Category Archives: Automata Maid

Automata Maid Chapter 26

I feel like I should just dedicate this entire post to talking about how amazing the character dynamic is in Lycoris Recoil.
LycoReco superiority.
Also seriously A-1 are doing amazing at not including any fanservice of the traditional sense.

I’m actually super impressed by this anime so far, I might get it on bluray if it ever gets one. Crunchyroll….. actually nevermind.
Crunchyroll’s monopolisation of the entire niche forbids me from giving them currency on principle.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 26 «

Chapter 26: No More Handholding

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2448 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1214 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 26: No More Handholding

Chapter 25: Eaten

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2481 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1067 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 25: Eaten

Automata Maid Chapter 25

I can’t think of a single thing to write here.
This is actually pretty rare for me.
Hm, how about the fact that my monthly pay is now five days late.
Well technically it’s not “late” but it’s supposed to come on the 25th up to the end of the month. Today is officially the last day of the month so…
Hard to say there. Hopefully it comes today then! Otherwise I will need to complain. Scary.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 25 «

Chapter 24: A Veteran’s Entrance

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2928 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1340 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 24: A Veteran’s Entrance

Automata Maid Chapter 24

Hmmm, it appears to have gone 2am
This is a problem.

I wanted to get in bed by 1am…
And now it’s gone 2am…

I am over an hour behind schedule.
Time for speed!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 24 «

Chapter 23: The dungeon behind the house

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3137 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count:1394 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 23: The dungeon behind the house

Automata Maid Chapter 23

The new Genshin event has been exhausting, I’ve had no love for the exploration side of it.
Which is insane given how much I loved exploring in this game.
The event just makes the exploration part a real chore.

The island swapping mechanic makes it too hard to keep track of everything you’ve done and may have missed.
Mona’s island especially sapped all my remaining enthusiasm.
I just skipped over the rest of the content in a rapid fashion and did some basic exploring of the oceans then decided to quit.

I’ll go back to completing Tsurumi island, then on to the other two smaller regions that were released before the dendro nation eventually launches.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 23 «

Chapter 22: Carnivorous Automaton

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2959 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1311 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 22: Carnivorous Automaton

Automata Maid Chapter 22

We have some new cover art!
Custom commissioned by @𝔄𝔪𝔞𝔯𝔶𝔩𝔩𝔦𝔰 over on our discord. Trust me, it took a lot of debating over whether to copy the discord name directly font and all or make it more readable.

Collapsible
Greetings, Automata Maid

You can go visit the artists twitter HERE, and you should comm them while you can because their prices are an insane steal.
Literally, please increase your charge rates artist-san! You’re really underselling yourself! But do it after I comm you okay?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 22 «

Automata Maid Chapter 21 Part 2

The UK has a “red” severe weather warning for the next few days.
This is the first time in history that a severe weather warning has been issued for high temperatures.
A red level means that it’s a national emergency and that services should prepare for potential shut downs and major health issues.

In fact some of our trains have already been stopped because the railways are warping under the temperature expansion.

The place I work gets really hot too so I’m a little anxious about having to go in on the two worst days of the week.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 21 Part 2 «

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2027 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 2)

Automata Maid Chapter 21 Part 1

My Arpeggio of Bluesteel manga is still nowhere to be seen, not a single unit in stock anywhere.
It’s like a vapor book.
It just never came into being.

Anyway, mystery of that aside, I’m not too fussed if I never get them, it just means that my many many many years of reading Arpeggio has reached its end due to stock issues.
Luckily I have since taken on many more light novels and manga to enjoy.
And if I really wanted I could just find where my paperbacks left off to read online.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 21 Part 1 «

Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2046 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 902 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 21: Sorry for disturbing your meal (Part 1)

Chapter 20: It’s Normal, Okay?

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2549 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1060 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 20: It’s Normal, Okay?