Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 131: Magic Power Exhaustion, Dragon, and Khyturi (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 131: Magic Power Exhaustion, Dragon, and Khyturi (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 130 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! Last Monday of February. March is around the corner, and AinCiel day is right now~!
Last time on AinCiel: At the open-air floor, there suddenly was a dragon that burst out of the ground! The sight of it excited the younger princess, while the older was just stumped on how it even got here. Suddenly talking to them, the dragon asked them several questions and upon realising that they lack knowledge about monsters, the dragon decided to lore dump to our protagonists.
Now then, what will happen next? Will there be more exposition? Why was the dragon here, anyways? And will this end peacefully without a hitch?
Find out in this half of Gigantic Being and What a Monster is!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 130: A Gigantic Being and What a Monster is (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 130: A Gigantic Being and What a Monster is (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 130 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! Jeez, it’s already the second to the last Monday of February? That’s quick. And as with other Mondays, it’s AinCiel day~!
Last time on AinCiel: After healing the unconscious survivors, our princesses sensed a powerful presence from deep in the earth quickly approaching them. While the older princess would rather run, the younger princess is quite curious about what this presence could be, so they decided to meet it at the next floor, where there aren’t any unconscious survivors that may or may not get in the way during a possible battle. So there they went to wait, on the next floor, which was surprisingly wide and open.
Now then, what will happen next? What is this massive presence? Will there be conflict with it? And will our princesses be equipped to handle it?
Find out in this chapter: Gigantic Being and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 130: A Gigantic Being and What a Monster is (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 130: A Gigantic Being and What a Monster is (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 129 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! Second Monday of February, here we are! There’s no time to lose, onward to this week’s update!
Last time on AinCiel: Getting rid of the spider, our princesses went around to confirm the aftermath of the whole incident. Freeing the victims trapped within cocoons, they buried the dead and gathered the survivors to the center of the floor. And with most of them heavily injured, our older princess sang for them a healing song. The battle may have ended, but work is yet to be done.
Now then, what will happen next? Will they finish everything the must within the day? How will they transport all these people outside? And what is this ominous being mentioned by the chapter title?
Find out in this half of Work After Battle and an Approaching Being!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 129: Work After Battle and an Approaching Being (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 129: Work After Battle and an Approaching Being (Part 2)

Chapter 129: Work After Battle and an Approaching Being (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 129: Work After Battle and an Approaching Being (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 129 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! It’s February time! And in a few days, it’ll be “A certain demographic buys chocolate or gifts” day! A week and a few days, actually. But now we must go onwards to a new chapter!
Last time on AinCiel: With their forest friend assisting them in damage control, our princesses have decided that arson is the answer to their current spider problem. With that, the younger princess displays her personalized fire dance while our forest friend interestingly stops the spread of fire using trees and shrubbery. And so without any need to hold back, our younger princess makes quick work of the spider without (figuratively) burning down the entire house.
Now then, what will happen next? What will our princesses do from here on? What work is there to be done after battle, Mr. Title? And how much work will there be?
Find out in this chapter: Work After Battle and …!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 128: The Golden Spider and Fyralia Elicinary (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 128: The Golden Spider and Fyralia Elicinary (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 128 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! Last Monday of January, hello February (in a few days)! And of course, hello new update!
Last time on AinCiel: Captured the big spider, our princesses returned to sanity and began thinking of how to escape. After a short lecture on suffocation and confirming just how many fell prey to the spider, our protagonists were contemplating whether they should just burn everything to the ground when suddenly our elder princess saw that they actually had a friend along!
Now then, what will happen next? Will we be seeing some spirit magic? How strong is Liessyl, actually? And what is this Fyralia Elicinary that’s on the chapter title?
Find out in this part of the chapter The Golden Spider and Fyralia Elicinary!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Two as One Princesses Chapter 128 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! We’re in the fourth Monday of the year and Monday means AinCiel~! Enjoy~!
Last time on AinCiel: Drawing closer to the spider monster, our witch lady has decided to retreat as she promised and our princesses, slightly unwilling, marched deeper into the dungeon. Seeing signs of the spider’s presence as they go further in, they eventually reached a large room where it rests. On sight, our princesses went ballistic, but due to an unfortunate string of events, they were quickly captured by the monster.
Now then, what will happen next? Are our princesses alright? How tightly are they restrained? And how will they escape this situation?
Find out in this chapter: The Golden Spider and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 128: The Golden Spider and Fyralia Elicinary (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 128: The Golden Spider and Fyralia Elicinary (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 127 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! Third week of 2024 we are! A bit late this time, but AinCiel Monday continues as always!
Last time on AinCiel: Learning more information, both private and sorcery-related, from our older princess, the witch continues guiding our protagonists deeper inside the dungeon. And as the older princess questioned her about her questionable act of basically targeting her but not, this led to our witch friend asking for a bit of a strength test, to which our older princess obliged. After some preparation, they had their clash and the witch was satisfied with the results.
Now then, what will happen next? Did our beloved Ice Witch gleam something new from this? Are we having more lectures from local sorcery professor Ain? And how much of the spider are we going to see today?
Find out in this part of the chapter The Ice Witch’s Test of Strength and the Golden Spider!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 127: The Ice Witch’s Test of Strength and the Golden Spider (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 127: The Ice Witch’s Test of Strength and the Golden Spider (Part 2)