[New Series] Demon Sword Maiden

Is there any gender bender fans out there? Cause a new series has just been added to the shelf of Re:Library. The title is tentative and will change accordingly when I translate more chapters and am 100% sure of it.

This is a Chinese transmigration novel written by Luo Jiang Shen. It is the story of a boy who found himself in a world that resembles ancient Japan, and that… he became a her. Truth be told, I don’t really know anything else other than that either, I read as I translate and I only picked this up because it’s gender bender, because… why not?

Without further ado, here’s the first Chapter of Demon Sword Maiden: Night Parade of a Hundred Ghosts

22 thoughts on “[New Series] Demon Sword Maiden”

  1. 50usd doesnt sound like much, if its a long series. Gonna try this novel based from your review hope it’s good, im craving for a good read!

  2. Oh I didnt realize the author was Chinese. Considering how much the Chinese hate the Japanese after atrocities committed against them by the Japanese during WWII, I find it surprising that the author based his world so much on the Japanese samurai culture.

    1. Well, there are always some oddballs out there.

      And who to say Chinese can’t take entertainment in Japanese media. Well, I don’t know about the mainland, but at least in Hong Kong and Taiwan, I see that they are selling translated light novel.

      Though Hong Kong and Taiwan had been wanting to separate themselves from the mainland for a while now and isn’t exactly on friendly terms… Meh… China, so many complicated circumstances…

  3. If this was the one I read before I was blocked by the paywall…it’s pretty great. Too bad it’s been a year or so ago since I read this. ๐Ÿ™

    Good luck with the translation~

        1. I’m afraid not, SFACG has a pretty strict security so there are no other sites with it’s VIP content as far as I’m concerned.

          Though the chapters aren’t that expensive to begin with. The only problem I have with it, is that the content comes in picture format so you cannot use machine translation on it.

        2. Ughhh… that sucks. I tried to register for their site…. dont even mind paying to read some chapters, but as MTL wont work, then it’s pointless.

        3. I know right, I fear for the day when we eventually reach the VIP chapters in the translation. I will have to extract the text with OCR or some other ways… one chapter at a time…

        1. Well, it’s a good thing the wall ain’t that big. You can probably get all thousands of chapter with a maximum of 50 USD, so long as the exchange rate from USD to Chinese Yuan remains the same as it is now.

  4. Yes!!!!! I finally found a like-minded comrade!! As you said, Silva, who need something other Gender-bender tag to pick the novel XD!! (Though, the moment I remember this being a Yuri did Fire me up even more heheh!) Anyway, thanks for picking this golden egg up and hope to see this novel shines its best in your worthy hand, Silva! Wish you best of luck!

Leave a Reply