Category Archives: Devil’s Evolution Catalog

Devil Evolution Catalogue Chapters 510

510 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 510 «

Chapter 510: Epilogue (1)

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Third Person POV:

“Don’t lie to me…” Nicole pleaded as she looked at Mo Ke’s eyes, meeting his sincerity with her desperate tears.

Seeing her react so strongly to his words, he was immediately overcome with a sense of helplessness and sadness. However, he still swallowed his grief and said, “I’m not.”

“Just stop…” Nicole was not to be deterred, pleading with him once more.

“I am really your little Ke. I’m not lying to you!”

In order to emphasize this point, Mo Ke even called out her nickname for him. It was a special nickname the two of them shared alone. Because of how similar their names sounded in this world, Roscar would often just refer to them as his son or daughter in order to avoid making a mistake. Only the two of them would ever use little Ke.

(TL: not going to bother checking. Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.)

The moment that name left his lips, Nicole weeped even harder than before. Yet amidst her tears and tumultuous emotions, there was a glint of coldness in her eyes.

“Thank you…” As she said that, she returned back to her usual unfeeling self. Her eyes were still red from crying, but they now only held hatred within them.

“Nicole… what are you thanking me for?” Mo Ke asked while smiling quiveringly. He simply couldn’t fathom why she was looking at him with such a foreign look. He had never intended to open up to her so soon, but she had forced his hand early. In light of that, it was wiser to come clean sooner rather than later.

He had originally thought that his admission would be met with a passionate hug from her. After all, their relationship was a special one. If he was being bold, he would even say that they were familiar enough to kiss. Unfortunately, she didn’t seem to share this vision.

Yet while Mo Ke might not have understood what was happening to Nicole, that didn’t mean the she-Devil hiding within him did not. After all, she was a Devil King that had almost realised her divinity. A teenage girl’s heart was but a trifling matter to see through. She could tell that the coldness in the girl’s eyes was because she had come to a terrifying decision. Even so, she also felt that an Overlord-class was rushing towards them right now with a bunch of other experts. In all likelihood, those were the Demon Hunters Nicole mentioned.

Suddenly, she couldn’t help but be struck with how helpless she was right now. Both her and Mo Ke had completely lost the initiative at this point, but she had no way of regaining it. After all, she couldn’t control Mo Ke’s body while he was still fully against that.

(TL: what the heck does “she felt like a medicine pill” even mean? I know what the author is trying to express, but who even uses that expression?)

“Little brother, there’s an Overlord-class and a bunch of experts heading this way. They should be that girl’s — DUCK!”

Duck? Why would he have to duck? Who else was here except for Nicole and him? Mo Ke thought to him, confused by the abruptness of her words.

Yet before he could even process what was happening, he felt a searing pain in his chest, in a location dangerously close to his heart. Purple blood began to ooze out from his chest, drenching his clothes in an instant.

I was stabbed?! By Nicole?! Mo Ke realised too late.

The shock of what had happened was too much for Mo Ke to bear. The sword to his chest not only pierced his flesh, but he felt a strange mix of elements rushing into his body as well. It was as if his body had been torn in half. One half felt like it was being burned on a stake while the other felt like it had been thrown into a freezing hell… That was the Fire and Ice combination of Nicole’s Epic-grade weapon!

Yet in spite of the pain, Mo Ke still smiled woodenly, dumbfounded as blood started leaking from the corners of his mouth. All he could do was smile wryly at the girl stabbing him right now.

Nicole’s eyes were consumed with hatred right now. Hatred for the person standing before her. It was this person who ate her younger brother’s soul, and ended up mixing its own identity with his.

Even though the person in front of her didn’t exactly match the description the Demon Hunters’ Guild gave her, everything else fit; from the way she searched for her to the way she claimed to be Mo Ke. Not only that, she even resembled the way her younger brother acted… No. She was practically a carbon-copy of him! All that only served to convince her that this was the Devil who ate her younger brother and took over his identity.

“Cough… Why… Why would you… Cough… I’m Mo Ke…”

With every cough of blood, his body relived the searing pain of that sword stabbing into him.

“Still struggling?” She twisted the sword in her hands, further worsening the wound in his chest and eliciting a pained grunt from him. Seeing that Devil deny her crimes even at this stage, she couldn’t hold her temper in anymore.

“You said you had the Original Sin of Lust, didn’t you? That’s why you can use transformation magic. As far as I know, transformation magic works in two ways. You either transformed into a different race but retained most aspects of your soul’s appearance. The other requires a model to work… Isn’t that so-called model a soul of another living being? If you are really my younger brother, why don’t you transform into his form? That reason needs no explanation. It’s because you never had his soul to begin with! Because you ate it!”

No longer able to restrain her anger, she viciously shoved her sword further in, skewering him while driving him into the tree behind.

“Argh… But I’m really… your little Ke…” Mo Ke barely got the words out through the haze of pain. At this point, his body was barely holding together while his psyche was at its breaking point. His body shook from the sheer effort of trying to cry with his shut eyes. There was no one who could understand the pain he felt right now. How he loved her, cherished her, admired her… how he risked his life just to reunite with her… only to be stabbed by her. Why did it turn out like this? Why couldn’t he do as she said and just transform back into that familiar form?

Exactly whose fault was it that things turned out so horribly?

His body was at its limits by now. He could barely even feel anything, yet he could still feel the pain in his soul. That tearing sensation, as if a saw was slowly cutting through him.

As a soul residing in Mo Ke’s body, Ferti’nier knew where the problem laid, and she sighed deeply at that.

Being stuck in the same body as him, she was naturally able to peer into his thoughts. That was why she knew better than anyone else the origins of Mo Ke’s real body. She knew that he had come from another unknown world, one that was completely foreign to her and the Western Human Realms.

There was no magic in the world he lived in. But he had spent 35 years living there nonetheless. Thanks to that, his soul’s form had already been fixed. Even if he transmigrated into the Western Human Realms, his soul still retained its old shape.

While it was true that his soul would eventually alter to fit his new form in the Western Human Realms, that still required at least seven years of acclimatization. As of right now, his soul was a deformed amalgamation of his young, handsome, transmigrated self, and his middle-aged self.

When Ferti’nier guarded him during his reincarnation in hell, he ended up being infected with the Sin of Lust, turning him into a Lust Demon. At the same time, he took on her appearance. In other words, the way he looked now was a reflection of Ferti’nier. If Mo Ke could come face to face with Ferti’nier’s soul, he would come to the startling realization that she looked exactly like him, but with a bigger chest…

Ferti’nier’s effect on his soul was why he couldn’t transform into his Western Human Realms self.

“How painful it must be for you right now. I bet Ke felt just as much pain when you ate him.” She cruelly said to him. She then fished out a black, rhombohedral stone and waved it in front of him. “This is a tool made especially to seal a Devil’s soul. I’m not going to let you off the hook so easily. I will extract your soul, then separate the memories that belong to Ke! No matter what, I will revive him. As for you…”

Nicole did not continue at that point. She had discovered that the Devil’s eyes were now blank. Even if she said anything, the Devil wouldn’t hear it.

“Little brother, that Overlord is nearly here. I need your mana quick. We need to get out of this place right now!” Ferti’nier tried to awaken Mo Ke from his stupor, but the damage he suffered rendered him completely comatose. No matter how much she tried, he wouldn’t respond. Furthermore, that Overlord was getting closer by the second.

Had this been before when Mo Ke revealed his identity, Ferti’nier probably wouldn’t have been so anxious. But based on the current situation, that Overlord was most likely here to capture him. Nicole must have said something else to her teacher when she sent out that rescue signal. Else why would they suddenly turn up only when she was about to stab him.

