Category Archives: Demon Sword Maiden

Chapter 13 – The Man From The Teleportation Formation

Chapter 13 - The Man From The Teleportation Formation

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3328 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2005 words Editor(s): Robinxen “Eh? Why, why should I…punish…you?” Lily was a little surprised, but seeing Kiyoko’s expression, it didn't seem…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3328 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2005 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 13 – The Man From The Teleportation Formation

Chapter 13 – The Man From The Teleportation Formation

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3328 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2005 words Editor(s): Robinxen “Eh? Why, why should I…punish…you?” Lily was a little surprised, but seeing Kiyoko’s expression, it didn't seem…

Demon Sword Maiden Chapter 680

Did you guys know that you can read a whopping 100 chapters ahead on the patreon?
That’s an insane amount reading ahead.

For my part I actually only do the editing shortly before uploads to keep my impressions fresh and matching your guys reader experiences.
Yeah in fact, if you read on the patreon you can get ahead and spoil me, the editor.
Wild isn’t it?

Anyway I just felt like saying that since we reached that milestone.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 13 «

Chapter 12 – The Girls’ Whispers

Chapter 12 - The Girls’ Whispers

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3506 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2015 words Editor(s): Robinxen Kiyoko, who was usually very mature and enthusiastic, looked extraordinarily weak at this time. The handkerchief that…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3506 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2015 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 12 – The Girls’ Whispers

Chapter 12 – The Girls’ Whispers

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3506 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2015 words Editor(s): Robinxen Kiyoko, who was usually very mature and enthusiastic, looked extraordinarily weak at this time. The handkerchief that…

Demon Sword Maiden Chapter 679

I made a lot of progress on writing lore and preparing the empires for my potential Stellaris roleplay game.
I have an empire using the new Toxoid theming, I’ve based them on a more extreme version of the Boron from the X series.
Ammonia breathing aliens that require extremely specialised atmospheres or equipment.

I also struggled quite a bit with creating a more unique race that wasn’t cliched.
In the end I went for an empire that is based on Star Trek’s United Federation of Planets, but if they had been founded by an alien nation without humans.
Also I made them the inheritors of some ancient technology which they hope to emulate one day.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 12 «

Chapter 11 – Kagura’s Deterrence

Chapter 11 - Kagura’s Deterrence

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3254 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words Editor(s): Robinxen “Administrator Kagami! After such an incident, what qualifications does Kiyoko have to become the Shrine Master? You…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3254 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 11 – Kagura’s Deterrence

Chapter 11 – Kagura’s Deterrence

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3254 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words Editor(s): Robinxen “Administrator Kagami! After such an incident, what qualifications does Kiyoko have to become the Shrine Master? You…

Demon Sword Maiden Chapter 678

I have to hope that I get my final payment from work in the next couple of days.
Going to be super awkward if I have to contact them about it, especially since I don’t know how to approach the matter.
Well I remember his talk at the start where he went on a tangent about employers trying to skip out on paying after workers leave.
So since he brought it up I know he won’t…
But I also wouldn’t put it past him to test whether we chase him up on it too just to see if what he said sunk in…

What a strange situation.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 11 «

Chapter 10 – The Conflict Of The Shrine Master Succession

Chapter 10 - The Conflict Of The Shrine Master Succession

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3115 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 0 words Editor(s): Robinxen Lily felt that perhaps she shouldn’t pursue this matter anymore, especially since Kiyoko remained silent at this…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3115 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 0 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 10 – The Conflict Of The Shrine Master Succession

Chapter 10 – The Conflict Of The Shrine Master Succession

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3115 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 0 words Editor(s): Robinxen Lily felt that perhaps she shouldn’t pursue this matter anymore, especially since Kiyoko remained silent at this…

Demon Sword Maiden Chapter 677

Amazon have been messing up a lot for me lately.
They still haven’t got a copy of the Arpeggio manga volume I preordered like a year ago now, after another month of delays.
They lost(?) my phone case I ordered a month ago and should have arrived a week ago, I will get a refund totally hopefully.
And now they have delayed my delivery of Magical Explorer to next month.

What is this? I had less problems during the global lockdown than I have had with them these few weeks.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 10 «

Chapter 9 – Lily In Miko Clothes

Chapter 9 - Lily In Miko Clothes

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3084 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words Editor(s): Robinxen The Shrine Master Succession Ceremony was about to begin. It was a beautiful day, and the spring…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3084 characters
Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 9 – Lily In Miko Clothes

Chapter 9 – Lily In Miko Clothes

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3084 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 2050 words Editor(s): Robinxen The Shrine Master Succession Ceremony was about to begin. It was a beautiful day, and the spring…

Demon Sword Maiden Chapter 676

With the release of the Stellaris Toxoids DLC I’ve decided to revisit the idea I had for a streamed roleplay playthrough.

Currently the idea is to do a playthrough of humanity (so original) but using the Relentless Industrialists feature, which allows you to pollute your planet for increased resource production.
A version of future history where we never correct our destructive ways and drive ourselves to ecological ruin, forcing us to spread among the stars to survive.

I kind of like the idea of Earth being reduced to a barely habitable, if at all habitable tomb world, and then dealing with the repercussions of that as humanity moves offworld for survival.
And if life does survive it will be very interesting debate on if Earth should continue to remain the capital planet of the empire.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 9 «

Chapter 8 – Conspiracy

Chapter 8 - Conspiracy

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3246 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1889 words Editor(s): Robinxen Kiyoko had a plethora of things to say but her words got stuck in her throat. She…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3246 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1889 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 8 – Conspiracy

Chapter 8 – Conspiracy

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3246 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1889 words Editor(s): Robinxen Kiyoko had a plethora of things to say but her words got stuck in her throat. She…

Demon Sword Maiden Chapter 674

I have to send off a copy of my CV after this.
I really need to update it to actually look nice but to do that I’d need an updated copy of microsoft word.
And like hell I am going to pay for their new versions with the weird subscriptions and tiers they have.

I miss the days of being able to just buy a piece of software.
The world has improved in many errors but this isn’t one.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 6: Chapter 7 «

Chapter 7 – Ceremony Eve

Chapter 7 - Ceremony Eve

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2051 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1160 words Editor(s): Robinxen Lily looked at the onmyōji students lying on the ground and said to Kiyoko with her crimson…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2051 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1160 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 7 – Ceremony Eve

Chapter 7 – Ceremony Eve

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2051 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1160 words Editor(s): Robinxen Lily looked at the onmyōji students lying on the ground and said to Kiyoko with her crimson…

Chapter 6 – Contact

Chapter 6 - Contact

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3045 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1713 words Editor(s): Robinxen Tomoko gained a firm footing and slashed out at Lily after that! “Oh?” Lily thought, “She’s avoiding…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3045 characters
Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1713 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 6 – Contact

Chapter 6 – Contact

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3045 characters Translator: Aoi English Source: Re:Library Word Count: 1713 words Editor(s): Robinxen Tomoko gained a firm footing and slashed out at Lily after that! “Oh?” Lily thought, “She’s avoiding…