Category Archives: Automata Maid

Automata Maid Chapter 46 Part 2

Woops.
I left this open in a tab for two hours without scheduling it.

Since the original pre-chapter ramble was a bit of a mess anyway (with me talking about a novel I was reading) it seemed like an easy decision to swap it out to talk about this instead.
Recently I’ve been spending a lot of time multitasking on my computer and I keep losing track of things more often than I used to.
Even as I speak I have three windows of chrome open each with a dozen tabs each at least.

Technically one of them has about 50 but shhh, they’re filed away in a group related to art commissions and don’t count.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 46 Part 2 «

Chapter 46: Duel -Second Half- (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2467 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1105 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 46: Duel -Second Half- (Part 1)

Automata Maid Chapter 46 Part 1

Everyone right now seems to be talking about some butt game.
People really like this gacha game.
I mentioned it before but butts.

Anyway, I am on the fence about playing myself.
Honestly I don’t think I can handle more gacha.
I think I will focus on the games I have, and my Stellaris mods.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 46 Part 1 «

Chapter 45: Duel -First Half-

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2852 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1358 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 45: Duel -First Half-

Automata Maid Chapter 45

The latest gigguk video reminded me of that time I almost wrote and created a visual novel.
I wrote the common route and the outline for two of the four girls.
I think it was four girls…

My memory is hazy.
The entire thing was about AI girls though, and it had two endings per girl.
Neither ending per girl was bad though, it was just that the same choice was presented at the end with different outcomes.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 45 «

Chapter 44: The path to a conclusion

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2897 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1307 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 44: The path to a conclusion

Automata Maid Chapter 44

These next couple of chapters while editing actually caused me to read ahead.
It’s actually pretty rare for me to want to read ahead, usually because I like editing and giving my opinions on things at the same time.

If I read ahead it means I’ve already read it by the time I do my editing pass.
So yeah sorry guys, this was a big cliffhanger and I went ahead of you all. No shame.
Of course, you too could read ahead by joining the patreon master race.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 44 «

Chapter 43: Mingling with high nobility – Flag (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2063 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 868 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 43: Mingling with high nobility – Flag (Part 2)

Automata Maid Chapter 43 Part 2

For some reason my copy of Magical Explorer Volume 3 still hasn’t shipped even though it’s been released.
They even say it’s in stock on the page though…
Maybe I should try cancelling it and reordering it?

Hm.
I guess I’ll give it a little longer perhaps?
I’m not sure what to do with this one actually.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 43 Part 2 «

Chapter 43: Mingling with high nobility – Flag (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2084 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1056 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 43: Mingling with high nobility – Flag (Part 1)

Automata Maid Chapter 43 Part 1

Welp time for me to hurry up and publish these chapters before it’s too late.
I ran over a bit because I got distracted watching some documentaries lately.
I’m not sure how I ended up on that side of youtube though… it was all about workplace safety.
I think I watched like one video on workplace safety hazards and then youtube jumped on me with suggestions.

The Algorithm(tm) is scary!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 43 Part 1 «

Automata Maid Chapter 42

I have so many tabs open for Genshin. I really need to start closing some of these by getting them done.
But they’re all build guides for characters and I hate artifact farming so I always quit after a couple of days of grind.
It sucks.

Oh well.
I got Nilou and pretty much fully built her day one though, guess I had enough artifacts left over that fit my needs from when I was building Kokomi or something.
Worked out pretty well… currently I’m trying to get Collei done (and by proxy have some for Nahida when she releases too) but before that I was sort of doing Yanfei while I was meant to be building Ayaka.
See what I mean by stopping halfway?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 42 «

Chapter 42: New school life

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3248 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1648 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 42: New school life

Automata Maid Chapter 41

This is the first chapter of Volume 2.
Simply named “Magic Academy”…

As you might be able to guess, it’s about Magic Academy life!
It’s a brand new never before seen arc, what surprises could be in store?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 41 «

Chapter 41: Magic Academy entrance exams

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2835 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1315 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 41: Magic Academy entrance exams