With Nicole on the verge of sucking out Mo Ke’s soul, Ferti’nier had no choice but to quickly push his soul to the deepest depths of his psyche. As a result of that, she was now the owner of Mo Ke’s body!

“Geez. You always drop the ball at the crucial moments… has cleaning up after your mess become my purpose in life?”

Now that she had complete control of Mo Ke’s body, Ferti’nier immediately sent forth a powerful surge of mana. The energy violently exploded, pushing away Nicole and her sealing stone. Not only was she pushed away, even the surrounding trees and grass were completely uprooted and sent flying away…



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 509

509 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 509 «

Chapter 509: A Risky Choice

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

“I was once captured by the Dark Elves. I was then offered up to their goddess, the Spider Queen, as a sacrifice…” I paused for a dramatic effect. “I honestly thought I was done for then, but I somehow ended up becoming Lolthe’s god… daughter…”

Blast… why do I have to pretend to be a girl in front of Nicole? Is this what they mean when they say, to cover up a lie, you end up telling a hundred more?

“Was there any special reason for that?” Nicole asked, slightly intrigued by the story.

“A special reason, huh…” If I were to say there wasn’t one now, she wouldn’t believe me at all. In that case, I’ll just try to fudge my way through.

With that in mind, I looked skyward without any explanation, head tilted up a perfect 45 degrees, and eyes pensive like a depressed emo kid. “Because of origins… Sorry. But I do not wish to talk about it…”

(TL: I did not choose that comparison btw. I’m innocent if anyone is offended.)

Nicole stared at me in shock, her eyes slightly glazed over.

“Nicole? What’s the matter?”

“Nothing.” Nicole shook her head as if she was trying to get something out of her head. “So are you a Human or an Elf?”

“I… am a Human.”

Honestly, I wanted to say that I was a Devil with a Human heart… but there was no way I was going to say that. Perhaps. Perhaps if I had just a little more time to get her trust… I would come clean with her then.

“A Human…” Nicole lowered her head in thought, then, as if having come to a realisation, she suddenly glared at me judgingly. “You know. I’m fairly certain we haven’t met before, but you seem unusually concerned with me… Rather, extremely concerned. The circumstances behind our first meeting was strange as well. You clearly aren’t weak, but those bandits were chasing you -I’m sure any one of those Dark Elven Assassins hiding in the shadows could have wiped them all out. What are your motives for approaching me?”

“I just…” I paused to sigh at that point. And not by choice as well. The way she suddenly cornered me like that made me realise that things were about to spiral out of control. I knew I had to do something quick to salvage this situation, but that thought alone gave me a headache.

“I heard rumors that Lyon was facing difficulties. My intention was to check it out and perhaps rid them of the problem. However, the moment I arrived, I bumped into those bandits. They started harassing us more than usual because the majority of our entourage was female. That was when I lost my temper and killed most of them -the scumbags. They… I don’t care what reason motivated them to banditry, but it’s a fact that they harmed innocents, and should be punished!”

Seeing me so worked up, Nicole merely shook her head coolly. “I have no intention of pursuing the matter of those slain bandits. My charges do not include the dead. Furthermore, killing evildoers is one way of saving others as well… my younger brother said that before…”

(TL: When? Why? Fishcakes, I can’t believe I wasted time looking again.)

“I see. He’s absolutely correct.” Naturally, I wasn’t going to let go of this chance to explain away the bandit problem. “After killing those bandits, my companions informed me that there were people approaching. Based on the path you were taking, I was sure we would eventually bump into each other. And soon too. Even though we had the ability to hide all the corpses before your arrival, there was no way I could erase the traces of battle in time. That was why I had Leeder change your course… I was just afraid that you and Neneth would mistake me for a murderer… after all, I’m a–”

I didn’t have to continue as she unceremoniously cut me off.

“Well. Regardless. There’s nothing wrong with defending yourself when you are under threat. However…” A glint of coldness flashed past her eyes then.

“I could tell right from the start that those bandits were extremely afraid of you. Yet they still had to pretend to rob you. I was suspicious of that, and thought you were with the creatures of darkness as well. That was why I agreed to you accompanying us: in order to watch you better. It wouldn’t be late to kill you after we found out what you were up to. Leeder also revealed himself when he immediately surrendered after seeing your Fire Elementals. He was the weak point in your little act.”

Demon Hunters often had to take on missions where they had to expose the hidden spy amongst the masses. Because of that, they were trained not to take things at face value. Being one of their brightest recruits, Nicole easily spotted the strangeness right away.

“I had no way of knowing that those bandits were actually the villagers of Lyon. If I had known, I wouldn’t have killed them…”

“I believe you on that point. But do you deny the fact that you tried to control Leeder with your evil arts?”

“Because I was afraid he would suddenly turn on me; that’s the only reason why I planted that spider in him. But I definitely removed the spider the night before the Undead attacked. As for that leech… it has to be that spy hiding in the village…” While we might not have found the spy yet, the events leading up till now had given me much insight. Insight, which I was eager to share in hopes of proving my innocence.

“Leeder and the rest must have met that spy after I removed the spider from them…” I proceeded to tell her my conjecture about how the leeches were probably implanted after my spiders. I then told her about my deduction that the Dracolich had to have been left there early on by a Witch.

“… Also. Remember how Leeder got us to stay for that feast? That feast that lasted a whole three days. Was that really just to thank us? Clearly, he was in cahoots with that Witch. He just didn’t realise how disposable he actually was.”

(TL: Altered the text a little here. Original text was “Clearly, he was already controlled by that Witch”. I don’t think that would make sense since he just said the leech was put in after the removal of the spiders. The removal was after the celebrations so that timeline would be off.)

“You feel it’s an evil Witch hiding in the village?”

“That’s right. Evil witches are proficient in body modifications and rearing cursed parasites.”

“I see. I’ll be sure to report what you just told me.”

(TL: original text was “marvelous/wonderful/brilliant” in the context of a performance. I just thought “I see” fits her character more. Also, marvelous wouldn’t make sense given what she said next and what she said before.)

“Better to be careful than sorry. Those creatures of darkness are plotting something. I’m afraid turbulent times are ahead.”

An urge to tell her about the Apocalypse came over me at that point. However, I resisted it. Until I told her about my identity, talking about the Apocalypse wasn’t an option. She wouldn’t believe me if I had said so.

After all, there were doomsayers in every world, fantasy or not. Yet the world was still standing, wasn’t it? That was what most people would think.

“You have some news regarding that?”

“Nothing concrete. They have just been more active recently; quite worrying.”

“I agree. It seems like they are planning something big. But that’s all in the future. Right now, I’m more interested in you…”

“You give me a very nostalgic feel. We’ve only just met, but for some reason, I feel like I know you well enough to predict your behavior… just like… just like…”

Your younger brother? I guess it’s time to show my hands then… I never expected her to be as familiar with me as I was with her… a miscalculation on my part… but it’s only to be expected, seeing as she was the big sister who helped raise me…

“Ke… Ke, is that you?”

Nicole reached out to touch my cheeks all of a sudden. I did not know how to react to that, so I merely closed my eyes while I leaned slightly back against the tree behind me.

