Today, a new freelance translator has joined the Re:Library family and decided to translate I became a Beautiful Girl, but I’m still an MMO Junkie from the ground up. The previous version translated by Secret Imouto is completely butchered up and I totally agree with Richie’s decision to re-translate the whole thing. I wouldn’t want to read a single chapter translated by Secret Imouto anyway, they are very infamous for ruining any good novels they picked up due to their horrendous translation.
Now we are aware that another group has picked up where the Secret Imouto left off, but that doesn’t change our course of action, our goal here is to fix all the mistakes made by the previous translator and we will continue to do so. If at some point we reached the chapters translated by the Galaxy translation team, then that is something Richie will have to sort out with the other team, hopefully we will be able to come to a proper resolution.
Without further ado, give Richie your best regards and enjoy the read: