All posts by Sylphie

The Saintess Chapter 12

A surprise Saintess chapter!! This chapter is basically unedited (as with any of the previous chapters really) since I published them as soon as I finish translating. This chapter is fresh out of the oven!!

Well, I happened to have more time this week since ID has come back and took on the Demon Sword Maiden project, and I’ve pushed Reborn as a Transcendent to Snoring Dragon, so I don’t really have much to do aside from… going after the various translator’s ⓐⓢⓢ to beg them for chapter submissions and edit Pupil of the Wiseman.

Click here to start reading:
» Chapter 12 «

Hero’s Daughter Chapter 66

Another close call, but hey, at least we made it in time before the scheduled release, as promised! Though I do have to apologize to the Patrons for the tardiness. The translator said he will try to fix everything this week, so if everything goes well, you should be expecting the next 8 chapters to be up on Patreon soon enough…

Click here to start reading:
» Chapter 66 «

Hero’s Daughter Chapter 65

This chapter is fresh out of the oven! No, I’m not even kidding, and this ain’t no April’s Fool joke, this chapter is literally just completed a day before the scheduled release. And just so you know, tomorrow’s chapter is still “in-progress” of being translated.

Aurum’s time management is truly a wonder to behold. 😂
Anyway, which is why I am publishing this chapter instead of Dex, since if we have to wait for Dex to wake up and schedule this chapter, it’d be too late by then.

And about tomorrow’s chapter… you don’t have to worry, Aurum will make it in time (probably?). He promised to fix up everything by this week.

Click here to start reading:
» Chapter 65 «

Pupil of the Wiseman Chapter 67 (Part 2)

This here will be the 2nd part of Chapter 67, as mentioned last month, we will split each chapter into an appropriate length consideration how long each chapter is compared to your average joes. Since Chapter 67 made up more or less 9k characters, like wow, we will split it into three parts.

And we also mentioned this last month, but since we are still in the middle of reworking the past chapters, these new chapters has yet to be proofed by our editors and the terms might differ. It sure ain’t easy to rewrite the past chapters, many tried to brave through the perilous task, but ends up with a broken mind. Mad respect to those fallen warriors and even more respect to those who remained steadfast and continued to push through. We’re slowly but surely making progress, we already covered 20 out of 66 chapters we needed to rewrite. Just a few more push and we can finally take on this project in earnest.

Click here to start reading:
» Chapter 67 (Part 2) «

Reborn as a Transcendent Chapter 14

On another news, we have a new editor for Reborn as a Transcendent. Say hi to NeedHydra, the newest addition to our team. He also runs a scanlation group like Dex. Perhaps some of you might know him as MemeHydra or some other Hydra, he’s the guy who does Lazy Dungeon Master manga scanlation among other things.

He will be your new editor for this series for now and eventually be promoted to a Publisher. Please give him your warmest regard.

Click here to start reading:
» Chapter 14 «

Reborn as a Transcendent Chapter 13

Today is Saturday, and that means a new chapter of the Transcendent! Oh right, I forgot to mention last week, but from now on, Transcendent will be officially picked up by Re:Library and we’ll be getting 2 weekly chapters from now on. Hopefully? Maybe? If my schedule allows? Somehow, I feel that I’ve become a lot busier now that the whole country has entered lockdown. Contrary to that, however, the ad revenues are dropping like crazy. I’ve previously mentioned how the economy is affecting the ad rates in the previous post. Our ad rates go all the way from $0.60 per 1000 views to $0.27 per 1000 views. That’s more than 50% drop in ad revenues, and it really hurts.

Click here to start reading:
» Chapter 13 «

Reborn as a Transcendent Chapter 12

I know the current coronavirus pandemic may be daunting, but Re:Library is here to make it better and provide you with a daily dose of Gender Bender goodness! Make sure to stay at home and stay healthy!

On another news, let me talk about how the current pandemic is affecting all the publishers as a whole.