My heart was in turmoil right now. Since meeting her, I realised how bad her mental state was currently. There was an unhealthy level of aggressiveness in her. Her hate for Devils was so apparent, I wouldn’t be surprised if it could slice up a rock. Other than me running away from home, I really could not think of another reason why she would end up like this…

It’s all my fault… If I hadn’t done that… But I wouldn’t have rescued Yi Yi otherwise… I wouldn’t be the person I was now… I would just be that worthless piece of trash living under the protection of Roscar and Nicole…

An urge to come clean came over me all of a sudden. She had basically guessed who I was by now. If I didn’t tell her now, another opportunity might never appear again. With that in mind, I opened my eyes and smiled in the way I often did. “That’s right. It’s me. Ke. I’ve come back.”

“…”

I just told her about my identity. But she did not come running into my arms, as I had expected. Neither did she try to hit me or scold me. She merely stayed quiet. Expressionless as always. Suddenly, I felt a surge of killing intent directed at me from her ruby-red eyes, one that almost made me choke.

Hold on… what’s going on here? Director, I would like to report an error in the script…

She looked me right in the eyes before asking as such, every word painstakingly emphasized. “What. Happened.”

“I was jealous of Sares so I decided to run away from home. After that, I ran into a girl called Yi Yi, a Fallen Angel in trouble. I rescued her, but I died doing so. In order to repay me, she sent my soul to hell… I clawed my way up from there… just to see you…”

I briefly explained what happened after I ran away. Because of how absurd the whole story was, I did not wish to go into all the details. Yet as I was recounting my tale, tears began to roll down her cheeks.

“So are you a Human now?”

“I’m… I’m a Fallen Angel… probably. I have the Original Sin of Lust in me as well. My current appearance is due to the transformation magic I used…”

“Please believe me. I might be a Devil now, but my heart remains the same as before!”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 508

508 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 508 «

Chapter 508: Alone Time

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

“Thank you.”

As expected, Nicole came up to me to express her thanks when I gave the command to protect the other villages. A shred of liveliness seemed to seep into her eyes as well. Her change in attitude was especially a relief for me given her opinion of me had worsened thanks to that little incident of Devil summoning. Truly a close call there…

Seeing as we had time to spare for once, I found a random empty patch of grass to sit down on, took out some of the dry rations I had stored in my dimensional ring, and invited everyone for a quick snack. A brief moment later, the creases on everyone’s eyebrows lessened noticeably.

However, the way Neneth vacuumed down the food I gave her was a little worrying. At this point, I wasn’t even sure if I should be worrying about our dry rations running out, or her bursting at the seams first…

“Sister Mo Na, why are you looking at Neneth like that for?”

“I was just thinking to myself, how can such an adorable girl have such a big appetite, that’s all.”

Faced with that potentially sensitive question, Neneth merely laughed and proudly smacked her chest. “That’s because Neneth is strong, that’s why she needs more food!”

You eat more because you are strong… I can’t even refute that…

Now that our meal was over, it was time for serious business.

We still had no way of confirming whether or not the mastermind behind this whole incident was watching us from the shadows. The steps we took next would likely be crucial.

As of right now, there were two choices facing us. First, all of us could head to the nearby towns to notify their local leaders for aid. However, the fact that there was an Undead horde running amok unchecked, there was a high likelihood that the local nobility had been compromised. Perhaps the lord of the land had been bribed, or perhaps he was one of the evildoers to begin with. There was a chance that the lord wanted us dead as well. Even so, given Nicole’s unique status, all we had to do was report the situation to a nearby Demon Hunter branch. The lord would surely be indicted then, though there was still the possibility of the nobility acting to silence us.

The second choice would be to send a small detachment to the neighbouring towns to report the situation while most of us stayed behind to contain the situation. This way, the nobility would find it harder to kill us all, since they would have two groups to deal with. This method would allow us to gain the aid we wanted as well. However, there was a glaring risk in that if another Dracolich were to pop up… well… we would be done for then…

Both choices had their own strong points, and were valid in this situation.

“It’s fine if we just wait here.” Just as I was mulling over which decision to take, Nicole coolly interjected, “I’ve already sent out a message with my magical tool. My teacher should be here soon with reinforcements.”

Huh? She did that? Everyone was equally surprised as they turned to look at her. The ‘I didn’t even see you doing that’ look was clearly plastered on everyone’s face.

“I used it last night. When I returned to our room.”

So that’s why. Still, that teacher she’s talking about should be the branch leader of the Demon Hunters’ Guild. A bigwig of the Demon Hunters. If someone like that were to come over, then there’s no need to worry. All we gotta do now is hold the line for the reinforcements.

However, I couldn’t help but notice the awkwardness of my situation right now. After all, the Demon Hunters were an association dedicated to slaying Devils. And, this wasn’t me bragging or anything, but I was the proverbial wild p0kemon to their eager trainers.

Even so, the fact that I assisted Nicole so much should work highly in my favor. If I was lucky, I might even get in her teacher’s good graces. That would allow me to accompany Nicole long term. I still had my transformation magic to cover up my Devil scent, at the end of the day. I just needed legal status for my Occultist practise.

What followed next was a lull period where we really did not have much to do. Nicole mentioned her teacher would arrive soon, but she did not tell us how quickly. Minutes? Hours? Perhaps tonight?

Truthfully, there were still a bunch of questions left unanswered regarding the village saga. Who released that Dracolich? What was Umbra even after? And that barrier too…

I had next to nothing on the identity of the mastermind. Actually, I had nothing at all. I had no way of investigating either. As for Umbra’s goal, the signs were pointing to him trying to get Nicole to kill those villagers. Was that perhaps how they would seduce her to join the dark side? Probably. Next was that Anti-light Barrier. Umbra mentioned that this was the first time they had used it in such a public manner. Were there many Anti-light Barriers deployed in secret then? That would be a pretty logical deduction.

However, there was an even scarier implication if that was true. That Anti-light Barrier basically allowed a Vampire to walk around in the sunlight like a normal person would. That meant they could be that handsome villager next door and no one would realise. That barrier most likely blocked out the ultraviolet rays in the sunlight. In that case, normal people wouldn’t notice the difference even if the barrier was deployed in, let’s say, a town.

Since ancient times, the fastest way to differentiate a normal Human from a Vampire was to roast him in the sun. But if the barrier rendered this method useless, then that begged the question: how many Vampires are hiding out in, or even controlling, the various Human settlements?

Of course, Umbra could be telling the whole truth as well. And it could just be that this was really the first time they took it out to use. However, I was more likely to favor my earlier theory.

Vampires were creatures that relied on Humans for sustenance. They would want to have some Humans living near their nests. What better way to ensure a constant supply of blood then to control the Humans like sheep?

If that was the case, this Undead horde made sense. The nobility was under their control, or maybe they were the Vampires…

Crap. It just gets more scary the more I think about it…

It was at that moment that one of the Dark Elven Assassin came up to me and handed me a tiny bottle of white powder. I gave the bottle a quick look then gestured for everyone to have a break first. Having done that, I threw a look at Nicole, signalling for her to follow me to the forest.

Having understood my intentions, she stood up to follow me. Neneth initially wanted to come along as well, but was stopped by Regine.

Regine shook her head at Neneth who pouted in response but sat down in the end.

As we walked towards the forest, I turned around and asked Nicole, “what are your opinions on the Lord’s inaction this time around?”

“Suspicious.” A straight to the point answer.

“Yes. I suspect that the nobles of this territory have some sort of underground dealings with the creatures of darkness. Perhaps the lord himself might be one of them.” We continued onwards.

“That Anti-light barrier intrigues me as well. That’s why I had my subordinates take a sample of it. They found unusual traces within a five kilometer radius of the village. According to them, there were a lot of traces left behind, so you can just get your Demon Hunters to retrieve them as well. But for even the lord of the land to be a suspect…”

“I understand.” Nicole coldly cut me off.

