| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“Why would he refuse?”
Just what was Shuu thinking? I mean, it had been an offer from his girlfriend from the beginning… Well, with Ayumu, it’s also about 70% me who is the one to initiate.
“Woof, it’s apparently forbidden to stay at these hotels if you’re underage… He said it would cause issues if anyone saw us, since his father works at the police.”
“Oh, that makes sense.”
It probably can’t be helped, but was the law really the reason he refused? I can’t help thinking there are some personal issues involved. Well… it isn’t my place to comment on that.
“Then why not seduce him at home? On a day when his parents aren’t there.”
“When his parents are gone… and it’s just the two of you…!” Sakura mumbled.
“Woof, it might work… I’ll try it when I have the chance.”
Putting aside Sakura who was trembling at this point, Rir should be successful soon. If he turned her down again, there was something wrong with Shuu.
“Still… the thought of him refusing worries me.”
“Does he do that so often?”
“Woof, I try to get him to have sex once every two days, like you and Alim apparently do, Mika. But… I only manage to get him to do it once or twice per week.”
So, he refuses two out of three times? Well… Shuu’s sense of virtue is strong, so she might have a hard time.
From a societal viewpoint, once per week was probably normal, but we had lots of free time in Anazumu, which, in my opinion, should increase the frequency.
“Once… per week…! S-So often…”
“Did you ask him why he refuses?”
“Yes, first he said it’s exhausting to do it two days in a row. So, I asked him once every two days, but now… he says he isn’t in the mood most of the time.”
Not in the mood… if he isn’t up for it, there’s not much she can do. We don’t force it if one of us doesn’t want to either… Though if Ayumu tried to force me… I might go along with it.
I-I’m probably an exception to that rule!
“Well, not much do be done about that.”
“Woof, both partners need to consent! Though if he asked, I’d be up for it anytime.”
It was adorable how her cheeks turned slightly red as she said that. As for Sakura, she already looked like a tomato.
“So? What are you and Shuu doing?”
“Woof… what we always do, I guess? Or do you mean… during sex?”
“That should be obvious from the conversation.”
I want to know. How does that beefcake do it?
These topics were the best part of gossiping among only girls, if you asked me. Well, you could only bring it up with people you got along well enough.
“…N-Normal stuff? But…”
“”But?””
“H-He fondles my breasts and… he often d-does stuff with my chest…”
So, Ayumu was right when he told me that Shuu likes them big.
As far as I could see in the bath, hers were about as big as mine. Maybe slightly bigger. In British units, they would be DD-cup…1! It had been some time since then, and there was the chance they’d get even bigger.
“H-He fondles… your breasts…!”
“What stuff?”
“A-All kinds! I won’t tell you any more!”
I wonder what exactly they’re doing, for her to blush that much. Well, delving deeper into this won’t do any good, so I guess I’ll change the topic.
“Even so, your breasts are pretty big, Rir.”
“Woof, they are… Moreover, they recently started hurting for some reason…”
“Huh, they hurt?”
“Yeah, they seem to tighten up…”
In that case, they really might be getting bigger as I hypothesized earlier.
“Did you measure them?”
“No, I only tried to measure them once since coming to Earth.”
“Right now, the bra you’re wearing is the same size as mine, right?”
“I think so.”
…Well.
“Can I touch them?”
“B-Big Sis…!?”
“Yes, if it’s you, Mika, I don’t mind.”
“Rir!?”
After getting her permission, I grabbed her breasts.
“Ah… ngh… woof.”
Hrm… I clearly need to open my hands more compared to when I touch my own.
When I put one of my hands to my own chest for reference, the different was striking. In other words…
“Rir, you’ve gone up by one cup-size.”
“Woof, really?”
In any case, hers felt very soft. They were different from Sakura’s and mine. And Alim’s, obviously.
“I wonder why they got bigger.”
“…Must’ve been because of Shuu.”
“W-Woof! We still haven’t done it on this side!”
“Things that happen on the other side might have an effect here… All that studying we did, for example.”
Well, there was a difference between body and mind, but I left it at that for now2. It was fun to see her blush.
“…I guess.”
“Yes, I’m sure of it.”
“…Woof, now it’s your turn, Mika. What do you guys do?”
Ah, I was hoping switching the topic to our breasts would make her forget that part.
Earlier, she gave an answer, so I had to do the same.
“Normal stuff, completely normal. In the first place, we’re younger there than even Sakura, so we’re limited in what we can do.”
“Really?”
“R-Really!”
Footnotes:
- Not sure if I got that correctly. The original is 英語で言ったら5番目 (If speaking English, is fifth”). I assume that means DD-cup, which is the fifth category in the UK (would be either E- or DD-cup in the US).
- It would be interesting if physical changes are reflected on both sides.


















































