Typically, we’d see a bit of up and down at the start of the new year, with February-March seeing it rise once more, especially as marketing departments in companies need to finish out their Q1 budget. But we aren’t seeing that happen this year.

Digital ad budgets are the fastest and easiest to pull when the market drops and revenue forecasts for public companies (the ones that advertise the most) change; digital ad campaigns rarely involve any sort of contract, and it’s pretty simple to cut a campaign or add one back in quickly.

Businesses who advertise, particularly public companies, want to keep their company in or near the black as much as possible, especially as they have to report their earnings at the end of Q1 (March 31st). If they can easily cut an expenditure, they will.

What this all means is that, since everyone is staying at home, no one is buying anything, so there is no point to advertise anything. Which in turn also drag the ad rates down to the bottom low. If it’s not too much to ask, we’d appreciate it if you can browse Re:Library with your Adblocker turned off. We also have mouths to feed, and a site to upkeep, any form of support is much appreciated. Thankies.

Click here to start reading:
» Chapter 12 «

Reborn as a Transcendent Chapter 11

Here is the glorious Chapter 11 of the Transcendent! Translated by yours truly, the one and only Silva~!!! I’ve changed a few terms from this chapter onward, more specifically, Immortal to Celestial, Mission to Quest, and I’m contemplating whether I should also change “Occupation” to “Job” since that is more commonly used in a game setting.

Also, please remember that we also have a beautiful Schedule page on Re:Library that people don’t seem to realize existing. There is even a beautiful time converter embedded on the page for all your convenience, so please do use it and stop asking me for the release date, etc.

Each time a person asked, I will delay EVERYTHING on Re:Library for one day and I’ll even name the person who asked so he can become the center of everyone’s hatred. I’m looking at you Gil, one more time and you’re toasted *death stare*

Click here to start reading:
» Chapter 11 «

The Saintess Chapter 11

We need to give more love to the Saintess, no, I’m not being unfair, so I’m doing one more extra chapter~ We needed this in case for those who only follow the Saintess and didn’t get a chance to vote yet. Right now, the vote is heavily favored towards the Transcendent, but we may still be able to turn the situation around if we all work together (maybe??)

Anyway, cast your votes here, you only have until the 15th to vote:
[Votes] Transcendent or Saintess

Click here to start reading:
» Chapter 11 «

[Votes] Transcendent or Saintess

To ensure that the vote is carried out fair and square, please give both novels a try first and see which one you like more. This voting session will have a huge impact on these two series moving forward. The one who comes out on top will receive the favor of the translator and receive a steady update, while the loser will probably be dropped or receives a slow update depending on the translator’s circumstances.

Will it be Reborn as a Transcendent or How can the Saintess be a Boy!?, cast your vote below!

Transcendent or Saintess

Reborn as a Transcendent
How can the Saintess be a Boy!?
Other
Please Specify:

Reborn as a Transcendent Chapter 9

One more chapter coming tomorrow and we’ll pit Transcendent against Saintess! Who will come out on top! It’s anyone’s game! Choose wisely cause it’ll cost both you and me a lot of time to flick through (and translate) a novel that nobody wants to read. Knight and Elf was a good example, we had a voting session and it came out on top, but nobody wants to read it now. We don’t want that to happen again do we? Do take into consideration of the novel’s future prospect before you vote.

On a side note, the progression of this novel is VERY slow, you’ve been warned. It has been validated by someone who reads the raw; that even after 70+ chapters, it’s still day one in the game.
And you could probably tell from what you’ve read so far, but even after 8 chapters, he’s still in the “white” space.

Click here to start reading:
» Chapter 9 «

Reborn as a Transcendent Chapter 8

Two more chapters to go and we’ll be hosting a vote between this series and the Saintess.

On a side note, the progression of this novel is VERY slow, you’ve been warned. It has been validated by someone who reads the raw; that even after 70+ chapters, it’s still day one in the game.
And you could probably tell from what you’ve read so far, but even after 8 chapters, he’s still in the “white” space.

Click here to start reading:
» Chapter 8 «