Category Archives: Disappointing Princesses

Two as One Princesses Chapter 125 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! Only a few weeks before Christmas and New Year, time sure flies! Anyhow, it’s time for our AinCiel Monday~!
Last time on AinCiel: After hearing how the seamstress’ spirit protects her, our cast discusses about how to deal with the captured ambusher. They decided to deliver the guy to the guild later, so they can demand recompense, specifically money in our poor seamstress’ case. Our princesses also thought of buying a few clothes as a show of sympathy for building damage, but the seamstress adamantly refused. With the chaos out of the way, our cast finally return to their actual objective: seeing the elder princess’ finished clothes.
Now then, what will happen next? Will there be a dress up Ain sce-(peeks below)-oh… How long will it last? And will they be able to deliver the captured thorn-man within the chapter?
Find out in the next chapter: Ain, Dress-up, and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 125: Ain, Dress-up, and Golden Monster (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 125: Ain, Dress-up, and Golden Monster (Part 1)

Chapter 124: Post-incident and Socialization (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 124: Post-incident and Socialization (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 124 (Part 2)

New Chapter!
Heya~! Happy December everyone~! We’re now in the countdown to the end of the year, but it’s time for our weekly dose of AinCiel~!
Last time on AinCiel: Suddenly ambushed, our princesses quickly reacted against the mysterious butler assassin, dispatching him with relative ease. With the ambush finally dealt with, our princesses cleaned up the mess and finished the annoying stuff all before our sleeping seamstress finally awoke. After some briefing, the princesses asked the adventurer seamstress how the ambushers got the best of her. There, she admitted that she’s not good against sneaky enemies, but doesn’t find that to be a problem because her spirit protects her.
Now then, what will happen next? Will we have more spirit-related revelations? How much socialization will we be getting in this chapter? And will our princesses finally get the new clothes?
Find out in the second half of the chapter Post-Incident and Socialization!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 124: Post-incident and Socialization (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 124: Post-incident and Socialization (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 124 (Part 1)

New Chapter!
Heya~! It be the 27th now, the last Monday before we officially enter December! The Last AinCiel Monday of November!
Last time on AinCiel: The elder princess’ reaction momentarily froze the younger princess, but the knives did not reach them and they got rid of their assailants. After that, they stepped inside and faced a man taking their seamstress friend hostage. However, unable to use the hostage as leverage, the man was quickly taken down and captured. However, there seems to be some other threat lurking behind.
Now then, what will happen next? Will this assassin butler be a great threat? Will the captured man manage an escape? And will Shusii wake up through the ruckus?
Find out in this chapter: Post-Incident and…!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Two as One Princesses Chapter 123 (Part 2)

New Chapter!
Heya~! November is close to it’s end, and it’s time to continue with our AinCiel journey~!
Last time on AinCiel: The next day, our princesses went out to pick up their order made clothes. However, upon reaching the seamstress’ shop, they noticed something wrong and were ambushed as they entered inside. After quickly handling their attackers, knives flew from the darkness, bringing up some memories for our elder princess.
Now then, what will happen next? Is this going to be a PTSD flashback? How will they fare against the shadow-y assailants? And will Shusii be safely saved?
Find out in this half of Takeover, Assassins, and Reason !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 123: Takeover, Assassins, and Reason (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 123: Takeover, Assassins, and Reason (Part 2)

Chapter 123: Takeover, Assassins, and Reason (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 123: Takeover, Assassins, and Reason (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 123 (Part 1)

New Chapter!
Heya~! We’re into the second Monday of the month, and a brand new AinCiel chapter to start! Let’s go~!
Last time on AinCiel: After having some rest, our princesses were called by landlady mom to see how she deals with nuisances. And speaking of nuisances, they were brought to witness the judgement on a certain rebellious entrepreneur. After refusing to comply with his exile, landlady mom said some ominous words which then followed not only one explosion but two, destroying the entrepreneur’s homes to “encourage” him to leave, as there’s nothing for him to go back to anymore. Scary. After that happening, our princesses were reminded about the clothes they had tailored a few days ago, giving them an activity for the next day.
Now then, what will happen next? Is it going to be another fun date time? Will we have some fun dress up time with our princesses? And… Wait, Takeover? Assassins?? What???
Find out in this chapter: Takeover, Assassins, and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Two as One Princesses Chapter 122 (Part 2)

Hiya people~! New month, new Monday! Time to continue from where we left~
Last time on AinCiel: With the battle finished, our princesses were led back to their room to have some rest. But before that, they were visited by landlady mom for a short chat. The younger princess asked what would happen next, to which landlady mom answered eviction and even invited them to see it for themselves. Ending with that, landlady mom left and our princesses have their rest time. But in the middle of it, the older princess suddenly had an ominous thought…
Now then, what will happen next? Is it really true that Ain’s actions had a negative effect on Ciel’s sleeping time? Will this be drama? And what will we see of Fii’s power?
Find out in this part of The Assault’s Aftermath and Fiiyanamia’s Power!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 122: The Assault’s Aftermath and Fiiyanamia’s Power (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 122: The Assault’s Aftermath and Fiiyanamia’s Power (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 122 (Part 1)

Hiya folk~! Happy Halloween~! Here’s this week’s serving of AinCiel~!
Last time on AinCiel: With the end of the fight, our newbie maid heard her her maid seniors’ opinions and, by chance, got to hear about very special event about the princesses in the past. Listening to the story, she gradually happened upon a glimpse of the truth about her mistresses’ secret but immediately shook off the thought. With it being safe to head outside, she and the younger princess’ maid attendant head out to pick up the ladies.
Now then, what will happen next? Will we be seeing some cleanup? What will our princesses do for the rest of the day? And will we see Triadol again?
Find out in this chapter: The Assault’s Aftermath and…!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 122: The Assault’s Aftermath and Fiiyanamia’s Power (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 122: The Assault’s Aftermath and Fiiyanamia’s Power (Part 1)

Chapter 121: The Battle Sumiaria Saw ※Sumiaria’s Perspective (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 121: The Battle Sumiaria Saw ※Sumiaria’s Perspective (Part 2)