to be dragged to comicon this week I would have kept my paperback copies of Magical Explorer and Otome Mob unread in reserve for the train trip.
Well I have about a dozen unread volumes of light novels on my kindle I can read too I suppose, plenty to catch up on.
It’s also possible that J-Novel will put out a couple of prepubs for the day too. Which reminds me, Should bring my charging cable for the train trip.

Luckily the High Speed trains here have sockets on their seats for this purpose. Should keep my phone alive for the trip there and back even if I play some games on the way the whole time.
Other than that it should be fine.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 19 «

Chapter 18: The Blacksmith’s Daughter

Chapter 18: The Blacksmith's Daughter

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2531 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1144 words Editor(s): Robinxen There's a food stall inside the guild, and we went there to have a light meal and talk…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2531 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1144 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 18: The Blacksmith’s Daughter

Chapter 18: The Blacksmith's Daughter

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2531 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1144 words Editor(s): Robinxen There's a food stall inside the guild, and we went there to have a light meal and talk…

Automata Maid Chapter 18

Lots of new licenses from J-Novel club this weekend.
Quite a few isekais, couple of romances.
There’s also this edgy revenge version of Gacha Girl Corps?

Not sure what to expect from that one but I plan on reading it all the same.
Revenge stories are bit hit or miss for me, but this might be a hit so I have to take the chance.
Let’s hope it works out.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 18 «

Chapter 17: Public Exhibition of Panties

Chapter 17: Public Exhibition of Panties

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2437 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1109 words Editor(s): Robinxen I had learned about this when Ophelia was showing me the anatomy of my body. "Now we move…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2437 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1109 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 17: Public Exhibition of Panties

Chapter 17: Public Exhibition of Panties

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2437 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1109 words Editor(s): Robinxen I had learned about this when Ophelia was showing me the anatomy of my body. "Now we move…

Automata Maid Chapter 17

I just watched a very interesting video on the concept of a European Federation.
Honestly it sounds kind of cool.
Too bad the UK would be to bigoted to actually get involved if it happened.

I still really want to make a Stellaris empire based on Brexit and just go to the extreme of saying that the UK left Earth entirely when it became a unified federation.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 17 «

Chapter 16: Getting Easily Riled Up Is a Bad Trait

Chapter 16: Getting Easily Riled Up Is a Bad Trait

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2352 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1061 words Editor(s): Robinxen Ophelia and Danny lead me to a training area behind the building. There's a fence surrounding it, and…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2352 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1061 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 16: Getting Easily Riled Up Is a Bad Trait

Chapter 16: Getting Easily Riled Up Is a Bad Trait

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2352 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1061 words Editor(s): Robinxen Ophelia and Danny lead me to a training area behind the building. There's a fence surrounding it, and…

Automata Maid Chapter 16

I’ve spent a long time staring at this screen waiting for something to come to mind to talk about but got nothing.
So let’s see here… uh…

I decided to randomly watch all of Overlord Season 3 the other day.
No particular reason.
Which is weird because I barely forced myself through Season 2.
Maybe it’s time for me to return to my roots and binge anime once again.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 16 «