|
Follow us on: 
|
This is one of the few times I can talk about Chapter 42 while on actually 42!
Hurray! Happy life the universe and everything chapter!
Anyway, today here in the UK daylight saving times did their biannual switch and boom, suddenly I found myself an hour in the future!
What a marvel of time travel!
Anyway so that’s where I am at, if anyone is wondering. Here’s your chapter.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 42 «
And so The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte has come to an end.
Thus concludes my third/fourth time experiencing the story.
It’s hard to say if it counts as third or fourth though.
I read the web novel, read the light novel, reading the manga, watched the anime.
Also ReZero Season 3 got confirmed.
So that’s nice, and pretty amazing.
Excited to see how that one turns out.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4-3 Part 1 «
Eugh so, today for whatever reason, google docs updated again?
And this time, they decided to make it, so that when you have a file selected, the folder nesting bar is replaced with the file management options.
Yes on one hand this fancy UI feature saves space or whatever.
BUT I NEED THAT FOLDER BAR?!
Moving files around now has changed from a simple drag an drop, to a:
Click file, click move file, click through several dropdowns to find where to send the file, click to move file.
It’s sooooo tedious!
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4-2 Part 3 «
That last chapter was an absolute treat to read, so I’m hoping this one is good too.
I always like these sorts of climaxes, I do wonder how things are going to progress now.
Obviously Rei and Lily are going to have to fight the archdemon but I doubt that will go smoothly even for them.
What interests me more is the political fallout as a result of this though.
Especially with all the backroom deals going on here.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 72 «
My internet has died so forgive me if this is late or if I manage to schedule it in time.
I will do my best to not forget.
Anyway, here are the chapters that may or may not be on time.
You can blame my service provider this time! Not me!
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 71 «
I’ve been doing todays editing and publishing while listening to Calli’s new cover.
No specific reason.
It was just one of the first songs I saw in my suggestions when looking for something music related to loop.
It’s pretty catchy though.
Personally I would have done the subtitles differently for the chorus.
The subtitles typically go “Chu! Sorry… (for being so cute)” which is very much how the sentence should be structured.
Except in Japanese of course the “Sorry” part is the “Gomen” at the end.
In that case to keep the flavour I probably would have done the chorus differently.
Sort of like “Chu! (For being so cute)… I’m sorry.”
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 70 «
For some reason the software my mouse uses has decided to completely break.
Obviously the driver and everything else works.
But the control software is just…dead. For some reason.
Really annoying, no idea how to fix it too.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 76 Part 2 «
Oh dear, it’s almost mothers day.
Well I have a card at least.
I haven’t wrote in it yet uh…
I should do that.
Actually, gonna do that now.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 76 Part 1 «
Do you know what really annoys me?
Twitter feeling the need to email you about twitter notifications?
Like, why?!
Why do I need an email telling me I have five notifications?
Why is that a feature? Who thought I needed this?
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 41 «
Star Trek Adventures went well, did I type this out?
I can’t remember.
Anyway, it’s really late because my mum has caught the illness and my dad is out with his brother so I’ve had to take care of the house and brother.
Tiresome.
I left this late too, so I’m just gonna focus on the actual editing instead of rambles.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 40 «
I learned a lot about some mistakes I was making in Star Trek Adventures today, luckily before session 2.
Which is useful!
Anyway I know a lot more about handling momentum now, which is good.
I don’t have to worry quite so much about it as I was.
I’ll need to write down the details before I forget though.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4-2 Part 2 «
The schedule for my Star Trek Adventures RPG got changed from April 1st to this Saturday.
Of course, this schedule change happened with my permission.
So anyway, now I have to make sure I have everything prepared, which I did mostly prepare.
In this case it’s just the shock of the change of date and making sure I am mentally prepared I guess.
Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4-2 Part 1 «
This chapter was really good so I couldn’t really find any places to put running commentary that felt appropriate.
I just left the chapter as is, otherwise I felt like I’d be breaking the flow or tension.
This is one of the few times I’ve decided against putting comments in not because I forgot or was too lazy, but because I was concerned about quality.
Well, that one guy from ages back who complained about my comments not being proper translation notes will be happy for once.
Good for them!
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 68 «
I’m currently doing this editing while listening to Blue Archive’s Track 152.
I don’t think this one has a public name yet, since the OST for this chapter hasn’t been officially released.
But it’s the triumphant version of Aoharu and ReAoharu used in Volume F.
It’s got nice vibes and it keeps me awake when I forget to do editing, like today.
Well okay I’ve just recovered from being sick so I kinda pushed myself to catch up on lost time.
Click the Link to Start Reading:
» Vol. 7: Chapter 67 «