“Here’s a sample I just received.” I took out the bottle I just received for her to see. “You can use this as a future reference.”

“Thanks.”

“There’s no need to thank me, because…”

I stopped talking at that point. Rather, I couldn’t. Because I was no longer the person I was before. None of us were. Nicole was now a Demon Hunter, while I was a Devil. Two entities doomed to be at odds with each other. Even though I had faith that she would still accept me even after knowing of my identity, now wasn’t the time to tell her. I could tell she held a deeply seated hatred for Devils. Until I gained enough trust, I mustn’t reveal my identity.

“How about we talk about you instead? I’m quite interested in what you have to say.” She suddenly threw me a curveball after a deathly long period of silence between us.

“I… guess I’m an Occultist who wants to be a productive member of society?” Awkward silence once more… I couldn’t figure out what else to say to her question, thanks to how different Nicole was from before. In the past, I could fairly accurately predict how she would react to my words; I was just that familiar with her. Now, however… I did not understand her at all. The only thing I knew about her was that she was searching for ‘Mo Ke’.

“Productive member of society?”

“That’s right.” I nodded my head. “We might not be able to choose how we were born, but I firmly believe that we can choose how we live our lives. I wish to be someone useful, and I think I’ve accomplished that today.”

Having said that, I turned to find Nicole looking at me, a little misty eyed as she muttered, “So similar…”

“Similar?”

“Similar to what my younger brother said in the past.”

I began to sweat a little. Did she find out already? “Which part?”

“The part about choosing how we lived our lives.” She then mimicked the voice I had when I was young. As she did that, a smile crept onto her lips. “Just like that.”

(TL: Quite sure he never said that. I checked the previous chapters from 2 to 7. I doubt he actually said the following phrase as well, so I’m not going to bother searching…)

I dryly laughed. “…A coincidence, I’m sure. Just like being struck by lightning, a pure coincidence…”

“He used to say that too.”

“…”

Why am I even bothering at this point? Talking to her is tiring…

Thankfully, this atmosphere did not continue for long.

“They address you as Her Holiness. Those Dark Elves all seem to be experts in their own right. If I were to go up against them, I don’t think I can win in a one on one.” She suddenly stopped walking and looked me right in the eyes with an empty expression. Finally, in no uncertain words, she said, “You’re some kind of big shot, aren’t you?”



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

If you liked my work translating Devil’s Evolution Catalog, feel free to check out Song of Adolescence. Also, every comment is appreciated even though I might not reply. I do read them.

Devil Evolution Catalogue Chapters 507

507 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 507 «

Chapter 507: Blazing Spear

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Composed purely out of mana, the Blazing Lion held the natural advantage in terms of agility. It had initially tried to use its strength to suppress the Dracolich, but found its opponent much too strong for that. Thus it decided to adopt a new style; a hit-and-run style reminiscent of an Assassin.

It leapt at the Dracolich before pulling back to prepare for the next strike. Each time it did so, it prioritised making contact with the Dracolich instead, leaving a wound wherever it could, whether by claw or fang, or simply just bumping into the Dracolich. Being a creature of pure fire, even simple contact would leave burn wounds on its targets. Furthermore, flames left by a powerful being such as itself would burn for a significant period of time before being extinguished. If the next strike were to hit that exact same spot, the flames would spread even further and re-ignite. Thanks to that, the Dracolich was quickly covered in horrific burn wounds. Had it not been for the Veil of the Dead and its own regenerative abilities, it probably would have been destroyed already.

The battle was definitely in our favour at this point. Strong though that Dracolich might be, its zombified state dulled its senses to the point where it was half as reactive as a normal creature. My Blazing Lion could easily toy around with such a dull construct, though it couldn’t finish the job thanks to the Dracolich’s immensely sturdy body.

Hmm… now’s about the time…

Ferti’nier, do you have any method of taking out the Dracolich quickly?

“I sure do. If our little brother wants to learn it, his big sis would be more than happy to teach him.” Unlike her usual flippantness, she cut right into teaching me the spell right away. “Focus your mana into your left hand, then by using Lion’s Majesty as a medium, start pulling and twisting the mana as if in a whirlpool…”

I followed her words and soon a mass of flames burst to life, startling me in the process. Fortunately, I quickly recovered from the shock when I realised that this flame wouldn’t hurt, and began twisting the mana once again.

As time ticked by, my left hand became wrapped in a whirlpool of flames. This same phenomena was reflected on the Devil King Idol’s left hand as well. Faster and faster it spun till, finally, a sharp tip began to emerge out of the whirlpool, like the pointed end of a tornado. On the outside, the much larger flame whirlpool had stretched out into a spinning, drill-like, appendage!

The rapid rotation on this flame gave my Golem a much higher level of armor penetration than it ordinarily would have.

“Go then, let that brute over there have a taste of your Blazing Spear!”

Can you stop coming up with middle school names already?

“Should I call it the Hyper Giga Drill Break then?”

“Or maybe the Flaming Drill That Will Pierce the Heavens Drill?”

“Or…”

Blazing Spear is fine…

“Huhuhu, it’s your big sis’s victory then! Now. Go forth, and tear my enemies asunder, my faithful hound!”

Who are you calling a faithful hound?!

Even though I did not want to do as she said thanks to that bit of tomfoolery, now wasn’t the time for willfulness. The Blazing Lion couldn’t finish off the Dracolich itself, and letting that monster roam free for long was just inviting further trouble.

Blasted Ferti’nier… I’ll remember this!

Having to deal with the Blazing Lion was enough of a headache for the Dracolich already. It did not even have the mind to try and avoid me. When I stabbed my Blazing Spear in its direction, it met my attack head on, jaws opened wide, spurting out a water jet-like stream of its pesky green mist. Because of the abruptness of its attack, I wasn’t able to dodge the stream. I could only use the Blazing Spear as I would an actual drill, and try to drill apart the oncoming Veil of the Dead…

Hah. You’re still trying to struggle even at this juncture? Pointless. I’ve already foreseen your defeat, now die, monster!

Strangely excited by the sight of two giants duking it out with each other, our resident she-Devil, Ferti’nier seemed to have gotten into the mood as well. “Gou(dog), gou(dog), gou(dog)! Slam it right in the front, don’t be afraid!”

Gou, gou, gou? You mean ‘go, go, go’! How is your English even worse than mine? Geez!

(TL: Something inside of me died when I typed that out. Google Docs autocorrected me four times when I tried to type gou out.)

Flames being the bane of all Undead, the moment the Veil of the Dead touched the tip of my Blazing Spear, it instantly evaporated. Like a hot knife through Undead butter, I easily broke through the enemy’s high-density stream of particles, viciously stabbing into the Dracolich’s undefended chest. As the Blazing Spear sank in, it broke off from the Devil King Idol, continuing to drill itself further downwards till it finally disappeared from sight. All that remained from it was the red hot glare seeping through the ever-extending tunnel,reminiscent of a blacksmith’s furnace.

Severely injured for the first time ever, the Blazing Lion immediately pounced on its prey, sinking its teeth into the Dracolich’s neck…

It was at that moment that I realised something was wrong… Why does it feel like my Blazing Spear is starting to lose control… don’t tell me it’s going to blow up?

With that in mind, I quickly retreated. And not a moment too soon as well. The Dracolich suddenly exploded after I had taken a couple steps backwards. Yet it wasn’t just my spear that exploded, the Blazing Lion had also exploded at the same time.

“Boom! Boom!”

The explosions ended up not causing much damage to the Devil King Idol. The Dracolich, on the other hand, was torn apart. A wave of black blood and rotten flesh flew straight for the Devil King Idol, bringing along with it a horrific stench.

Crap. That stuff is going to be a pain to remove if I let the Devil King Idol get stained by it… I hurriedly set up a barrier in front of the Devil King Idol. It didn’t have to be a particularly sturdy barrier, it just had to block that wave of gunk.

And now… to walk away from the explosion like an action hero!

With the Dracolich taken care of, I unsummoned the Devil King Idol, and returned to the rest of the Assassins. The remaining Undead were all low-starred and weren’t even worth mentioning. We easily broke through their encirclement without losing a single person.

However, now that we were in the clear, I had a whole host of problems to consider. For one thing, should I try and harvest those Undead souls by ourselves or just go get help.

It wasn’t that we couldn’t wipe the floor with them, it was just a bother. Furthermore, the villagers were now all dead, so there really wasn’t an urgent need to clear the Undead either. As long as we contained them within the village, it shouldn’t be a problem.

“Sister Mo Na!” Neneth immediately came flying into my arms, a wide grin on her lips. She tried to rub her face in my chest a little but stopped after a couple of spins. “Sister Mo Na, your chest is really hard!”

Don’t give me that look… What’s wrong with my chest being hard? Isn’t that the norm?!

Even though I desperately wanted to poke fun at her words, I still had an image to uphold in front of Nicole. Having no proper answer to her question, I brushed it off with a quick “haha”.

“Sister Mo Na, that big fellow was awesome! Is your summon as well? Neneth wants to learn some magic too!” Neneth kept tugging on me as she prattled on and on. Suddenly, she stopped. She rubbed her belly a little then looked at me with a sad face. “But Neneth doesn’t have any talent with magic, and she’s hungry…”

Why did you even lump the two together? That’s a really huge leap in logic there…

Next, I slowly carried Jezsere and a visibly shell shocked Ann off Mo Ning. The two of them were still traumatised by the destruction of the village by that Dracolich, even after its death.

Honestly speaking, I wasn’t sure myself how to react to the village’s destruction. Even though they were more than happy to lob insults our way, just watching them get wiped out like that was… upsetting.

While we might have escaped as planned, everyone was in low spirits. Something that had to be remedied fast. We just needed an outlet of some sort.

Another point of note was that the Dracolich’s death meant the Veil of the Dead would soon dissipate. Once that happened, the Undead would be weakened by the sun once more. Though that would also stimulate their thirst for blood and flesh.

“Those Undead will soon start wandering around, now that they’ve lost their leader. We need to prevent that before more casualties appear.”

The Devil King Idol was thoroughly exhausted after that fight, and shouldn’t be operable in the short term. My only trump card left was the hundred or so Assassin assigned under me.

“Everyone, get some rest first. Assassins, once you’re done resting, I need you all to track the Undead and their movements. Try not to come into contact with them, but make sure they do not bother the neighbouring settlements either.” I took this opportunity to leave a better impression on Nicole.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 506

506 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 506 «

Chapter 506: Summon: Blazing Lion

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Responding to my summons, a twenty meter tall Fallen Angel Golem appeared out of thin air!

The Veil of the Dead immediately rushed to fill its innards, but the golem wasn’t even a living creature so it had no weakening effect whatsoever.

Even so, I could feel a distinct hindrance as I piloted the Devil King Idol from within. While the Veil of the Dead wasn’t able to weaken the Devil King Idol, its sheer thickness meant that even its surroundings were changed. Trying to maneuver through the fog right now was like swimming in a pool of water… poison water, to be exact!

“Zurnalin and the rest of you, fall back for now. Leave the rest to me!”

“Your Holiness?” A little battered, Zurnalin was confused when she heard my voice but did not see me. Thankfully, the Devil King Idol was obviously modelled after a Fallen Angel so she quickly grasped the gist of the situation. “Many thanks, Your Holiness.”

“Now’s not the time for idle chatter. I need all of you to fall back first.” In order to avoid the situation where I accidentally hurt the Dark Elves below I chose not to clash with the Dracolich right away. “The coming battle isn’t one where you all can participate; I do not wish for any of you to be hurt in the crossfire…”

However, before I could even finish my words, the Dracolich came colliding into the Devil King Idol. I hurriedly stuck out my hands to try and hold it back, each hand grabbing onto one horn. Yet the force of its charge was truly terrifying. Even though the Devil King Idol managed to hold up in the end, the landscape beneath had been changed. A ten meter long trench was dug beneath us, finally ending in a giant pile of earth at where both my feet were…

This clash of titans ended up being a tie on the surface. But in actuality, it was the Dracolich who came out short. After all, my Devil King Idol was stationary when it received that blow, while that Dracolich had running momentum behind it. Anyone could tell who was the real winner here.

The resulting collision had caused a massive shockwave to blanket the entire area. The Assassins who were still trying to land a strike in on the Dracolich ended up being blown away, without exception. The sheer size difference between them and the Dracolich had decided their fate long ago.

Even now, the Dracolich was trying to ram its horn at me. In all likelihood, its zombification had left it without much intelligence. Other than ramming and casting its Veil of the Dead, it did not have many tactics left to employ. It was still strong, no doubt. But its lack of variety doomed it to mediocrity.

As of right now, I was like a matador and his bull, except that I had the strength to match said bull. In such a match, there was no way I would lose!

Finally, after much struggling and exertion, the Devil King Idol was able to completely cancel the charge of the Dracolich. No matter how much it struggled, it was no longer able to advance even an inch.

“Hold it steady like that, Your Holiness. We will take care of the rest!” Seeing an opportunity to attack, Zurnalin confidently rushed into battle, Fighter’s Aura in full burst. “Divine… ah…”

She tried to activate her ability once more. It was a powerful ability she had employed before that honestly would have been able to damage the Dracolich, had it not been for the Veil of the Dead. However, the moment she tried to swing her sword, a five-meter tall solid skull, formed entirely out of the Veil of the Dead, charged at Zurnalin, and before she could unleash her attack, exploded in front of her…

“Boom…”

The explosion sent her flying away immediately, halting her ability mid process.

However, that was only the beginning. All around the Devil King Idol, skull after skull began to coalesce out of thin air. Then came the explosions. Powerful explosions. Ones that endlessly rocked the battlefield around us.

Yet such tactics were meaningless to my Devil King Idol. Even if I couldn’t activate its full strength, an Overlord would still find it difficult to leave a dent on my Devil King Idol, let alone this Dracolich.

Paying no heed to the exploding skulls beneath, I commanded the Devil King Idol to reach out and grab one of the Dracolich’s horns with its left hand. With its right, I formed a fist and punched down hard on the monster’s head. To those watching, the scene must have looked like an adventurer bullying a little monster.

The Dracolich’s own defenses weren’t bad as well, but my Devil King Idol’s strength was nothing to scoff at either. After several full-strength punches, its head finally caved in a little, fracturing and spurting out black blood from the wound.

Down below, the skull’s explosion wasn’t strong enough to harm Zurnalin. She was covered in a green layer, but otherwise fine as she climbed to her feet and tried to rejoin the battle once more. Seeing the stubbornness in her eyes, I anxiously tried to stop her. “Zurnalin, I need you to leave this area first. I’ll meet up with you all once it’s dead.”

“But Your Holiness…”

“No buts! You’ve seen it as well. I have no problems beating up this Dracolich. You being here would only serve to distract me.”

The battlefield was definitely in our favour right now. Even the advent of those exploding skulls did nothing to change that fact.

“I… Understood…” Zurnalin was somewhat depressed, but she knew now wasn’t the time for hesitation. She promptly called out to the rest of the Eight-stars, “Sisters, leave the battlefield for now. Do not get in the way of Her Holiness.”

Ever the efficient soldiers, these female Assassins easily broke free from the Dracolich, even with the Veil hindering their movements. After all, so what if it could create exploding skulls? Not like it could conjure up hands as well to bind those Assassins. Especially since they were Eight-stars.

All right. It’s just two of us now. Let’s dance.

“Don’t get overconfident now, little brother. You should summon your flames while you can.” Ferti’nier helpfully came out to knock some sense into me. “Lion’s Majesty will heed your calls even in the Devil King Idol, we just have to alter the incantation somewhat. After all, we are trying to summon the Blazing Lion this time. Now, repeat after me…”

“By my name… bestow life upon the flames… heed my summons… burn down those who stand before me… Lion’s Majesty!”

As I yelled a string of words that only the finest of middle schoolers could have come up with, I couldn’t help but get a little red in the ears, even inside the pocket dimension. Yet the moment I was done chanting, I felt an overwhelming surge of energy gush forth from my bracelet.

What’s going? Why is my mana rushing out of my body? No. Not just my mana. The Devil King Idol’s mana reserves are depleting as well, flowing in the direction of Lion’s Majesty… Don’t tell me that was the chant for summoning that Overlord-class creature in Lion’s Majesty?

“That’s right, little brother. That incantation just now was to summon that same lion. Don’t forget, Lion’s Majesty was made from the core of an Overlord-class fire lion. It should definitely be able to summon an Eight-star Peak Blazing Lion. However, our little brother’s mana is too little for so your big sis over here decided to tap into the Devil King Idol as well…”

Hah. Never knew that it could do that as well.

As more and more mana was siphoned out of the Devil King Idol, a fire vortex began forming between me and the Dracolich. At the start, this vortex was merely the size of a person’s fist, something us giants could easily snuff out with a blow. Yet a second later, that fiery vortex began to rapidly expand, all the way till it was ten meters wide.

This sudden emergence led to the Dracolich seemingly regaining some of its wits as well. It gave up on its pointless wrestling match with my Devil King Idol. It broke free and took a few steps back, all the while eyeing that fiery vortex cautiously.

As the vortex continued coalescing, it inadvertently sucked in a huge amount of the Veil of the Dead. The moment its sickly green mist came into contact with the inferno that was that vortex, it was instantly purified by the heat. Since time immemorial, Fire and Light had always been the bane of Undead, because of their innate purifying qualities. Fire as an element was more explosive with its purification, while Light was more gradual. Either way, both were powerful purifying elements.

“Roar!!!”

The fiery vortex opened up like a dimensional door to space. From within rushed out an eight meter tall lion, composed entirely out of scorching flames. Yet its features were so defined, you wouldn’t be faulted for mistaking it for a real lion.

Every bit as bold as its name, it fearlessly charged right at the Dracolich despite being several times smaller than it was.

At the same time that the two of them collided, a giant shockwave was sent out that also destabilised the both of them. It was only after tumbling about a few times that they finally got back up to their feet. The Blazing Lion was more nimble in that aspect, managing to recover with only a couple of tumbles. It immediately launched another attack at the Dracolich that was still trying to regain its balance. What was worth mentioning at this point was that wherever that lion touched, flames would be left behind. That Dracolich’s body was no exception as well!

Now that the Blazing Lion had been summoned, the fiery vortex began to shrink, finally disappearing into the void a while later. Yet when I finally got a good look at the lion I summoned, I realised something earth shattering…

Why? Why does that lion not have a mane?! I’m not blind, am I?! There’s no mane on that lion! No mane!

Some things were important enough that it warranted three repetitions. So why did it not have a mane?

Ferti’nier… what’s going on here? That’s clearly a lioness!

“Ahahaha… don’t sweat the small stuff, little brother.”

You aren’t getting away that easily! You clearly said Blazing LION. So why is it now a lioness… don’t you have any shame at all?

“But your big sis remembered it was a male as well, why is it a female now? Wait…” While I might not have been able to see the expression on her face, I could tell that she was looking at me strangely right now. “Maybe the problem has to do with our little brother?”

My problem? What am I? The king of scapegoats? Don’t try and dump this on me! Let’s be clear here: we are two souls in one. If it’s my problem, it’s yours as well!

“Oh. That’s true.” I could feel her snap her fingers at that point. Then, as if she had just come to a realization, she said, “Your big sis almost forgot but… we really are in the same body, aren’t we?”

Bah… now’s not the time to talk about its gender. Lion or not, as long as it can get the job done, it’s a good lion in my books.

“Hehe, that’s that then.”

So it was on purpose! If there was a table in my head right now, I would flip it. I would flip an unending domino chain of tea-laden tables if I could.

“All right. All right. Simmer down. As compensation, how about your big sis teach you a couple of new tricks?”

Hmph!

“Don’t be like that. Come on, give us a little shake.”

I’ll shake your stinking bottom…

I meant every word of that. I really wanted to give her a good spanking right now, but the Dracolich took precedence.

“Anyway, your mana has stabilised, hasn’t it? It’s time for fighting then! Like a cruel angel, go forth, young girl, become a legend!”

Hey! That’s copyright material right there! Also, it’s young boy, not young girl! Curse you!

The Blazing Lion and the Dracolich were both creatures at the peak of Eight-star. However, my Blazing Lion was more akin to a bug. It was a purely elemental creature, meaning it wouldn’t die until all its energies had been expanded. Furthermore, it was leagues above the Dracolich, in terms of speed. By the time I had recovered from the enormous mana usage of summoning it, the Blazing Lion had already dominated the battle.



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 505

505 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 505 «

Chapter 505: A Rock and a Hard Place

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

The eight Eight-star Assassins simultaneously turned to look at each other, confirmed that they were all on the same page, then split off without ever saying a word to each other. Each of their arms danced about, as if they were weaving something in the air.

In less than three seconds, a multitude of translucent magical webbing spun out of their fingertips. Not only that, the webbing they spun somehow formed into a gigantic spider web!

They’re using the same tactic they used on Umbra to capture that Dracolich? Now. I don’t want to be mean or anything by crushing our own morale, but the two targets are quite different in scale. They might as well be spiders trying to take down the tree they hang on.

As I had expected, the Dracolich easily ignored the magical web. It rammed into the webbing, head first, then continued onwards without a care, still bearing that webbing and its eight casters as it sprinted forward.

Dragged along like ragdolls, the Assassins had no choice but to cut off the webbing in order to avoid more harm. Thankfully, they were all Eight-stars, so their bodies were strong enough to withstand the initial impact and drag. Even when the Dracolich started dragging them along, they were able to make use of their first-class abilities to perform an emergency tumble before cutting off the webbing, and recover quickly to their feet. Unharmed for the most part, they sprinted after the Dracolich right away.

“Cover Her Holiness’s retreat!” One of the Eight-star Assassins yelled to her comrades riding with her, then increased her speed, ran up to the flank of the charging Dracolich, and jumped onto it without any hesitation. The rest of the seven Eight-stars quickly followed in suit as well, successfully landing on the Dracolich’s back.

They immediately unsheathed their daggers and plunged them into the Dracolich’s scaly back, easily penetrating its draconic scales. However, the Dracolich was a zombified monster, so such attacks did not inflict any pain on it. Even the strongest attacks they employed did not cause the Dracolich to flinch in the slightest. And that was all thanks to its abnormal regeneration rate. Furthermore, the Assassins had to set aside some of their mana in order to block off the harmful effects of the Veil of the Dead.

