Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 141: Problem Resolution And Dance Test (Part 1)

Chapter 141: Problem Resolution And Dance Test (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It would be troublesome if things escalated to the point where the examination—or even the academy's opening—was canceled. For that reason, I'll assist in ensuring that no…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 141: Problem Resolution And Dance Test (Part 1)

Chapter 141: Problem Resolution And Dance Test (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It would be troublesome if things escalated to the point where the examination—or even the academy's opening—was canceled. For that reason, I'll assist in ensuring that no…

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 2)

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Unlike my battle, this one is sword against sword, making it dynamic and entertaining to watch. From what I can tell, the boy is making full use…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 2)

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Unlike my battle, this one is sword against sword, making it dynamic and entertaining to watch. From what I can tell, the boy is making full use…

Two as One Princesses Chapter 140 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! What day is it again? It’s AinCiel Monday! And it’s also two days from Christmas! Yay~!
Last time on AinCiel: After their magical assessment, our princesses moved to their next test venue, an open arena for combat assessment to be held! There, they went their assigned exam proctor, a sword-wielding adventurer and his spear-wielding partner. As the rules were explained, our princesses were volunteered as the first to be tested in lieu of their (faked) prior history as a newbie adventurer.
Now then, what will happen next? How will the mock battle go? Will Ain win with flying colors? And how will she avoid their goal of not being stand out-ers?
Find out in the first half of Chapter 140!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 1)

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library After contemplating what weapon to use, I retrieved a knife from the magic pouch. While we do have Ciel’s sword for sword dancing use, I’m not capable…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 1)

Chapter 140: Mock Battle And Observation (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library After contemplating what weapon to use, I retrieved a knife from the magic pouch. While we do have Ciel’s sword for sword dancing use, I’m not capable…

Two as One Princesses Chapter 139 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! What day is it again? It’s AinCiel Monday! We’re getting closer and closer to the end of the year!
Last time on AinCiel: After the written exam, our princesses are now faced with the practicals. There, they witnessed one haughty wizard boy who flaunted his magical abilities, but he was then humbled by a different student. Moreover, this student was a commoner, clearly hurting his ego even more. And thanks to this sideshow unfolding, our princesses were able to take their practicals inconspicuously.
Now then, what will happen next? Will there be more random happenings up ahead? Will our princesses continue to evade attention? And what exam is coming up next?
Find out in this half of Chapter 139!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 139: Basic Ability Test and Practical Test (Part 2)

Chapter 139: Basic Ability Test and Practical Test (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library After a brief break, we moved on to the final test: the practical exam. Etiquette assessment is included here, so it's a fairly time-consuming portion. For practical…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 139: Basic Ability Test and Practical Test (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 139 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! Monday again today and you know what that means! AinCiel update! Yay~!
Last time on AinCiel: As our older princess observed the other examinees, a familiar face suddenly entered the room: the red-haired girl that was with the princess from several chapters ago. And despite showing a somewhat weird reaction at first, the red-haired girl simply went to her seat without any fuss. The written exam then started, which the younger princess answered and the older princess “adjusted” to be “only above average” relative to the other examinees. Yeah, she peeked at the other paper. And with that, the written exam was done and dusted.
Now then, what will happen next? What sort of test will our princesses face next? Will they be able to “cheat” each and every one of them safely? Or will there be some hiccup up ahead?
Find out in the first half of Chapter 139!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week and Happy Holidays!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 139: Basic Ability Test and Practical Test (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 139: Basic Ability Test and Practical Test (Part 1)

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 2)

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Well, it doesn't concern us. What does concern us, I guess, are the earnest examinees. I have a rough estimate of the academic level of the people…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 2)

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 2)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Well, it doesn't concern us. What does concern us, I guess, are the earnest examinees. I have a rough estimate of the academic level of the people…

Two as One Princesses Chapter 138 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! It’s December and we’re on our last sprint towards the end of the year! And as usual, here is out weekly Monday AinCiel!
Last time on AinCiel: With the start of a new day, it’s finally enrollment day for out princesses. After a short morning chat, our princesses left for school. Entering the premises, they are greeted by the extravagant and pristine main building and entered their assigned room. With not much else to do, our younger princess started reading a book while the older decided to observe the other examinees.
Now then, what will happen next? How will the exam go? Will our princesses abuse the fact that Ain is invisible? And will the exam actually start this chapter?
Find out in this half of Chapter 138!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Two as One Princesses Chapter 138 (Part 1)

New Chapter!
Hiya~! It’s the last day of AinCiel November and next week we’re entering the final month of the year!
Last time on AinCiel: On the way to their prospective school, our princesses see children populating the streets without any guardians around; a normal sight near schools, but rare to see in this world. As they arrived at the school building, there was a school staff who entertained several of their questions before they returned to their lodging. And at their lodging, there were greeted not only by the sorcerer-maid but the sight of familiar furniture in their room.
Now then, what will happen next? Will our cast be rising to a new day? Will we be seeing the start of the examinations today? And if so, will there be trouble abound?
Find out in the first half of Chapter 138!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 1)

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library The sun rose on the day of the exam. As Ciel ate the breakfast Mia had prepared, I initiated a conversation. 『Come to think of it, it…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 1)

Chapter 138: Ailneige and the Written Exam (Part 1)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library The sun rose on the day of the exam. As Ciel ate the breakfast Mia had prepared, I initiated a conversation. 『Come to think of it, it…

Chapter 137: Royal Capital Entry and the Second Academy (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 137: Royal Capital Entry and the Second Academy (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 137 (Part 2)

New Chapter!
Hiya~! It’s once again AinCiel Monday, so let’s get it on!
Last time on AinCiel: With the stampede threat behind them, our cast finally arrive at their destination. At this capital, our girls see advanced technologies they’ve never seen before: horseless carriages, water faucets instead of wells, and many more. And as they continued down the road, they reached their temporary lodging where they split up with their sorceress maid, as their room is apparently in need of adjustments. And so, our princesses headed out to find their school and the admission venue.
Now then, what will happen next? Will our cast be separated for a while? What are the necessary adjustment Mia mentioned? And how will they find the second academy?
Find out in this half of Chapter 137!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment! And I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «