| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
“Oh, Hino, Gouda… And it looks like Fún is here, too, as planned.”
Our instructor had entered the room.
“Ah, Gorilla Sensei, you’re here!”
“…Don’t call me that when there’s someone present who doesn’t know that nickname,” our instructor, towering at over 190 cm, barked as he glared at Gouda.
…We always called him that. No matter how you sliced it, he looked like a gorilla… thus the name. He was 41 years old with wife and kids.
“Is this alright, Gorilla Sensei? Just as I told you on the phone the day before yesterday.”
“Hm, I don’t mind. Let’s see, you’re Ms. Rir Fún, right? G-Gud mahnin, a-aim…”
“Teacher, she fluently speaks Japanese.”
Gorilla Sensei turned slightly red.
He shouldn’t even have tried if he’s that terrible at English.
“Uhm, I’m sorry for not introducing myself earlier. I am Rir Fún.”
“Oh, your Japanese really is good. Either way, you came here to observe today, right?”
She nodded at our instructor’s question.
“Even if it’s just to observe, I’d like you to wear a tracksuit or a martial arts uniform if you want to participate. Do you have something?”
“Yeah, I brought it with me!”
She showed him the bag where she stuffed her martial arts uniform into.
“Good… on that note, why did you come to observe the judo club?”
“It’s because Judo is popular in Japan and… m-moreover, this is also Shuu’s club… Teacher.”
Did she have to say it in such an embarrassin’ way? Dang, the look Gouda gives me shows just how jealous he is.
“…So, the rumors about the two of them being a couple are true… Right, Gouda?”
“Honestly, you’re the only one who thought it was a rumor, Gorilla Sensei. Everyone else already knows that it’s the truth.”
After getting that answer from Gouda, our instructor turned to look at me.
“You… you didn’t just call me to flirt with your girlfriend here, did you?”
“I ain’t, Teacher.”
Well… he’s half right.
“Either way, get changed first and then limber up… You go change, too, Fún. You know how to wear it?”
“Woof, I should be fine! I can put it on by myself!”
“Alright. Well, long story short, there’s only guys here, so there wouldn’t be anyone to help you anyway.”
The other members were also arriving one after the other, so we quickly went to change.
Will Rir really be fine putting it on without help? Obi and all… Well, if she doesn’t manage, I’ll go help her.
______
___
_
“Oh, you’re done!” Gorilla Sensei, who was standing next to me, muttered.
Rir was certainly wearing her uniform correctly, as she emerged from the girls’ locker room. Still, you could tell the size of her breasts… I didn’t want the other guys to see that, but it was unavoidable.
“Fún, come over here.”
She came our way when he called her. On that note, we… the instructor, vice club head, and club head were currently standing in front of the other members and were having a kind of meeting.
Having Rir, who appeared delicate and weak on first glance, in the middle of us three well-built men probably looked weird from an outside perspective.
“Alright, today Ms. Rir Fún is here to observe. As you already know, she’s a transfer student from Norway. She came here specifically to watch us, so don’t mess up, alright?”
“””Yessir!”””
With a girl in the mix, the reply was different than usual.
Are they nervous since it ain’t just boys now?
“Then, though most of you are doing that already, let’s start with stretches.”
Everyone started or continued limbering up, as our instructor had said. Our judo club had a set routine for that, which was created by him, so we followed that. Some parts among it could only be done in pairs.
On those occasions…
“Right, the next one will be done in pairs… Ah, you work together with Fún, Hino. Since you’re her boyfriend.”
“Understood!”
I went to her. When I did, she smiled at me happily.
Just her being dressed differently made my chest tighten for a moment. Did the girls’ martial arts uniform always look that good?
“I am in your hands.”
“Right.”
Incidentally, the one I usually paired up with was vice head Gouda. It looked like he was working with Gorilla Sensei this time.
I stood with my legs wide and pushed down on Rir’s back as she sat on the floor. It was to loosen the muscles but… she immediately flopped down.
“Heh-heh-heh, Shuu, it seems like my joints are surprisingly flexible.”
“Looks like it.”
She didn’t need any pushing. It was something she could always do. Well, helping her was all well and good, but her body was already loosened up enough for her to not need it.
She did say that she was better at sports than studying, after all.
“Alright, that’s it for the warm-up! Next will be falling practice! Hino, you stay with Fún and show her how it’s done! Begin!”
After doing that for a while, we started training in earnest.
Hm, guess I’ll have to teach her everything patiently.


















































































