Chapter 31 – Quiet IV Sweet Dreams Part 1

Leave a comment

Author: Riruka Original Source: Syosetu
Translator: Yuki English Source: Re:Library

【 Side:??? 】


 It was late at night, when the rough drinkers are drunk dead and the prostitutes are asleep.

 The city nestles together in silence, and 【 My 】 time comes.

 How long had it been since I had felt this sensation of my body sinking into the darkness?

 I screwed up at that time. ……

 Yes, I think back to the mistakes I had once made.

 Once I became aware of the gender of my confidence…… I could no longer hold myself back.

 A good friend of mine…… and was the first friend I ever became aware of as a man, now that I think about it. I was forced to recognize the significance of his body and my own.

 As the memories of the past tug at my heartstrings, I struggled to shake off the thoughts……. As a blooming woman, I was certainly attracted to that man.

 That would be a unique problem for me, one who had the unique circumstance of being a reincarnated person.

 No matter how aware I am, I am a woman, and my body grows softer and rounder with age. My mind is no exception. As my body becomes old enough to welcome a man, my mind also begins to prepare to accept him.

 This struggle is frustrating for him…….

 It’s kind of funny from people’s perspective though……

 It would have certainly seemed like a genuine concern……

However, the troubles and struggles of that me, came to an end in an unexpected way.

I am a reincarnated person.

 And unmistakably human.

 But at the same time, I am even a demon.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

【 Demoziation 】, with a part of my soul mixed with that of a demon, I was both a human and a non-human.

 If I had been a werewolf, for example, a monster that gained physical strength in exchange for physical transformation, I would not have been so troubled with myself.

I’m sure that I would have enough power for them to rely on me as a source of strength in case of emergency.

 Let’s say it was a brutal soul like a demonic being.

If I did, I would have been prepared to end this life without relying on that power.

However, that part of 【 Me 】 was……a normally harmless one in a sense that it won’t be able avenges those people……and for me, it was also a very sweet temptation.

 I unconsciously flipped up and as my body morphed into that figure.

My hair, which used to be a mix of blue and silver, was dyed with a mysterious cherry color, and a tail peeked out from a little below my waist. On my back sprouted a black misty figure which were my wings made out of magic power.

 Yes, that being was Me……

 【 Youmu and Arcanacia 】 that, the other me, one would call a 【 Succubus 】 the other half of my soul.

Nn, I stretched out my body.

 This was the second time in my not-so-long life that I had taken this form.

 The first was a childhood mistake, a memory of a day of first love that was supposed to have ended sweetly became sourly. On that day, I used dream magic to enter his dream and enjoyed him as much as I wanted.

 How many years had it been since I regretted that and put a lid on that power, never to use it again?

「 Ah, it’s been a while 」

 I chuckle to myself.

 However, this me, Youmu, don’t have two personalities as one would expect.

But also I am an extension of Youmu’s personality, which was not the part that become a succubus.

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(If you are reading this from other sites, that means this content is stolen. Please support us by visiting our site.)

 So to speak, when I am in this state, I am what I am……in a sense, this could also be firm confirmation of me finally showing acceptance of my current situation.

 I am now standing on the solid memory of being a woman who lived in this world, rather than on the memory of being a half-hearted man.

 It was only exacerbated by the fear of imminent death. At that time, I thought, if only I could accept myself a little more……now, I am finally trying could face this power…….and

*Knock, *knock, *knock……

 The door of the inn was knocked quietly.


Support Us

General Purpose

Patron Button

Subscribing to this Patreon page does not yield any reward. For more info, please refer to this page.

Project Gender Bender

Patron Button

Subscribing to these Patreon pages will grant you early access. For more info, please refer to this page.

Notify of

Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Your Gateway to Gender Bender Novels

%d bloggers like this: