Category Archives: Automata Maid

Chapter 135: An impulse purchase (Part 1)

Chapter 135: An impulse purchase (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2913 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1410 words Editor(s): Robinxen I ended up getting pretty dirty after helping Annabelle. It was a somewhat dangerous experiment, so I couldn't…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2913 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1410 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 135: An impulse purchase (Part 1)

Chapter 135: An impulse purchase (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2913 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1410 words Editor(s): Robinxen I ended up getting pretty dirty after helping Annabelle. It was a somewhat dangerous experiment, so I couldn't…

Chapter 134: No memories

Chapter 134: No memories

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2333 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1203 words Editor(s): Robinxen I see a faint light. I thought I had died, but I guess I'm not quite gone yet.…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2333 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1203 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 134: No memories

Chapter 134: No memories

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2333 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1203 words Editor(s): Robinxen I see a faint light. I thought I had died, but I guess I'm not quite gone yet.…

Chapter 133: The Young Lady and her friends

Chapter 133: The Young Lady and her friends

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3280 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1604 words Editor(s): Robinxen While Natalia went with Ruri to Aria's cave, I stayed back with Ryuka so she could teach me…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3280 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1604 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 133: The Young Lady and her friends

Chapter 133: The Young Lady and her friends

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3280 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1604 words Editor(s): Robinxen While Natalia went with Ruri to Aria's cave, I stayed back with Ryuka so she could teach me…

Chapter 132: Drinking is not the problem, overdoing it is

Chapter 132: Drinking is not the problem, overdoing it is

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3841 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1806 words Editor(s): Robinxen This is the third and last time that Ruri and Ryuka are staying with us during school break.…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3841 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1806 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 132: Drinking is not the problem, overdoing it is

Automata Maid Chapter 132

New Chapter!
My room is full of empty boxes for biscuits.
I honestly never noticed how many biscuits I bought until I swapped to this cheaper type of box instead of a packet.
There are four boxes in here from the past week!

Okay well to be fair this week isn’t a fair comparison because I went out twice this week and I always buy extra snacks when I have to go out early.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 132 «

Chapter 131: Fimbulwinter

Chapter 131: Fimbulwinter

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3798 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1711 words Editor(s): Robinxen The field trip was reaching its end without incident. All groups had gotten their share of experience through…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3798 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1711 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 131: Fimbulwinter

Chapter 131: Fimbulwinter

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3798 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1711 words Editor(s): Robinxen The field trip was reaching its end without incident. All groups had gotten their share of experience through…

Automata Maid Chapter 131

New Chapter!
This chapter is titled Fimbulwinter.
This surprised me because it’s a much lesser known part of Ragnarok.
The Fimbulwinter is basically the prelude to Ragnarok, where three seasons of the year are filled with snow and ice.

If my memory serves me correctly that is.
It’s actually interesting because I don’t remember Fate Grand Order bringing this up despite Skadi and the Lostbelt related to her.
I only learnt this one from a book I read many many years ago.
I can only vaguely remember it from a book I read many years ago… I think it was called Odd and the Frost Giants?

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 131 «


Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 2)

Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2235 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1015 words Editor(s): Robinxen Shortly after Ruri came and apologized, but Marize had clearly seen how Ruri willingly let go of Clarissa's…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2235 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1015 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 2)

Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 2)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2235 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1015 words Editor(s): Robinxen Shortly after Ruri came and apologized, but Marize had clearly seen how Ruri willingly let go of Clarissa's…

Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 1)

Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2288 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1076 words Editor(s): Robinxen While it was still her first year there, Marize had essentially no friends so far, and was rather…

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2288 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1076 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 1)

Chapter 130: Meanwhile back at the Academy (Part 1)

Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2288 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1076 words Editor(s): Robinxen While it was still her first year there, Marize had essentially no friends so far, and was rather…

Chapter 129: The hidden blades slicing through the darkness (Part 2)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2345 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1232 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 129: The hidden blades slicing through the darkness (Part 2)