Category Archives: Automata Maid

Chapter 71: The Witch’s Pupil (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2247 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 996 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 71: The Witch’s Pupil (Part 1)

Automata Maid Chapter 71 Part 1

As I was editing this it decided to rain really loudly, and then a car alarm started going off.
Those are not two noises you want in your ear at the same time, I don’t want an America simulator please.
Anyway.

This week you get both halves of the Automata Maid chapter at once.
So no cliffhanger, well, sort of, no midchapter cliffhanger anyway.
You guys know what I mean.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 71 Part 1 «

Chapter 70: Are you sure that wasn’t a ghost?

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2783 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1229 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 70: Are you sure that wasn’t a ghost?

Automata Maid Chapter 70

Did I mention it the previous chapter?
I think I forgot.
Oops.

Anyway, sorry these two chapters are late.
The schedule for what chapters to schedule didn’t have these on it.
So I kind of forgot to them because I was busy at my aunts for a party last night.

I take full responsibility for not remember without using the schedule, but blame the schedule manager for not adding the chapters more.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 70 «

Chapter 69: Natalia’s sugar-sweet lessons 2 (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2874 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1249 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 69: Natalia’s sugar-sweet lessons 2 (Part 2)

Automata Maid Chapter 69 Part 2

Valentine is officially over.
Anyone get any chocos?
I bought myself a chocolate bar I haven’t seen in stock for years!
Guess the store stocked up on a variety of chocolates for valentines and that was included.

It was nice.
I enjoyed it a lot.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 69 Part 2 «

Automata Maid Chapter 69 Part 1

Given the topic of these few chapters I find it quite amusing that they will be happening both sides of Valentines.
Of course, not on Valentines because the schedule won’t line up, but leading up to and coming out from.

Honestly couldn’t have timed it much better!
Makes me wonder what the DSM chapters on Valentine’s will be about.
Certainly not this, given what’s going on currently.

Hm, maybe I should write a special.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 69 Part 1 «

Chapter 69: Natalia’s sugar-sweet lessons 2 (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2734 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1273 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 69: Natalia’s sugar-sweet lessons 2 (Part 1)

Automata Maid Chapter 68

Neuro-sama ended up singing Shelter today.
I decided to go watch the original for a nostalgia trip afterwards and I totally forgot what a gut punch in the feels that video is.
It really reminds me of Voices of a Distant Star too.

Both of them deal with the themes of loneliness and love in a sci-fi setting.
I think that, by virtue of being more recent, Shelter does it better.
But I suggest going out to watch Voices of a Distant Star if you like the story of Shelter.
Both are relatively short.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 68 «

Chapter 68: Love is a climb

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3025 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1406 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 68: Love is a climb

Chapter 67: I was just walking around with a friend (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2416 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1050 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 67: I was just walking around with a friend (Part 2)

Automata Maid Chapter 67 Part 2

I have started to fall deep into the Blue Archive hell after starting to play again.
I managed to make a lot of progress in the story, I’m now up to the second half of the Eden Treaty.
I’ve made quite a bit of headway in the current event too, but I’ve obviously hit a wall as far as my level will allow me to go.
So now it’s just optimising my farming for the event currencies so that I can make the most of the material offerings.

Sadly my level isn’t high enough to get the true best rewards, but that’s fine.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 67 Part 2 «

Chapter 67: I was just walking around with a friend (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2415 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 5753 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 67: I was just walking around with a friend (Part 1)

Automata Maid Chapter 67 Part 1

I ran a sort of Session 0 for my Star Trek Adventures rpg campaign.
We made the ship and we made a couple of characters, though the characters aren’t finished.
We only have two of the characters down and there might be five players, though one third character is half done in concept.

The starship itself is pretty much set up too with the exception of hte name, but they also want a starbase, so I need to work on that.
The starbase makes sense given the context of the campaign so I shall conceded this annoying technicality.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 67 Part 1 «

Chapter 66: The Young Lady worries too much

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3791 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1544 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 66: The Young Lady worries too much