Category Archives: God’s Gofer

Chapter 50

Chapter 50

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library The so-called empty house was managed by the Collegium, so we were handed the keys straight away. After asking for its location, both I and Lullus headed…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 50

Chapter 50

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library The so-called empty house was managed by the Collegium, so we were handed the keys straight away. After asking for its location, both I and Lullus headed…

God’s Gofer Chapter 50

New Chapter!
I almost schedule this to launch at a really weird time… that would have been well, weird.

Luckily I caught it…
I do really need to sleep though, I forgot how busy Christmas starts to get when you have a big family.
I also found out that I have some presents I still need to buy for people visiting that I didn’t know where visiting.
Emergency shopping trip tomorrow I guess.

Click here to start reading:
» Next chapter! «

God’s Gofer Chapter 49

New Chapter!
Got distracted while working on something today, ended up taking three times as long as needed…
It ended up wasting some of my gacha stamina because of the delay.
Oh how I curse myself.

Okay, I’m not that addicted to gachas that I am upset at a bit of wasted stamina, I’m exaggerating for comedy.
Please understand.
This is an exaggeration.

Click here to start reading:
» Next chapter! «

Chapter 49

Chapter 49

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "The genius archer Fini wandered into a forest infested with monsters. It was then that my younger sister, the genius wizard Lulu, appeared. After having an emotional…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 49

Chapter 49

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "The genius archer Fini wandered into a forest infested with monsters. It was then that my younger sister, the genius wizard Lulu, appeared. After having an emotional…

God’s Gofer Chapter 48

New Chapter!
So in the UK we don’t really have a concept of “gofers” in the context of this story’s title.
I guess the closest you would get would be “errand boy” or “errand girl”…
It’s an interesting one when you think about it, it’s not like the role doesn’t technically exist, but we haven’t separated it by its own name really.

Perhaps there are local regional variants in the UK though, it’s hard to speak broadly about a place with unique dialects for each major city…

Click here to start reading:
» Next chapter! «

Chapter 48

Chapter 48

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library It felt like I saw something terrible. Like I was being played with. There must’ve been some kind of mistake. A display bug of sorts. Believing so,…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 48

Chapter 48

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library It felt like I saw something terrible. Like I was being played with. There must’ve been some kind of mistake. A display bug of sorts. Believing so,…

God’s Gofer Chapter 47

New Chapter!
We return the point of view of our protagonist at last!
Onwards the adventure goes, to a new land, in search of a new spirit…
Let’s see how things develop this time!

In fact I’m quite interested to see what the author has planned for this story beyond just the depictions of revenge.
There has to be something to draw our protagonist into outside events, otherwise starting so early with the kingdom would take the wind out of the sails.

Click here to start reading:
» Next chapter! «

Chapter 47

Chapter 47

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "You looked like you were about to disappear in that cage. Are you fine now?" I asked the spirit as we were walking under the clear blue…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 47

Chapter 47

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "You looked like you were about to disappear in that cage. Are you fine now?" I asked the spirit as we were walking under the clear blue…

Interlude 20 – From the Eyes of a Tool

Interlude 20 - From the Eyes of a Tool

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "How did you feel about the fight with Makoto earlier? What do you think now that you’ve fought him?" "I’m afraid to say that he’s quite strong.…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Interlude 20 – From the Eyes of a Tool

Interlude 20 – From the Eyes of a Tool

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library "How did you feel about the fight with Makoto earlier? What do you think now that you’ve fought him?" "I’m afraid to say that he’s quite strong.…

God’s Gofer Interlude 19

New Chapter!
I am making solid headway into Girls Frontline 2, been having a lot of fun with it.
I’m level gated again, but I only have one story chapter left to go now.
After that I will be pushing to complete the harder difficulty event content.

Luckily it seems the event is tailored to account for the lower starting levels of players, because the harder content at least for now only goes into the Level 30’s, which is where I think I might be able to reach tomorrow or the day after. The problem then becomes the second half the event that unlocks in a few days…
Hopefully that follows a roughly equivalent scaling for level to time.

Click here to start reading:
» Next chapter! «

Interlude 19 – A Certain Girl’s Monologue

Interlude 19 - A Certain Girl's Monologue

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library I, Morisaki Kiki, who ended up being sent to another world, was, without a shadow of a doubt, worried. I had no clue what the thing status…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Interlude 19 – A Certain Girl’s Monologue

Interlude 19 – A Certain Girl's Monologue

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library I, Morisaki Kiki, who ended up being sent to another world, was, without a shadow of a doubt, worried. I had no clue what the thing status…

Interlude 18 – The Day I Disappear (Part 5)

Interlude 18 - The Day I Disappear (Part 5)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library The room was filled with hooded figures, their faces completely obscured. Apart from the ones who had dragged me in, I couldn’t even tell if they were…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: Jiro English Source: Re:Library

Continue reading Interlude 18 – The Day I Disappear (Part 5)

Interlude 18 – The Day I Disappear (Part 5)

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: Jiro English Source: Re:Library The room was filled with hooded figures, their faces completely obscured. Apart from the ones who had dragged me in, I couldn’t even tell if they were…

God’s Gofer Interlude 18

New Chapter!
I got very occupied today.
There were a large number of guests, so I had to engage in helping with housework.
A terrible terrible ordeal, I assure you.
It was quite bothersome.

Okay, so I basically had to cook dinner for myself and my brother, it wasn’t the end of the world.
And I had to do a couple of shopping trips for supplies, again, not a big deal. I even got myself some snacks.

Click here to start reading:
» Next chapter! «