Hiya~! Just our regular, but late, AinCiel Saturday~!…… Well, it’s actually Sunday here already……
Last time on AinCIel: As the bout started, our princesses; particularly Ciel; was testing out her new combat style on her first human opponent in a long while. While it did seem like the boy had some skill (unlike Mr. B), he still quickly got cocky and began to taunt our princesses. Well, good for him, Ain replied with a barrier stress test to completely shatter his confidence into dust for a long while in the foreseeable future. And he also got a free tattoo from Ciel! Man, what an absolutely lucky guy. In other news, Ain thinks Magic Items are sus. Not elaborating. Now then:
What will happen next? Will our princesses finally get to step outside for some air this time? Will the guildmaster have some good news to share? And will our princesses have more bonding time in this chapter?
Find out in the next chapter: B-rank, Request Count, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Following the sounds of evenly paced footsteps, the door was opened and the hardy guildmaster made his appearance. His gaze is extremely sharp, and paired…
Chapter 64: B-rank, Request Count, and Holing up in the Mountains
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Following the sounds of evenly paced footsteps, the door was opened and the hardy guildmaster made his appearance. His gaze is extremely sharp, and paired…
Hiya~! Just our regular AinCiel Saturday~! Yay~!
Last time on AinCIel: As our princess was being badly picked up a boy, things escalated as the boy would not accept a no for an answer. Before it could quickly turn into a battle, the guildmaster interrupted and mediated between them. Unluckily for the boy however, is the fact that Ciel is quite interested, something rare for her, in testing out her sword skills on him. More importantly, Ain’s not happy about him. Now then:
What will happen next? Will our princesses be able to leave the guild sometime soon? Will this boy actually even leave the guild safely? And will we learn more about the guildmaster in the coming future?
Find out in the next chapter: Formal Battle, Magic Circle, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Gazes gathered on the complaining boy but it didn’t seem like he took notice as he continued asserting himself. 「What about my opinion? Like anyone…
Chapter 63: Formal Battle, Magic Circle, and Magic Items
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Gazes gathered on the complaining boy but it didn’t seem like he took notice as he continued asserting himself. 「What about my opinion? Like anyone…
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「No thanks.」 As a response to the boy’s words, Ciel expressed her feelings with a short and concise reply before heading to the counter. The…
Chapter 62: Gancia, the Guildmaster, and Conditions
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「No thanks.」 As a response to the boy’s words, Ciel expressed her feelings with a short and concise reply before heading to the counter. The…
Hiya~! I’m a bit early this time, and hopefully the next too! As such, AinCiel Time~!
On another note, I might have some difficulty with the updates from now on. Classes are starting again and I finally have some proper classes this time. I’ll try to keep the once a week schedule, but I may have to put the interludes in the backburner. Anyhow, Last time on AinCIel:
After a long walk, our two princesses have arrived at their destination, the town of Norvelle! While munching and crunching on some good stuff, they found an inn and then decided to go to the guild for info gathering. And while they finished their main objective, some random drunk boyo casually approached child. Now then:
What will happen next? Will our princesses be able to leave the guild peacefully? Will this boy be able to leave the guild after flirting with Ciel in front of Ain in one piece? And will the guild ever stop being a hotspot for trouble in the near future?
Find out in the next chapter: Gancia, the Guildmaster, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day! Happy New Year Everyone~!
Edit: Thanks a lot for the messages! Totally forgot to change the hyperlink (sweat)
Hiya~! Happy New Year folks! Hopefully this new year new me thing is working and I get better at my time management, but anyhoooo: AinCiel Saturday is here~!
Last time on AinCiel: After the happening at the weapons shop, our princesses had a meeting with Chasse and Viviana and finally heard of the current punishment brought upon the guild master and the other peeps. After confirming their new shiny magic bag and having Chasse run errands for them just to be sure, our princesses are now heading towards a new frontier/ Now then:
What will happen this time? Will our princesses have a long winding trip to the sea? Will their sword have a taste of its first sip of blood, huehuehue? And lastly, will they arrive at Norvell before…… wait, what’s Norvell?
Find out in the next chapter: Norvell, the Hairpin and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day! Happy New Year Everyone~!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire As we were heading north, we were walking along a curved path, so we’re not necessarily facing the north at all times. Still, there’s only…
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire As we were heading north, we were walking along a curved path, so we’re not necessarily facing the north at all times. Still, there’s only…
Heya~! It’s not Saturday~! You know what that means, Interlude time~! (I actually should’ve gotten it out before 60, but anyway…)
And now for our refresher~!
Last time on AinCiel: Our princesses have arrived at the royal capital. After some twists and turns, they ended up giving a certain sorceress some magical surgery. However, how did this arc reflect on our young princess Ciel’s eyes?
Anyhow, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a Happy Holiday~!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire ※Ciel's Perspective A lot of things have happened ever since we arrived at the royal capital, people attempting to kidnap us as we arrived, a…
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire ※Ciel's Perspective A lot of things have happened ever since we arrived at the royal capital, people attempting to kidnap us as we arrived, a…
Hiya~! I’m not a bit late! Rather, I’ve very late! Highly late! Completely not not late at all! Yet, the ride goes on~ AinCiel Saturday is here~!
Last time on AinCiel: Suddenly in the bath, our sorceress Viviana made the noble but failed attempt to help console our princesses, or rather Ain in particular, after what would have been a harrowing experience to any normal 12 year old child. For better or for worse, our princesses are rather used to it and are also still very much closed off to the world to trust a sorcery nut they’ve just met a few days ago. Still, they did have a valuable time together and our sorceress went home with a burden off of her shoulders. However, it’s not always butterflies and rainbows in AinCiel-verse. It never may be. The weapon owner got rekt by AinCiel’s patented sing-and-dance combo tho. Now then:
What will happen this time? Will our princesses leave this mean mean capital soon? Will the meeting with Chasse go smoothly and have good news to bring? And lastly, what does the Gofer in the title on the line below point to?
Find out in the next chapter: Royal Capital, Gofer and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day! Happy Holidays Everyone~!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Swords are surprisingly hard to handle. Should we carry it by hand, rest it on our shoulder, or wear it at the hip? Which is…
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Swords are surprisingly hard to handle. Should we carry it by hand, rest it on our shoulder, or wear it at the hip? Which is…
Hiya~! A bit late, but regular AinCiel day!
Last time on AinCiel: Continuing where our princesses left off, Ain explained her findings about Viviana’s condition. Also, a solution!? Or rather, a little human experiment, hehehe. Immediately jumping to even the slightest solution to her lifelong problem, Viviana faced a problem she would never even dream of… Tickle… Several hours… Poor Viviana… Anyway, Bath?! Now then:
What will happen this time? What is our Sorceress’ goal for the sudden bath together? How will our princesses, particularly the younger one, react to this? And lastly, will Viviana leave this place alive?
Find out in the next chapter: Bath, Envy, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「Children really are nice and warm.」 「I see.」 「Oh, you don’t get mad about that?」 「I’m aware that I’m a child after all.」 Upon entering…
Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「Children really are nice and warm.」 「I see.」 「Oh, you don’t get mad about that?」 「I’m aware that I’m a child after all.」 Upon entering…
Hiya~! Weeeeell, I’m a late again… Still, the show goes on! AinCiel regular update, here now!
Last time on AinCiel: After the incident, our princesses decided to visit an old friend for a bit of a help. Also, there was no assassin girl, only a human sized spring roll, okay? After a small chat with our friend, our princesses went back to the inn. With Viviana’s arrival, they finally pick up on where they last left. Now then:
What will happen this time? Will our Sorceress Viviana have an answer to her problems? Will Ain have something to learn in this chapter? And lastly, will our princesses have some time with each other?
Find out in the next chapter: Circuits, Song, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!
