All posts by Sylphie

Hero King, ~News~

[New Series] Hero King

22 Comments

And here, Re:Library brought to you… yet another new series!! Two new series in one month, wow!! Huh? What? Did I say something about restraining myself and slowing down my pace? You must’ve misheard. When there are so many capable translators out there looking for a job, when there are still so many Gender Bender novels out there that I wanted to read, how can I restrain myself!

This translator is introduced to me by Yuki, he is known as Mab, and honestly, this is probably one of the best translator I’ve seen yet. His work attitude is admirable, he works really fast, and his vocabulary is also pretty good. I can’t ask for better! Please put your hands together and give Mab a warm welcome.

The plan for Hero King is 2 chapters per week, this for now is a teaser chapter. We will only officially start publishing this series at a fixed time in May.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Reborn as a Transcendent

Reborn as a Transcendent Chapter 20

1 Comment

This will be the last chapter I translate for now, the next chapter onward will be translated by Snoring Dragon. Since ID has finally been discharged from the hospital and returned, we are now leaving Demon Sword Maiden in his capable hands and have transferred Snoring Dragon to take over this novel instead.

Though, I’d like to apologize to the Patrons for the lack of chapters these past two weeks, please bear with us for now as we wait for the translators to fully adjust themselves. I promise that I’ll upload the chapter as soon as I received them.

Click here to start reading:
» Chapter 20 «

Reborn as a Transcendent

Reborn as a Transcendent Chapter 19

Leave a comment

Hm… I guess since everyone’s at home now, more people are looking for work “online”… there’ve been so many new potential translators coming to me these days, but I don’t have enough funding to pay all of them… wE-NeEd-m0rE-fuNDs,Plox-sUbcrIbe-t0-pAtrEon.

Well, all jokes aside, it’s a shame that I can’t hire them all, but then again, hiring too many people at once can also be stressful. You have to make sure their translations are of high quality and submits their work on time. Having to edit a badly translated work is rough enough, having to keep chasing after them for late submission is even worse. I definitely don’t enjoy doing any of those, and having to fire someone is probably the worst feeling of all. So yeah, I’ll take my time slowly. We still need to “train up” the two problem child(? Adult?) at the moment before we decide whether to take in someone new…

Click here to start reading:
» Chapter 19 «

The Saintess

The Saintess Chapter 14

Leave a comment

This chapter is unedited, and so is most of the other previous chapters~ If you find any daunting grammar mistakes, typos, or the general flow of the sentence, feel free to grill me 😀

Click here to start reading:
» Chapter 14 «

Hero's Daughter

Hero’s Daughter Chapter 70

Leave a comment

Meh~ Aurum manages to submit a bit earlier today but Dex was already asleep when I pinged him, so I shall be your host again for today~ Meanwhile, Yuki has already finished one of the outsourced chapter! Banzai!! Now we have 13 more chapters left to catch up!

Click here to start reading:
» Chapter 70 «

Hero's Daughter

Hero’s Daughter Chapter 69

1 Comment

Weeeeell… Nupz, Aurum still didn’t make it, we’re still barely hanging on a fine line here. This chapter was just submitted a few hours ago and we’re still rushing to get Chapter 70 done before the next 24 hours. With all that said, we’re thinking of outsourcing 5 chapters to Yuki and has him help us out for half a month. Let’s hope that we’ll be able to catch up to everything by the end of this month.

Click here to start reading:
» Chapter 69 «

Hero's Redo, ~News~

[New Series] Hero’s Redo

4 Comments

And Re:Library brings to you… a new Gender Bender novel!!! Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ is a slice of life action story about a hero who was traumatized by politics and people afraid of him for being too powerful, so the mage in his party decided to turn him into a girl. But he was so traumatized to interact with humans that he just hid inside the mountains until two girls who came to the mountain were caught in danger. After saving them, they decided to bring her to their town to pay her back for helping them. Thus begins the new life of our traumatized hero.

The original plan was to start this project next month when we finish Female Knight & Dark Elf, but the project was pushed forward thanks to one of our sponsors. Therefore, we commissioned a temporary translator (who I’m not going to name) to do the first batch, but even after one whole month, we still get nothing from said translator, and this is the only chapter we end up with. Even so, the quality of the translation is so bad it’s giving me headache just to proofread it. Fortunately or unfortunately, we even have had to make two of our Patrons edit for us, I’m gonna build a shrine to worship Exisero-sama and Yanga-sama.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Rhapsody of Mulan

[Manhua] Rhapsody of Mulan Chapter 15

Leave a comment

It’s been a while since I made any update for Mulan huh? Well, we’ve actually already finished chapter 15 ~ 16 a while back, I just got lazy to upload them here. And I also haven’t received any ZIP file from Dex for Chapter 16.

You can read the latest chapter done by us on MangaDex, but since Google has featured our site on the top for Rhapsody of Mulan, I thought I might as well upload them here as well~

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 15 «

Reborn as a Transcendent

Reborn as a Transcendent Chapter 18

Leave a comment

My sleep schedule is a royal mess. Sleep at 5am, woke up at 12pm, then goes back to sleep at 3pm and wake up at 5pm. After that I stayed awake until lunch the next day and slept until 5pm… I need to fix my sleep schedule… And I also need to do some exercise… I could feel my tummy literally starting to bulge now… Let’s do some Ring Fitness! Best indoor exercise game ever!

Click here to start reading:
» Chapter 18 «

The Saintess

The Saintess Chapter 13

Leave a comment

Another wild Saintess chapter!! Ahh I’m so free this week~ NOT!! Project Gender Bender is supposed to give me more free time to pick out more Gender Bender novel to translate, but contrary to my expectation, it’s actually making me busier.

I have to do translation check to make sure everything is correctly interpreted.
I have to edit the chapter to make sure they are presentable, and this gets especially time consuming if the translator has poor English skill.
I have to keep reminding the translator of their deadline and keep chasing them for the submission.

These three problems have me on edge all the time, and two of them are especially bad. One in the writing & interpretation department and another in late submission department. Looks like it’s almost time to do another round of purging…

Click here to start reading:
» Chapter 13 «

The Saintess

The Saintess Chapter 12

Leave a comment

A surprise Saintess chapter!! This chapter is basically unedited (as with any of the previous chapters really) since I published them as soon as I finish translating. This chapter is fresh out of the oven!!

Well, I happened to have more time this week since ID has come back and took on the Demon Sword Maiden project, and I’ve pushed Reborn as a Transcendent to Snoring Dragon, so I don’t really have much to do aside from… going after the various translator’s ⓐⓢⓢ to beg them for chapter submissions and edit Pupil of the Wiseman.

Click here to start reading:
» Chapter 12 «

Hero's Daughter

Hero’s Daughter Chapter 66

Leave a comment

Another close call, but hey, at least we made it in time before the scheduled release, as promised! Though I do have to apologize to the Patrons for the tardiness. The translator said he will try to fix everything this week, so if everything goes well, you should be expecting the next 8 chapters to be up on Patreon soon enough…

Click here to start reading:
» Chapter 66 «