I have a job now.
This makes me an official legally responsible adulter.
I can adult now.
My job is super cool too, in theory, if I’m good enough at it to go full time.
I got a job at an Escape Room company!
Well anyway, I actually got this job applying to a totally different company for a different thing, but someone who worked at both saw my application and wanted me for a different role.
Yeah… I guess I got headhunted in a way?
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 70 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3135 characters |
| Translator: LazyButAmbitious | English Source: Re:Library | Word Count: 1568 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 69 – The Mystery of the Phenomenon
Chapter 69 – The Mystery of the Phenomenon
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3135 characters Translator: LazyButAmbitious English Source: Re:Library Word Count: 1568 words Editor(s): Robinxen Lily walked along the dark silent courtyard and silently sent Kagura and Yuki-onna back into the mirror.…
Heh it’s that time once again.
Chapter 69!
For some reason as I’m editing this I’m watching weird videos analysing the history of weird games that were released in the 1990’s.
It is quite strange.
Anyway old games were wild, no wonder that the games industry almost collapsed in on itself back then.
Atari might have done us a favour.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 69 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 2158 characters |
| Translator: LazyButAmbitious | English Source: Re:Library | Word Count: 1090 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 68 – Homecoming
I got a potential job offer!
It was worth that nightmare night of sending emails!
I have to go in for an interview though.
This will actually be my first ever job…
Wait does this mean I am sacrificing my chance to isekai…
It’s not an office job so I won’t fit the salaryman trope…
But it’s still a job so I won’t be a NEET…
Oh no…
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 68 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3109 characters |
| Translator: Yuki | English Source: Re:Library | Word Count: 1641 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 67 – Chrysanths Ice Crystal
Chapter 67 – Chrysanths Ice Crystal
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3109 characters Translator: Yuki English Source: Re:Library Word Count: 1641 words Editor(s): Robinxen All the products that followed were all mysterious treasures or rare and valuable artworks. Lily felt that…
I swear to the imoutos of the world that I am sleeping in tomorrow no matter what happens.
I deserve that sleep okay!
I decree it to be so.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 67 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3170 characters |
| Translator: Yuki | English Source: Re:Library | Word Count: 1765 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 66 – Auction House
Chapter 66 – Auction House
Author: Carrot Sauce Original Source: SFACG Word Count: 3170 characters Translator: Yuki English Source: Re:Library Word Count: 1765 words Editor(s): Robinxen The customers within the auction room gradually increased, the majority being human. Generally speaking, human adepts had…
I spent the entire day doing job applications.
It wasn’t fun.
I took so long on one that I’m actually late posting these and really tired.
So I think I might skip the footnotes today.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 66 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3055 characters |
| Translator: Yuki | English Source: Re:Library | Word Count: 1593 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 65 – Riku’s compensation
If all goes well the next volume of Trapped in a Dating Sim will ship at the end of next week.
Now going by experience with these light novels it’ll probably be delayed some months and I’ll forget it’s even coming until I get the email.
But we’ll see how it goes.
Likewise this holds true for the next volume of Arpeggio which is scheduled for some time next month.
So we’ll see how that goes too.
Not holding my breath though.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 65 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3090 characters |
| Translator: Yuki | English Source: Re:Library | Word Count: 1672 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 64 – Lily tours the Fuyutsuki (Part 3)
I meant to go to sleep early tonight but ended up binging Tom Scott videos.
I’m not even sure how that happened.
Does anyone remember when the Tom Scott meme started and he did a passive-aggressive video about how he doesn’t like being memed.
And how he cancelled his planned minecraft video right around when the minecraft memes of him started.
I do like Tom Scott but I feel like he should embrace memes more.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 64 «
| Author: Carrot Sauce | Original Source: SFACG | Word Count: 3236 characters |
| Translator: Yuki | English Source: Re:Library | Word Count: 1658 words |
| Editor(s): Robinxen | ||
Continue reading Chapter 63 – Lily tours the Fuyutsuki (Part 2)
I was just gazing upwards for no real reason.
And I just realised I unintentionally put the anime figure of Nemesis doing a slight curtsy on my highest shelf.
SO it looks like she is lifting her dress to show off her panties.
I think I’ll probably swap her position with someone like Alice Synthesis Thirty tomorrow so it’s more modest.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 5: Chapter 63 «