Hello everyone, so this is the final chapter of our translation as we caught up to the author.
Well, we had caught up – the author has released four more chapters since we stopped translating, it’s just now that the site is catching up.
Cough patreon shill here.

The translator, blessings be upon them, has already moved on to other work however and dragging them back and forth whenever the author posts a chapter once a month is just a lot of tedium for us to track. So as is our usual MO we will let the source material stockpile for a while and then retake the project – or maybe someone else will take, that’s happened before, who knows.
Personally for me I am just thankful that the number of chapters I have to schedule for one day has reduced from four to three. I don’t mind having a lot of chapters to do in a week but having a lot to do in a day is really time consuming.

TLDR: Our translation goes on indefinite hiatus here.

Thank you for reading this far!

✦✧✦✧✦✧✦✧✦

Reborn as a female automaton, I conceal my past life and serve as a maid for the sorcerer who created me. While adapting to my new existence, I wield a powerful magic handgun and struggle with my identity. As I seek purpose, I face questions of humanity, love, and my creator’s true intentions.