Category Archives: Demon Sword Maiden

Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Chapter 135 - Sword Making & Forging Tamahagane

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words Editor(s): Robinxen The quiet Suruga town ushered in a dark dawn. On this day, the sun still did…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Chapter 135 – Sword Making & Forging Tamahagane

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2534 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1541 words Editor(s): Robinxen The quiet Suruga town ushered in a dark dawn. On this day, the sun still did…

Demon Sword Maiden Chapter 134

I’ve been proofreading another novel today and it took me about 10 hours to do just the first pass.
I normally do three passes before I send off the corrected version as checked, but it’s the first time I’ve been burned out this hard.
The novel is done in a weird present tense too so it’s hard to work out the grammar for some sentences because it reads like past tense.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 37 «

Chapter 134 – Spring in Winter

Chapter 134 - Spring in Winter

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2159 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1351 words Editor(s): Robinxen It was late at night. But nobody knew if dawn would arrive tomorrow. In a black…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2159 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1351 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 134 – Spring in Winter

Chapter 134 – Spring in Winter

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2159 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1351 words Editor(s): Robinxen It was late at night. But nobody knew if dawn would arrive tomorrow. In a black…

Chapter 133 – Nanako’s Decision

Chapter 133 - Nanako’s Decision

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2140 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1353 words Editor(s): Robinxen Under the moon, in the quiet, simple and elegant courtyard, a few of the early autumn…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2140 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1353 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 133 – Nanako’s Decision

Chapter 133 – Nanako’s Decision

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2140 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1353 words Editor(s): Robinxen Under the moon, in the quiet, simple and elegant courtyard, a few of the early autumn…

Demon Sword Maiden Chapter 133

See the problem with having six chapters a week to schedule is that I’m going to start running out of things to talk about.
Until now I’ve managed to get by through only scheduling the night before they upload. This lets me slip in the latest up to day news and musings.
But there’s only so much news one can obtain in a single day!
I might have to start thinking of some extra things.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 36 «

Chapter 132 – Records of Sword Sprite

Chapter 132 - Records of Sword Sprite

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2269 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1465 words Editor(s): Robinxen Three days later, at dusk, in the yard of Moronobu. "Miss Kagami, I didn't expect that…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2269 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1465 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 132 – Records of Sword Sprite

Chapter 132 – Records of Sword Sprite

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2269 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1465 words Editor(s): Robinxen Three days later, at dusk, in the yard of Moronobu. "Miss Kagami, I didn't expect that…

Demon Sword Maiden Chapter 132

I finally managed to move beyond the Daihasei Festival in my Index fanfic plotting.
Now I’ve reached the 0930 Incident, also known as the Academy City Invasion Arc.
This arc is a big deal because up until now my protagonist has refrained from getting overly involved in the main plot out of fear of derailing the story and creating a bad end. But the small ripples of their involvement finally cascade into a wave that alters the course of events and they’re thrust into the spotlight in an attempt to create an alternative happy ending.

I intend to plot to the end of Old Testament (Season 3 for the anime only’s) then I will start writing the first chapter properly.
Which brings me to my next problem, I really really need to name the main character.
He’s supposed to be a British exchange student, but I don’t know what kind of name to give him.
Proper English name? Typical Index style psuedo-English name? An English-Japanese hybrid name? A Japanese name?

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 35 «

Chapter 131 – Moronobu & Isuzu

Chapter 131 - Moronobu & Isuzu

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2156 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1398 words Editor(s): Robinxen "What!?" Several hoodlums in the room looked at the tall girl at the door with strange…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2156 characters
Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1398 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 131 – Moronobu & Isuzu

Chapter 131 – Moronobu & Isuzu

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2156 characters Translator: Snoring Dragon English Source: Re:Library Word Count: 1398 words Editor(s): Robinxen "What!?" Several hoodlums in the room looked at the tall girl at the door with strange…

Demon Sword Maiden Chapter 131

It’s the second chapter of the day! That’s right! If you thought a chapter two days a week wasn’t enough, well now you get two chapters two days a week! That’s four chapters a week! Blimey!

To top it off, this chapter is the first by translator that will be taking over for Silva!
According to my notes the new translator is Snoring Dragon.
Hmmm…
I wonder if there’s some hidden meaning here?

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 34 «

Chapter 130 – Lily learns Painting & Moronobu’s Debt

Chapter 130 - Lily learns Painting & Moronobu’s Debt

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1950 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1283 words Editor(s): Robinxen Lily’s only strength when she was still a boy was her drawing skill, and senior sister’s body…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1950 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1283 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 130 – Lily learns Painting & Moronobu’s Debt

Chapter 130 – Lily learns Painting & Moronobu’s Debt

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1950 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1283 words Editor(s): Robinxen Lily’s only strength when she was still a boy was her drawing skill, and senior sister’s body…

Chapter 129 – The Condition of Drawing Concept

Chapter 129 - The Condition of Drawing Concept

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1618 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1086 words Editor(s): Robinxen “What? You want to study painting under me?” The elder got down from the stool and ran…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1618 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1086 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 129 – The Condition of Drawing Concept

Chapter 129 – The Condition of Drawing Concept

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 1618 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1086 words Editor(s): Robinxen “What? You want to study painting under me?” The elder got down from the stool and ran…

Demon Sword Maiden Chapter 129

I should really write something here but it’s 4:30am and I am REALLY TIRED.
I got tunnel vision while watching Railgun S and totally forgot to do anything else today!

Well I was also plotting out my Index FanFic.
I finally reached the Sister’s Arc climax. I had quite a bit of trouble working out what to do for this arc since I didn’t want to change it too much, but also didn’t want to risk leaving it out because of how significant an event it is for any fan.
I think I struck a nice balance though!

Also I’m relying on you guys, think me up some ideas for “space” magic will you?
So far I’ve got things based on planet orbits, dyson spheres, sunspots and stellar cartography.

Click the Link to Start Reading:
» Vol. 1 (Arc 4): Chapter 32 «

Chapter 128 – Ukiyo-e Painting

Chapter 128 - Ukiyo-e Painting

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2598 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1836 words Editor(s): Robinxen For a moment, Lily was dumbfounded. Noticing Lily’s expression, Ehiro exclaimed in shock, “No way, you really…

Leave a comment



Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2598 characters
Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1836 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 128 – Ukiyo-e Painting

Chapter 128 – Ukiyo-e Painting

Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 2598 characters Translator: Silva English Source: Re:Library Word Count: 1836 words Editor(s): Robinxen For a moment, Lily was dumbfounded. Noticing Lily’s expression, Ehiro exclaimed in shock, “No way, you really…