Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 119: Magic Pouch, Current Affairs, and Greetings (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 119: Magic Pouch, Current Affairs, and Greetings (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 119 (Part 2)

Last Monday of the week! Let’s go go go~!
Last time on AinCiel: Upon waking up, our elder princess explained to our young dance princess the results of her experiment yesterday and our young lady was mighty impressed. Moving to the dining hall to have breakfast, this time landlady mom wanted the details and and after trying to shove her own arm into the sudden mutation pocket (patent pending), she gave up. With their breakfast finished, our elder princess asked landlady mom about the conspiracy behind the shenanigans happening since roughly a few days ago and finally got some juicy confirmed details.
Now then, what will happen this time? Is the greetings part of the title what I think it is? Will we stay at home this time? Or will our princesses have more adventures?
Find out in this half of Magic Pouch, Current Affairs, and Greetings!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Two as One Princesses Chapter 119 (Part 1)

Hiya~! It’s the 3rd Monday of September, time flies really fast! Anyhow, new AinCiel update, here we go~!
Last time on AinCiel: After lulling the younger princess to sleep, our elder princess began tinkering with their smaller bag, hoping to turn it into a fridge. (Wait, what?) And after some trial and error, she managed to make her time slowing fridge. As she was about to test it, our elder princess was then called by the world moderator asap, as to warn her that she just made a glitchy eldritch mutation portal and to assure her that she’d most probably prefer not to see what she meant by that.
Now then, what will happen this time? Are we seeing a new morning this time? And perhaps even meet with Sumiaria again? Or are we going to have comfy AinCiel morning for a bit?
Find out in this chapter: Magic Pouch, Current Affairs, and…!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 119: Magic Pouch, Current Affairs, and Greetings (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 119: Magic Pouch, Current Affairs, and Greetings (Part 1)

Two as One Princesses Chapter 118 (Part 2)

Monday, Monday, it’s AinCiel Monday~! Here we go~!
Last time on AinCiel: Finally back home, our girls were greeted by landlady mom and had their first delicious home meal in a day. After chatting about what happened today as they had dinner, our princesses went back to room and reflected about their experience this time. After asking the younger princess’ personal maid about the future of the coming sorcerer lady’s older sister, our girls went to bed for the night.
Now then, what will happen this time? Are we in sync with Sumiaria’s interlude now? What will be their action for this day? And what’s the magic pouch doing in the title, actually??
Find out in this half of Return Home, Thoughts, and Magic Pouch!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 118: Return Home, Thoughts, and Magic Pouch (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 118: Return Home, Thoughts, and Magic Pouch (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 118 (Part 1)

With the end of the interlude the last chapter, we’re back to the main story! To the summary!
Last time on AinCiel: After being introduced to the sorcerer lady’s elder sister and explaining why they’re actually there, our princesses then asked why exactly the elder sister knows that they’re the landlady’s daughter before even being introduced. And to their surprise, the elder sister can actually sense and see the older princess’ barrier far deeper than others can. After witnessing her talent and intellect, they decided to leave for the day but not before leaving the elder sister a certain keyword to serve as proof that she is an acquaintance.
Now then, what will happen this time? Will we be seeing Fii this time around? Will we be in sync with Sumiaria’s interlude later than sooner? Or will we be skipping to the next day?
Find out this time in: Return Home, Thoughts, and… !
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 118: Return Home, Thoughts, and Magic Pouch (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 118: Return Home, Thoughts, and Magic Pouch (Part 1)

Two as One Princesses Interlude 27 (Part 2)

Heya~! Last Monday of August is here! And so is our weekly AinCiel update! Yay!
Last time in Sumiaria’s Room: After Fiiyanamia’s daughter left and a short mourning for the Amyulute household’s future, Sumiaria asked her little sister Viviana who the mysterious Ainsel person is. And so Viviana shared the rumours she knows about the girls mixed with her own experience in interacting with them, surprising Sumiaria with the fact that Fiiyanamia has adopted two children who share the body of one. Having concern over the girls’ well-being after hearing the trials and tribulations in their past, Sumiaria continues listening to Viviana’s stories about the two.
Time to continue to the second half of the Sumiaria interlude: Sumiaria and Fiiyanamia’s Manor! Wait, where’s the Fiiyanamia manor part!?
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Interlude: Sumiaria and Fiiyanamia’s Manor (Part 2) ※Sumiaria’s POV

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Sumiaria and Fiiyanamia’s Manor (Part 2) ※Sumiaria’s POV

Two as One Princesses Interlude 27 (Part 1)

Heya~! It’s Monday! But I’m late today, by 10 mins… Not a good sign… Sorry, I’ll skip the creative summary this time since it’s an interlude anyhow, but the very short gist of last time: (edit: I wrote the wrong summary… That’s what you get for being in a rush. Replaced with a fitting one.) Her questions answered, Sumiaria relaxed and this time it was Ciel’s time turn to ask questions. We learn that Sumiaria can see really far into Ain’s barriers and before Ciel left, she decided to leave Sumiaria with Ain’s name as a codeword when she comes to Fii’s house the next day.
Now then, it’s time for a new interlude! I wonder who’s time is it this time!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Interlude: Sumiaria and Fiiyanamia’s Manor (Part 1) ※Sumiaria’s POV

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Sumiaria and Fiiyanamia’s Manor (Part 1) ※Sumiaria’s POV

Chapter 117: Sumiaria, Barriers, and Ainsel (Part 2)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 117: Sumiaria, Barriers, and Ainsel (Part 2)

Two as One Princesses Chapter 117 (Part 2)

Heya~! A new week, a new Monday! Let’s go!!
Last time on AinCiel: Reaching their destination, our princesses were greeted by the scene of the sorcerer lady jumping into the arms of her sister. The said sister, clueless about what just happened chapters before, greeted the sorcerer lady back before noticing that she has another cute little guest. Somehow realising that this cute little guest is the rumoured adopted daughter of the landlady, she quickly kneels before our princesses, showing them proper respect. The sister then asked what their business might be and was finally told that our princesses came here to take her away from her home.
Now then, what will happen this time? Will there be more talking to be had? How did Sumiaria figure that Ciel is the rumoured Fii daughter anyway? And why’s Ain’s name in the chapter title?
Find out in this part of Sumiaria, Barriers, and Ainsel!
Now then, I hope you enjoy the chapter! Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a wonderful week!

Click here to start reading:
» Read Here «

Chapter 117: Sumiaria, Barriers, and Ainsel (Part 1)

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 117: Sumiaria, Barriers, and Ainsel (Part 1)