For those Assassins who were right in the epicenter of the Veil, moving about was like swimming in the ocean. They had to ensure they did not breathe in the harmful particles in the Veil, all the while being obstructed in their movements as well. Fighting in the Veil had, in effect, lowered their Star Level by half a star!

The fact that they were Assassins, and did not have many techniques to deal with large creatures, did not help them in the slightest right now.

The natural order in this world dictated that the larger the magical beast, the stronger it had to be. A mammoth like the Dracolich might have been an Eight-star, but its massive physique probably meant its physical strength was at the level of a Nine-star!

Unfortunately, or perhaps fortunately for us, this half-Undead monster lacked a Territory, else it wouldn’t have just been an Eight-star.

In a lot of ways, this Dracolich was like boss monsters in RPGs; their levels might be the same as yours, but their basic stats were leaps and bounds above yours.

The eight of them weren’t able to slow the Dracolich in the slightest. It wasn’t a problem of numbers at this point, it was just that large.

The Veil of the Dead was also helping to repair any injuries that appeared on the Dracolich, further worsening the gap between the weakened Assassins and the Dracolich.

We were done for, at this rate. The Dracolich was faster than us, and we still had that annoying Undead horde to contend with as well. Even though the horde itself was lower-starred and probably couldn’t hurt us, they were a hindrance to our escape. By my estimates, that Dracolich should reach us in less than a minute… that’s when we were really done for…

“All the Eight-stars, stay behind with me! We will face that monster and buy some time for Her Holiness!” Zurnalin yelled as she suddenly stopped in her tracks. Then without waiting for me to even respond, she charged at the Dracolich.

“Zurnalin! Stop! I forbid you from going! Get back here immediately!”

I called out to her in hopes of calming her down. However, she had already resolved herself, even if it meant disobeying my orders.

“Divine Blade!” Zurnalin slashed the air with her long sword, sending a massive crescent of sword energy flying at the Dracolich. That was probably the ability Zurnalin awakened when she became an Eight-star. This nearly ten meter wide wave was truly a sight to behold. Yet before it could even hit the Dracolich, the Veil of the Dead had already reduced its damage. With every inch the energy wave took, the Veil only got thicker and thicker. By the time it struck the Dracolich, it was merely a fraction of its original length.

The wave exploded upon impact with its right shoulder, blasting the scales apart and sending a spurt of black blood scattering about. The wound was a grisly mess, but it wasn’t as deep as we had hoped…

“Still too weak… then I’ll just have to get closer.” Zurnaline muttered to herself as she sped up her charge. “Even if it means that I have to give up my life for Her Holiness, you shall not take a step further, monster!”

By this time, the rest of the dozen or so Eight-stars had caught up with Zurnalin. In the blink of an eye, they launched a combined attack against the Dracolich. With magic out of the question, they only had their melee weapons to rely on. Yet to the mammoth that was the Dracolich, they were merely slightly stronger ants.

Zurnalin was the first to make contact with the Dracolich, but she had overestimated her own strength. She was immediately sent flying away by the collision. Its size wasn’t something you could take on with brute force alone.

Fortunately, her collision wasn’t for naught; she now knew what she had to do in order to make up for their size difference. She began channelling vast quantities of Fighter’s Aura, blasting off wave after wave of sword energy at the Dracolich, not to kill it, but to delay it somewhat.

I swear… everyone of them… disobeying my orders like that… so what if I make it out of this? That means nothing if I have to sacrifice everyone in order to do so.

I wanted to rescue Zurnalin right this instant, but the two Seven-star Assassins she left behind stopped me from moving at all.

“Your Holiness, please do not waste her lady’s sacrifice.”

“Let go of me!” I tried to break free from their grip, but I was nothing but a Five-star weakling to them.

“Your Holiness, our deaths do not matter as long as your esteemed personage is unharmed. Please flee from this area immediately.”

“I said, let go of me!” As I yelled, the silhouette of a spider appeared in both my eyes. This was one of the abilities given to me by my godmother. As long as a creature faithful to her looked into my eyes, they would not be able to resist my commands. While I might not have used this often, but the situation being what it was, this was the only way I could break free.

“Since I’m the one who brought you all out with me, then I have the responsibility to make sure every single of you makes it back alive as well.” Thanks to my previous command, the Assassins had already loosened their grip on me. I turned around and said to Jezsere and Ann, who were beside themselves with worry at this point, “I want the two of you to follow the rest of them and leave this place as soon as possible… I’m afraid I might not be able to look after you two from this point on…”

“Master…” Jezsere seemed to have understood that I was up to something. She glanced at me worriedly, hands shaking with fear as she hugged our new addition, Ann. She reached out as if to grab me, “Master… be careful…”

She wanted to dissuade me from my rash actions, but the moment the words reached her lips, they transformed into a silent resignation instead.

“Don’t worry, I’ll be fine.” I then turned to address Reyage and Regine. “I need the two of you to look after Jezsere and Jill, try to distance yourselves from this area too.”

“Understood.” Reyage nodded.

While Regine was just as worried as Jezsere was, she did not have much to say to me. She merely nodded and said, “I’ll keep them safe.”

“Geez, I can take good care of myself, I’ll have you know.” Jill pridefully stuck her hands to her hips. “You’re the one who should be careful instead.”

“I don’t plan on dying so easily. And even if I do, I’ll just pull myself back up from Hell again.”

With them out of the way, it was time for Neneth and Nicole. “The two of you should go with the rest of the team as well. I’ll stay behind to cover our retreat… No. I will stay behind to clean up the mess!”

“Ehh? Sister Mo Na wants to stay behind and handle those monsters by herself?” Neneth’s first reaction was to point at the Dracolich and the Undead in shock. “But look how scary that big fellow is…”

Nicole, on the other hand, merely looked at me in silence.

“Don’t worry, I have a trump card to play.”

“Yeah… but that’s not enough, is it? Look at how big that thing is… it’s definitely much stronger than Neneth…”

Hearing her say that in an honest attempt of dissuading me, I couldn’t help but wonder to myself, so her way of determining whether a person was strong or not was based on how they compared to her brute strength?

I couldn’t help but chuckle and ruffle her head gently. She closed her eyes a little, as if enjoying the head pat, bringing a warm smile to my lips in the process. “Don’t worry, I’m not that easy to kill… and no matter what happens, I will protect the both of you!”

Having taken care of those loose ends, I marched towards the battlefield where Zurnalin and that Dracolich fought, left hand gripping onto the Gem of Authority.

The Veil of the Dead was a spell that only affected living creatures. Since the Devil King Idol was considered an inanimate object, it was completely immune to the debilitating effects of the Veil of the Dead. Furthermore, it itself was a weapon of war that boasted the power of a Demigod. Even though the weakling that I was could only bring out up to an Eight-star’s worth of power, its defenses were still a bonafide Demigod’s level. There was no way that Dracolich would ever be able to damage its exoskeleton. In short, I was perfectly safe as long as I stayed in its dimensional pocket.

If there was something that concerned me right now, it would be that I lacked any killing spells while in the Devil King Idol. Unless I could deal it a decisive blow, this fight with the Dracolich might end up being a drawn out one. In that case, mana supply was an issue as well…

“You don’t have to worry on that front, little brother. Your big sis over here can teach you a few tricks. But you need to understand that exposing yourself now before that little beauty over there isn’t a good idea. If she were to recognise the Devil King Idol for what it is, the consequences would be…dire.”

Whenever I was faced with a life-or-death decision, Ferti’nier was sure to make herself known. This time was no exception either.

