Hiya~! It’s Saturday! But more importantly, there’s something that I seem to be forgetting… Actually, nope. Haven’t forgotten it and I have no excuse for missing the upload I promised for Tuesday or Wednesday. I’m very sorry for this. There will be another chapter this week, and with this week ending tomorrow, there will be a chapter tomorrow. Even at worst, I’ll have it up early Monday. Now then, enough of this, onto the important AinCiel Chapter! Or rather, the Viviana Interlude~!
Last time on Viviana’s Interlude series: Our sorcerer have been assigned to protect a certain mysteriously young adventurer. Being aware of the young princess’ sorcery prowess, she eagerly asked for her advice and inadvertently got them outside the capital walls. After some twists and turns, they went to the young adventurer’s house and finally started discussing about our sorcerer’s issue.
Find out in this interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and Results 2!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Hiya~! I’m extremely late. First time this late in a while. As such, expect another chapter (Interlude) in like Tuesday or Wednesday. Am I a m̲a̲s̲o̲c̲h̲i̲s̲t̲? Well, no… Okay, maybe. But! It’s not that I enjoy the suffering, I just want to push myself to do better! Anyways!
Last time on AinCiel: As our princesses approached the border walls, Ain’s attention was caught by a mysterious individual’s sorcery, Fiiyanamia! Afterwards, our princesses reached the border pass and was suddenly arrested by the orders of the Royal Capital guild!? However, with the permission of Fiiyanamia, they broke out and are now heading to Central again!
What will happen next? Will they reach Central peacefully? How will the border guards react? And will there be some hospitable people at least in this chapter?
Find out in the next Chapter: Soldiers, Walking……!!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 75 «

Hiya~! I’m… somewhat late? I set this on schedule just to try, but anyways, it’s Saturday! Which means regular update~!
Last time on AinCiel: A few days after exiting the capital, our princesses are drawing nearer to the national border. Flying in the sky, they enjoy each other’s company and… some ominous vibes from Ain as they walk onwards to Central.
What will happen next? Will it take them some time to reach Central? Will there be trouble a-brewin’ along the way? And will there be more cuteness from our princesses?… Wait, prison?
Find out in the next Chapter: Higher Level, Prison, and……!!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 74 «

You can also support me here! On my Patreon:
» Click Here «
I’m very much thankful for the support!

My Discord Server:
» Click Here «

Hiya~! Another day, another chapter! Or rather, an interlude~! Since the previous chapter was short and all.
Last time on AinCiel: Our princesses are nearing more and more to the border, but let us jump back in time for a bit. How far? Well, not to spoil or anything, but Viviana guarding Ain and Ciel far.
What will this mysterious interlude be about (Already spoiled, lol)? Well then will we learn something new from this interlude? And will it do a fine refresher as we head to new frontier?
Find out in this interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Hiya~! I’m once again late, but my excuse was that I forgot some things about how to post new volumes and stuff…… Lost track of time learning it again (in failure). Anyhow, today we start not only a new volume, but a new “Book”! In truth, this should have been Book 2 Volume 1, but I still haven’t figured out how to double the accordion table of contents, so it’ll be Volume 4 for now. It’ll bite me eventually, I just know it, hehehehe…
Last time on AinCiel: After trials and tribulations, our princesses are heading out of the kingdom. And now, they start anew. (Just short today cuz the chapter is also short.)
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 73 «

Hiya~! I’m a bit later than last week, but it’s simply because I fell asleep before updating… (sigh) Anyhow, a small announcement about the results after the summary… but today will be Ciel interlude day~!

Last time on AinCiel: After long twists and turns, including the acting guildmaster being surprisingly worse then the previous one and the capital guild getting their unpaid dues in the worst time possible, our princesses are finally heading out of the country. With the stampede behind them, they were greeted by an amiable acquaintance who, after saying their farewells, has made Ciel show a rare display of care to individuals other than Ain. And so they march on to the border, but before that, a bit of a flashback an interlude for the readers~
What will this mysterious interlude be about? Will it be peace or will it be like our old “B” boy in the past? And, wait, it’s already spoiled bit by the title, lol.
Find out in this interlude: Ciel and……!

Greetings again~! Thank you all for sharing your input on the future nature of the releases. For now, I’ve actually decided to post an interlude instead of the main story just for a short rest, but from next week on, I will be translating the interludes (four remaining) concurrently with the main storyline~! As for how it’ll work, well, I’ll work it out until next week, lol. Hint: It’s a miniarc.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Hiya~! I~ am~ early~! (Relatively speaking) And in this Saturday, I present to you our regular does of AinCiel~!
Last time on AinCiel: After a night’s rest, our princesses travel at max speed through the method that’s commonly known as “Not something humans are capable of” and the like. Which is flying. Anyhow, as our princesses danced with the spirits, they encountered a flock of wyverns who are then defeated by the power of raindance~!
What will happen next? Will our princess arrive with the royal capital in chaos (Part 2)? Will this be the last of their unavoidable monster encounters? And will their request end peacefully?
Find out in the next chapter: Estoque and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 72 «