Last time, our prospective new party member decided not to join the party, after all, and find her own path instead. Of course, Alim wouldn’t be Alim if he were not to force a ton of OP stuff onto her before that.

Chapters 23 and 24 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, our prospective new party member decided to partake in some autophagy. Let’s see how she reacts to Alim’s divine cooking skill.

Chapters 21 and 22 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, we got ourselves a new (prospective) party member. Let’s see, how reacts to the utter madness that is Alim’s and Mika’s everyday life.

Chapters 16 and 17 have been retranslated. Furthermore, chapters 18 to 20 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

After the dragon turned out surprisingly reasonable last time, it’s now time to start the experiment.

Chapters 11 and 12 have been retranslated. Furthermore, chapters 13 to 15 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, Alim and Mika decided to run some (ethically questionable) experiments on a sentient dragon. Let’s see how coopoerative their prospective test subject is.

Chapters 5 to 8 have been retranslated. Furthermore, chapters 9 and 10 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Mika’s birthday is over and it’s time to return to our protagonist’s (not any less crazy) everyday life.

To say it in the author’s words: It’s finally time for that one to show up again.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

And here’s the second part of Mika’s birthday.

Chapter 1 and 2 have been retranslated. Furthermore, chapters 3 and 4 will be updated shortly after this is posted.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

After that rather short timeskip chapter, it’s now time for Mika’s birthday party.

What could Alim have planned for it? Knowing him, it’s likely something completely over the top.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

After that rather… unusual side story last time, we’re back to our regularly scheduled crazyness that is Alim’s and Mika’s normal life.

On a related note: I was asked whether I could go over the older chapters, especially those at the beginning, and make retranslations/fixes similar to what I did with chapter 92-120, since the current translation has some… issues.
Because my current pace of four chapters per week allows me enough leeway, I’ll take a look at those older chapters. I can’t really say how fast that’ll happen, but since the early chapters are on the shorter side, it shouldn’t be too slow.

I’ll include it in my new chapter posts if I went over any of those chapters.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

A side story this time, and probably the weirdest one we got so far.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

After the parade, it’s now time to go to the festival!

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, Alim got buried under a veritable deluge of new titles. Now, it seems to be time for the parade and victory festival.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, our protagonists faced the consequences of refusing any reward previously, and ended up with more money, that they could ever spend. Will they do anything with their newfound fortune (except for letting it gather dust)?

Your guess is as good as mine.

Click here to start reading:
» Next Chapter «

Last time, after talking to acquaintances in the castle for some time, our protagonists were told that the king wanted to talk to them. Whatever could he want? (Well, the chapter title kinda gives that away)

Click here to start reading:
» Next Chapter «