All posts by Sylphie

My Loli Brother Chapter 2

Finally cleared up my schedule for the week. The more novels we pick up at Re:Library, the busier I become. I have to do a quality check on all the chapters and make sure they’re readable before I pass them to the editor, and that’s a whole lot of work considering we now have more than a dozen ongoing series. I spent most of my weekdays going through all the novels before I can secure some time for myself to transalte.

Anyway, that’s enough ranting for me, here’s Chapter 2 of My Loli Brother, enjoy the read! Also, please continue to drop me more recommendations for the next teaser novel to translate. I will try to do at least a few chapters of each one that caught my interest, so long as I have the time.

Click here to start reading:
» Chapter 2 «

[Teaser] My Loli Brother

Continue reading [Teaser] My Loli Brother

[New Series] Blue Sky

Here we go again guys! There’s another new series coming to Re:Library soon! And it’s a KOREAN novel to boot! I repeat, it’s a KOREAN novel!! A Korean Gender Bender novel!! HOW RARE!! HOW PRECIOUS!!! Re:Library has finally gotten the Golden Trio, we’ve finally recruited our first ever Korean Translator!! Woohoo!!! I’m so excited to see where this novel will take us~

Ladies and Gentleman, please give Anonymouss your warmest regards! And enjoy the read!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «

Pupil of the Wiseman Chapter 68 (Part 2)

No update yet on the current editing progress, we’re still stuck on Chapter 30. Meanwhile, let me take this chance to introduce you to our editing team for Wiseman.

Firstly, we have Yanga – The Nekomimi God
Next, we have Exisero – The Arachne Hero
Then, we have Pat – The Fluffy One
After that, there’s miiso – The Miso Soup
Following that, we have Fire – The Extinguished Flame
Last but not least, there’s me – The Ded One

Our goal is to have each editor finish at least 1 chapter per month, with 5~6 editors on board, we are hoping that we will be able to finish this before the end of the year.

Click here to start reading:
» Chapter 68 (Part 2) «

Hero’s Daughter Illustration



Volume 1

Continue reading Hero’s Daughter Illustration

Pupil of the Wiseman Chapter 68 (Part 1)

Current update on the editing progress, we’ve finished up to chapter 29 and the progress is finally slowing down due to the sharp drop in translation accuracy and writing that hardly connect the dots. It’s hard work trying to interpret the message without being able to read Japanese. We have to rely on machine translation and poke some of our Japanese translators for help in case we still can’t make any sense out of it.

Click here to start reading:
» Chapter 68 (Part 1) «

Hero’s Daughter Chapter 76

Oof… almost forgot to publish this chapter. It was supposed to be proofread by Aurum first before Dex schedule it, but I forgot to remind Dex that Chapter 76 and 77 is done so he didn’t schedule them.

Chapter 71~75 will be translated by Mui, then Chapter 76~80 will be translated by Yuki and proofread by Aurum. From Chapter 81 onward, Mui might become the main translator again if Aurum continues to disappoint.

Click here to start reading:
» Chapter 76 «

Pupil of the Wiseman Chapter 67 (Part 3)

While we haven’t caught up with our edits of the previous chapters, we thought it was about time to finally push forward with this project now that Nomad is freed from the shackles known as Female Knight & Dark Elf. We will be releasing one new chapter of Wiseman every week at this time. All the new chapters will be unedited for now until the editors are done with rewriting all the previous chapters.

We will keep you updated every week regarding our editing progress. As of this moment, the first 27 chapters have already been edited and published on Re:Library, our editors are continuously working around the clock to bring the next edited chapters to you as soon as possible, some of which are already working on Chapter 32 at the moment.

P.S. Chapter 32 is the start of true hell.

Click here to start reading:
» Chapter 67 (Part 3) «

[News] Giveaway Event Delayed

Remember the chibi art I commissioned for Demon Sword Maiden a while back? That’s right, I’ve made them into keychains and was thinking of holding a giveaway event soon after I delivered the first batch to the editors and patrons, but due to “unforeseen circumstances”, the keychains are still being held at the post station and not yet dispatched. It is unfortunate, but I believe we will have to delay the giveaway event until further notice.