I just knew you would pop up. But there’s no time to worry about exposing myself now. There’s no way I can stand by and watch them all die. Zurnalin might be a pain in the rear to deal with, but I’m a man with feelings as well. Being cared for by someone is something I appreciate greatly… no matter what happens, I will never abandon them and run away on my own. Besides, it’s not like she can hold that Dracolich off for long even if I did nothing.

As I said, Zurnalin was on the losing end right now in the fight with that Dracolich. Should all the Dark Elves fall, it wouldn’t take too long to catch up with me, based on its speed. At that point, I would have to pull out my Devil King Idol anyway.

If the outcome was going to be me pulling out my Devil King Idol, there was no reason not to do it now, was there?

“All right, since your mind is set.” Ferti’nier didn’t try to dissuade me any further. She knew that there was no changing my mind now. “In that case, your big sis just has to teach you more skills. Let’s hope our little brother’s soul can hold out… Actually, that shouldn’t even be a problem now. You should be grateful that your big sis took the trouble to craft that lovely bracelet for you…”

Lion’s Majesty? You mean it has a spell that can be used with the Devil King Idol?

There was no way she would lie to me about such things now, therefore I was even more at ease than before. I gripped down on the Gem of Authority once more, and steeled my gaze in the direction of the gruelling battlefield ahead… Just hold on for a while longer. I’ll be there soon…

From this point on, it’s my battlefield! Devil King Idol, activate!



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 504

504 is out!

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 504 «

Chapter 504: Escape

Leave a comment



Author: The Sole Survivor Original Source: SFACG
Translator: CatatoPatch English Source: Re:Library

Dracoliches were born out of research conducted by Necromancers and Witches. The subject could be any old Ground Dragon, and it would still survive the procedure thanks to its draconic heritage.

These Dracolich experiments drew their inspiration from a more ancient variant known as Bone Dragons, who once ruled the battlefields in ancient times.

When the ancient battles drew to a close, the majority of the pure Dragons left the Western Human Realms, leaving behind a small portion who stayed for unknown reasons. The power of a fully matured Dragon was immense, and not something that could be overcome with just strength of numbers.

Thankfully, these prideful creatures found it beneath their status to harass those weaker than themselves. For the most part, they lived reclusive lives.

In the contemporary age, Necromancers found themselves starving for materials, but still sought the sheer destructive power of a Bone Dragon. The pure-blooded Dragons still lived in seclusion, but even if the Necromancers found them, they couldn’t win. Thus, they began experimenting on Ground Dragons instead, hoping that their draconic bloodline would serve as a usable substitute. However, their mixed blood meant that they were destined to never meet the exacting standards of the Necromancers.

Not willing to give up on chasing this dream of supremacy, they began refining the blood of Ground Dragons, in hopes of one day reviving their glory days.

Unfortunately, the draconic blood within Ground Dragons were too thin, so even refinement couldn’t produce the desired results. That was when the Necromancers started working with the Witches in order to improve the combat strength of their Undead Ground Dragons. Finally, the Dracolich was born.

A Dracolich wasn’t a living creature, yet it wasn’t a solely Undead creature either. At its core, it’s a host of souls stuffed into a vessel.

—-From: Evil Strikes! Necromancers and Witches!

Because the lower-starred Undead were unable to stop us, we easily cut a hundred meter deep swathe into their ranks. But our blinding speeds meant that the Devils I summoned over couldn’t keep up either. At this rate, they would have to be abandoned.

The bodies of these Devils were different from Humans. Before dying, they were practically immune to the effects of the Veil of the Dead. Yet that didn’t stop their corpses from turning into Undead once they died.

If I had to be perfectly honest, the only idea I had in mind when I summoned them was to use them as fodder. Since they were just fodder, I wasn’t going to spend too much effort on them either. Besides, abandoning them would serve the exact purpose they summoned for: stalling the Undead.

However, reality had a way of defying my expectations. Just when I thought we would successfully escape from the clutches of the Undead, the ground shook once more. Like a spider’s web, rifts in the ground began extending outwards from the center of the village. It was the Dracolich again! It was merely trying to extract its body from the ground, yet that was already enough to send the earth beneath us howling. By the time its upper body had surfaced, its body measured up to a staggering 20 meters tall! And that was given that its four limbs were still buried as well! If it were to fully break free, it might even measure up to 45 meters!

“Boom. Boom. Boom.”

With each step the Dracolich took, the ground groaned from its massive limbs. It wasn’t particularly fast, but its sheer size meant that it covered a great distance with each stride. In contrast, we were like sprinting ants next to it. No matter how fast we ran, it was easily made up with one stride of the Dracolich.

The Dracolich outwardly resembled a lizard. Its head was cone-shaped and spotted a pair of large black horns that poked straight up – the typical trait of a dragon. Clearly. Because lizards did not have horns.

The Dracolich was now running towards us at top speed. A staggering explosion would blanket the battlefield each time it kicked its feet off the ground. On top of breaking the rock beneath it, it also decimated whatever was unfortunate enough to be near it at the time.

A number of the villagers who were in the process from being zombified were instantly squashed into meat cakes. In some sense, this was a stroke of good fortune amidst a decidedly disastrous day. At the very least, they were released from their suffering before they could be trapped in a mindless, Undead husk.

Yet it wasn’t just the villagers who were affected by the Dracolich. The Devils whom I summoned weren’t able to escape this untimely fate as well.

Normally, Ground Dragons rarely grew up to twenty meters. This Dracolich had clearly received a horrifying boost in strength from the inhumane experiments performed on it.

A beast like that would normally roar into the heavens, declaring its intent to fight. But this Dracolich had been completely silent till now. Even so, I couldn’t be sure it was completely an Undead. While it might have had Soul Flames for eyes, its eyes also had the red of blood within it. A completely illogical pairing.

A half-Undead, perhaps? Its consciousness should still be intact even if its body has been zombified… must be painful…

Perhaps it was this pain that afforded it limitless power. In barely any time at all, it had caught up to us!

Yet just when it looked like it would reach us, eight of the Assassins covering our backline suddenly broke off from the pack to stall it. Using their Arcane magic, they launched a barrage of attacks at it, but to no avail…

They began waving their hands about, summoning forth a giant magical array in front of them that spat out hundreds of blue Arcane orbs at the Dracolich.

These Arcane projectiles first came into contact with the Veil of the Dead. It was then that I learnt that this strange mist not only was a dangerous biological weapon, it also suppressed magic. Hundreds of Arcane orbs slammed into the Dracolich, causing an unending torrent of explosions to shake the air. Yet when the dust settled, not even a single scale had been knocked down…

Dragons were born with a natural resistance against magic. This creature born of Witches and Necromancers fully inherited this trait as well. With the Veil of the Dead aiding it, it would be hard for magic under the level of an Overlord to harm it. In that case, there was only melee combat!



Shameless Self-promotion

Announcement: I’ve re-opened my Patreon in case anyone wants to sponsor more chapters. Every end of the month, those chapters in early access will be released for free for all to read. If you sponsored a chapter, you will gain permanent early access to these chapters. Essentially, everyone gets more chapters to read, but those who donated get to read earlier. More chapters will then be translated at the start of the month. Explanation on the Patreon itself.

LINK HERE

 

Devil Evolution Catalogue Chapters 497-503

497-503 are out! Some of the chapters are shorter than usual. Anyway, those are the sponsored chapters for the month of March! There’s a public poll regarding the novel on my patreon so do check it out. Link at the bottom of chapter 503.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 497 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 498 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 499 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 500 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 501 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 502 «

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 503 «