Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 87: The Two, Drowsy, and Doll

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 87: The Two, Drowsy, and Doll

Two as One Princesses Chapter 86

Hiya~! Once again, I’m very very late. I’m considering adjusting the schedule again since I finally realised that I chose Saturday since Sunday is a generally busy day, so I’ll likely discuss it on the next update. Also, thesis is restarting again, hahahaha……..
Last time on AinCiel: Waking up after the chaotic night before, our older princess is awoken by the delighted greetings of the younger princess. Finally having time for a relaxing chat, they then were invited for breakfast by the landlady, where the older princess was proud seeing our younger one having someone else to open her heart to. She was also embarrassed, however, as the two had started discussing about her. And with breakfast done, our princesses returned to their room to have a very important discussion. Now then:
What will happen next? What is this topic that’s absolutely wracking Ain’s nerves? And will there be some more cuteness this chapter?
Find out in the next chapter: God, Happiness, and…… !!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 84 «

Chapter 86: God, Happiness, and Choice

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 86: God, Happiness, and Choice

Two as One Princesses Chapter 85

Hiya~! After two weeks of Interludes!…. I’m late. I’m really sorry for the delay… Still, here lies the awaited update to the main story of AinCiel~!
Last time on AinCiel: Coming back from the divine realm after three days, the elder princess was awoken by the cheerful exchange of her precious younger princess and the mysterious landlady. Struck first by jealousy upon seeing the younger princess seemingly not affected by her absence and then self-loathing and repulsion upon realising this fact, she couldn’t calm herself enough when the time when they we left alone with each other came, and uncharacteristically lashed out on the younger princess. While she immediately regretted this and mysteriously accepted having to disappear in her own reasoning, the younger princess reacted unexpectedly happily and this conflict was somewhat anticlimactically resolved (from her perspective at least). However, the day didn’t end there as the landlady then went to visit her after the younger princess fell asleep, and indirectly under the request of the younger princess, she had the elder princess drink a suspicious cup of tea, which the princess begrudgingly drank as she couldn’t refuse to anything that’s even remotely related to the younger princess. However, it turned out to be magical truth serum, and after a roller coaster of emotions, she had now headed to sleep. Now then:
What will happen next? How will Ain wake up this time around? Will our princesses finally have some relaxing time together this time? And how much will the Fluff ratio be in this chapter?
Find out in the next chapter: Greetings, Breakfast, and…… !!
Edit: I just realised that I completely forgot to announce the delay at my discord too… Once again, I’m really sorry.
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 84 «

Chapter 85: Greetings, Breakfast, and Important Discussion

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 85: Greetings, Breakfast, and Important Discussion

Interlude: Days without Ain Second Half

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Interlude: Days without Ain Second Half

Two as One Princesses Interlude 16

Hiya~! I’m terribly sorry for the late chapter, I have nothing to say for myself other than I need to manage my time more properly. Anyhow, here presented is last week’s (yesterday’s) update and we’re continuing onto the second half of Ciel’s POV!
Last time on CielFii: Arriving at the mysterious landlady’s mansion, our princesses rested for the night after a tea party. However, upon waking up, the younger princess noticed that the other disappeared. Despite being highly affected by this disappearance, the younger princess had hope that the elder princess will come back after a day as she did before in the past. With that in mind, the younger princess drowned herself in pages and pages of literature until the next sunrise, only for her hopes to be crushed. As she broke down however, the landlady came in to see her.
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Two as One Princesses Interlude 15

Hiya~! It’s Sunday again, and while I’m somewhat late, here we are with this week’s chapter~! But wait? Another interlude? Yes! And it’s no ordinary interlude (actually, I just wanted to say this), but it’ll be better to see it for yourself~! Enjoy~!
Last time on AinCiel: Upon returning home, our older princess had a bout of jealousy and overthinking, to the point where she was experiencing what could be described as an out of character moment. Still, our mature younger princess safely managed to calm her down. However, in another roller coaster twist, the landlady (seemingly under Ciel’s request?) spiked the older princess’ drink with truth serum while the younger princess was asleep! Now after all of this, out older princess laid down on the bed to sleep, but now that it’s an interlude, what’s going to happen this chapter?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Interlude: Days without Ain First Half

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Interlude: Days without Ain First Half

Two as One Princesses Chapter 84

Hiya~! After a surprise week long cliffhanger to the main storyline, we’re back on track~! Sunday update, here we go~!
Last time on AinCiel: Well the short of it all is that Ain was knocked out for three days, obviously leaving Ciel alone. On to the details! In the realm of the divine, the goddess has informed our princess of their future fate. Inevitable divinity, whether you like it or not. While our older princess does not care much of her own fate, she is greatly worried about how the younger princess will react to the curse of immortality attached to her future. After being given advice about proper communication, our princess was then informed of the discrepancy in time, resulting to 3 day passing on the mortal realm before being thrusted back to it. Now then:
What will happen next? Is Ciel going to be in good condition? Will Ain be able to calm her down? And will this result to AinCiel Fluff?
Find out in the next Chapter!!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 84 «

Chapter 84: Jealousy, Anticlimactic, and True Thoughts

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 84: Jealousy, Anticlimactic, and True Thoughts

Interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and Results 4

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and Results 4

Two as One Princesses Interlude 14

Hiya~! As informed last Sunday, here we are with the last Viviana interlude~! Yay~!
Last time on Viviana Quest 3: Having her true potential unlocked, our sorceress put aside time to train for the upcoming stampede. And as the stampede finally arrived, she was reunited with her teacher in sorcery, some hot princess (unlikely an actual princess) lady. Seeing the growth of her student, the hot lady had a short chat with her before the stampede arrived. Moments later, the wave of monsters appeared on the horizon, prompting the sorceress and her pals to rush to meet the wave before unleashing power that even she did not anticipate. Now then:
What will happen next? Will there be more cool sorcery screen time for our interlude protagonist? Will our princesses have an appearance as they did in the main story? And will we see the aftermath of this stampede?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Two as One Princesses Interlude 13

Hiya~! Another week, another chapter~! But before anything else, I’d like to make it clear that this is the continuation of the previous Viviana Interlude. After some consideration, I’ve decided to finish up the Viviana Interlude before proceeding with the next chapter. This is because, well, the last chapter, while being a cliffhanger, was a perfect pause for the main story, as the ride just keeps going on nonstop after this. Still, as I always say, I don’t like pausing the story for an extended period of time, so I’ll be finishing the Viviana Interlude series before the next Sunday. Expect another Interlude chapter this Wednesday~!
Last time on Viviana’s Bizarre Adventures: Our sorceress has been assigned to guard a certain plucky girl that just destroyed the guildmaster. However, as this said girl is quite masterful with sorcery, our big little sorceress couldn’t resist the temptation to ask for guidance, resulting to them going out of the capital and into the wilderness, where they got ambushed by some fools. After this and that, they decided to regroup at the girl’s inn, where she was taught of her illness and cured of in the same day! With great indebtment and worry for the girl, our sorceress tried to have her relax together with her in the bath and open up any anxieties, but it didn’t quite end the way she wanted it to. Still, they bid their farewells in good terms and the sorceress headed back to her team.
What will happen next? Yeah, really, what’s going to happen? There’s still a big time gap from the stampede and all, so timeskip? Also, did I just summarize the whole two previous interludes?
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and Results 3

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Interlude: Viviana, Sorcery Guidance, and Results 3