Meanwhile, you may want to like and follow our Facebook or Twitter page! The rule of the giveaway event is pretty simple, you just gotta like our posts on the social media page and share (or retweet) them to the “Public”. Then, from there, we will randomly select a few winners to receive the prize. While the event has been delayed, it never hurts to start interacting with our social media page early, if you get that “top fan” badge on Facebook, you are more likely to get noticed and be selected to receive the prize.

I will keep you guys updated when the giveaway event officially begins.
Continue reading [News] Giveaway Event Delayed

Loli Elf Prologue

As promised, here is the prologue of Loli Elf & Her Happy Life. For now we don’t have fixed schedule of this novel and from chapter 1 onward, the novel will be translated by a novice translator. While his translation is more or less accurate, the English writing skill is still far from good enough. Therefore, he will be under strict supervision by Dex for the next few months and if his writing skill is still not good enough to get a pass, we will probably need to find a new replacement translator for this novel.

Click here to start reading:
» Prologue «

[New Series] Loli Elf

And here we go all over again! Re:Library brought to you yet another… SAY WHAT?!?! ANOTHER ONE?! Has Silva gone crazy?! This is the third one this month! Please staph!! You’re gonna drive yourself bankrupt!!

Silva.exe has crashed… … …
Silva.exe has rebooted

*Cough cough. Please ignore that. Anyway, what was I saying again? Ah yes, that’s right, we have added yet another new Gender Bender novel to our repertoire. No, we haven’t got any new chapters yet, the first prologue will probably be up by tomorrow. For now however, we have some nice sneak peeks for you, click the links below for some cutesy images:

» Character Sheets «
» Important Locations «

[News] How the Epidemic has affected the Publishers as a Whole

I believe many of you are under the assumption now that everyone is locked at home due to the current “situation”, that the publishers are earning crazy bucks and is having the time of their life right? Well, normally, that would be the case, but what we all didn’t know is that the ad rates is easily influenced by the economic situation.

Since Digital ad budgets are the fastest and easiest to pull when the market drops and revenue forecasts for public companies (the ones that advertise the most) change; digital ad campaigns rarely involve any sort of contract, and it’s pretty simple to cut a campaign or add one back in quickly. Businesses who advertise, particularly public companies, want to keep their company in or near the black as much as possible, especially as they have to report their earnings at the end of Q1 (March 31st). If they can easily cut an expenditure, they will.

The long and short of it is that since everyone is now locked at home, there are much lower demands for stuffs like petrol and non-essentials, so the public companies spend less money to advertise their stuff, which in turn drag down the ad rates. Here’s an easy diagram to compare the fall in ad rates compared to last year:

Screen Shot 2020 07 16 at 11.45.16 AM

Another factor which I believe is causing the ad rates to fall is that the ads on mobile devices tend to have a higher rates, but now that everyone is locked at the comfort of their home and is more likely to use their PC than their phone, that has in turn deflated the ad rates we are earning. Not to mention that it is far more easier to install Adblocker on a PC than a phone.

If it is not too much to ask, we’d appreciate it if you can add our site to your Adblocker’s whitelist. And I know some of you out there may be eager to help, but I don’t recommend to spam click the ads. Clicking the ads and immediately closing it would instead increases the bounce rate and be treated as an “ad fraud”, it would actually do us more harm than good. We’ll be eternally grateful if you can just whitelist our site and only click on an ad which you are genuinely interested in.

I know this is a hard time for everyone, but we all should do our part to stay at home and prevent the spread of the epidemic as much as possible. Please stay safe and keep yourself healthy, we can get through this together. Bless you.

[New Series] Hero King

And here, Re:Library brought to you… yet another new series!! Two new series in one month, wow!! Huh? What? Did I say something about restraining myself and slowing down my pace? You must’ve misheard. When there are so many capable translators out there looking for a job, when there are still so many Gender Bender novels out there that I wanted to read, how can I restrain myself!

This translator is introduced to me by Yuki, he is known as Mab, and honestly, this is probably one of the best translator I’ve seen yet. His work attitude is admirable, he works really fast, and his vocabulary is also pretty good. I can’t ask for better! Please put your hands together and give Mab a warm welcome.

The plan for Hero King is 2 chapters per week, this for now is a teaser chapter. We will only officially start publishing this series at a fixed time in May.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 1 «