Important Announcement:
Update on Project Gender Bender

Chapter 31 – Quiet IV Sweet Dreams Part 2

Leave a comment



Author: Riruka Original Source: Syosetu
Translator: Yuki English Source: Re:Library

「 Um, Youmu-chan, ……hello, is are you still awake? You see…… I can’t really sleep at the moment, so is it alright to sleep with you? Nah, forget about it……haha, I’m probably just annoying her, right? Un 」

 It was Shino’s voice that came from the other side of the door.

 She’s earnest, clumsy, and unsure of herself. …… Still, she never stops trying, and she’s somewhat green and dazzling. That’s probably why I didn’t want to let her die in vain. I’m attracted to this girl, whether it’s because of the part of me that’s left as a man or because I’m attracted to her as a woman, I’m not really sure to be honest.

 I manipulated the magic power on my hair to return it to its usual color. The feathers on my back were scattered and meld into the darkness, and the tail is hidden inside my skirt.

「 It’s fine, I’m awake. Come on in 」

 Shortly, I stopped and called out to her when she was about to leave.

「 Ah! Yes! 」

 Shino opened the door happily and came in wearing a cute nightgown and hugging a pillow.

「 Ehehe, sorry for the bother, Youmu-chan. I’m sorry for barging in on you so suddenly…… I couldn’t sleep thinking about things……not only that, but even though I’m the older sister, I’m just pathetic 」

 Shino smiles apologetically. She’s almost two years older than me, so it’s natural that she would say that, and since the knowledge of reincarnation itself is not that common, her reaction is very common. It’s a little frustrating, and it felt like being mean.

「 It couldn’t be helped, after all that has happened. In fact, it’s no wonder that why you would be so depressed and couldn’t recover, it should be something to be proud of, you know? For now, come over here 」

And so, I invite her to close to me as I sat down on the bed.

「 Don’t mind if I crash in then! Or rather……eh? Youmu-chan, aren’t you a little too girly than usual……? 」

「 I’m also a girl, remember? Isn’t that obvious? 」

「 Tha, that’s true…… alright……ehehe, well nevermind that 」

 Shino was a bit suspicious about something, but sat into the same bed as me anyway.

Then I turned off the light and laid my body down, and we are now side by side on the bed. I chose a reasonably good hotel, so the bed was not too small for two small women to sleep in.

t even so, Shino leaned in closer and closer.

「 I’m sorry …… for all the time you’ve spent with me……. I honestly don’t know what I’m supposed to do.…… Youmu-chan said I could do whatever I wanted……in the first place, I don’t even know what I’m supposed to do or what I want to do. ……」

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

「 It’s true that I want to avenge everyone. But I don’t have that kind of power, and as …… Luca-san said, I won’t be able to do anything without risking something. At the time, I was so upset and desperate that I said I would be willing to do anything…… However, the calmer I get, the scarier the thought has become…… Truly though, I am just glad to be able to survive…… somewhere, inside me probably thought so 」

「 I’m such a no good girl …… that I’m always half-hearted through everything. 」

 I hugged Shino’s body because it looked like she was about to fall apart.

「 Shino is strong 」

「………… Eh? 」

「 Even now, I’m still frustrated, glaring at the weakness of mine that I want to escape from, without any excuse to do so. I always try to make any excuse I could and get away with it. I’m still trying to face it properly. 」

 I mean it when I said that.

 Of course, I also meant to encourage her, but I know that not many people can do that easily.

 If I had been in Shino’s shoes, I don’t know if I would have been able to face my weakness like she did.

「 I…… but…… that is……」

「 I’ll respect whatever answer …… Shino chooses. I know that you want to fight with me. But I don’t want you to give me a blanket response 」

「 Un…… Ehehe, It’s like you’re the big sister to me right now 」

 Shino smiles shyly and hugs me back.

「 Oh my, if you do such a cute thing, you’ll get eaten by this sister of your, you know? 」

「 Fuee……Youmu-chan, I didn’t know that you laso acted this way……? Bu, but…… if it’s Youmu-chan, thenーーI, I won’t mind? 」

 Perhaps it was because I said it jokingly, but Shino replied in a somewhat playful manner. Oh, but it’s not that easy……

「 Fufufu, so you are giving me you consent, don’t you? Then, shall we go further? I’ll make sure that you’ll have good dreams today 」

「 Un……thank you, Youmu-chan 」

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(If you are reading this, that means this content is stolen. Please support us by visiting our site.)

 And so, we both went to sleep.

 And as a side note, I have a particularly strong dream-derived power as a Succubus. It is very easy for me to enter the dreams of little girls who are sleeping defenselessly.

 Well then, since I’ve got your permission, let’s have a little fun.

 The next morning, Shino rushed back to her room to change her clothes, hiding her lower half while her face turned red.

「…………I’ve messed up 」

 I could only look in disbelief with my head in my hands as I watched her leave the room.




References

Support Project Gender Bender

Patron Button

Subscribing to Patreon may result in faster updates.
For more info, please refer to this: link.

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments

Your Gateway to Gender Bender Novels

Re:Library
%d bloggers like this: