| Author: SS Samurai | Original Source: Syosetu |
| Translator: rm31439 | English Source: Re:Library |
I entered the classroom with the corners of my mouth raised. From an outside perspective, I probably showed an exaggerated grin, but I couldn’t help it. To put it in other words; today I’d introduce my girlfriend to everyone and join the ranks of the normies.
“Hey man!”
“My Dude!”
Ayumu and Mika weren’t here, yet. Well, I left earlier to accompany Rir, so that was only natural.
The moment I sat down, Yamagami, the tallest student in the class, towering five centimeters above than the 180 I had finally reached, came to me. I got along with him relatively well.
“Say, she’ll come here today, right? That exchange student from Norway… the one who lives at your place.”
“Yep. Well, she says she plans to stay in Japan permanently, so ‘Transfer Student’ might be more accurate.”
When I told him that, Yamagami sat down in the chair next to mine. On that note, this wasn’t were he normally sat. The seat next to mine was vacant… In other words, Rir would sit there.
“What kind of girl is she? I heard the rumors, that she fluently speaks Japanese and excels in classes. She also took the entry exam of our school, which has the highest proportion of students advancing to high-ranking universities of the region and passed it with more than 90% in every subject. And she also got a special scholarship.”
“Where did you hear that?”
“From Sanada.”
Right, then it’s true.
On top of being able to spread rumors quickly, Sanada’s information was always 100% accurate. She never disseminated any misinformation. No one knew just where in the world she got all that info from… but if it was from her, then it was correct.
“Askin’ what kind of girl she is, is kinda unspecific here…”
“Then her face, start with that. How does she look?”
“On first glance, you think she’s cool and composed… but once you look more closely, she’s in the same category as Little Ali.”
“Oh-ho, so she’s cute.”
“I guess.”
They’ll be shocked… She’s absolutely the third cutest student (including Ayumu) in this school. I can already see all the boys looking dazed.
“What’s with the grin? Huh, I haven’t seen you make that expression in forever. So, she’s cute enough for you to grin like that?”
“I guess, just wait until you see her for yourself.”
“Gotcha… or rather, why do you sound so proud about that?”
Not good, not good at all.
Hm… I did wonder why Ayumu and Mika were flirting so much, but… guess that’s how it goes when there’s someone you care ’bout. I gotta be more careful.
“I guess that’s a privilege of being part of her foster family,” Yamagami mused.
“You got that right.”
“Boo-hoo~~. I also wanna live under the same roof with a girl.”
“I mean, I can’t do nothin’ weird with her. You know what job my old man has, and what kinda person I am.”
“I guess… you wouldn’t force yourself on her.”
I better keep quiet ’bout the fact that I already have her consent… and that we did it several times.
“”Good morning!””
Ayumu and Mika, giving off the air of highly popular idols, entered the classroom. Even I, who had known them since pre-school, couldn’t keep myself from looking their way when those two showed up.
“Good morning, Ali, Mika! You seem rather affectionate today.”
It was just as Sanada had observed, Ayumu and Mika had once more walked to school with their arms linked in a lovestruck manner.
From what the couple told me, the fact that they started dating had become so famous, they now clung to each other wherever they went. On the contrary, if they didn’t do that, random strangers would apparently ask them questions like “What happened!? Did you get into an argument!?”. It sounded seriously tough, but the two of them made it look as if it didn’t bother them at all, which was amazing in its own right.
“Morning, Sana.”
“Good morning, Sanada.”
“I guess the two of you already know about today.”
“Yeah, we know about it!” Mika replied
“I thought so!”
“We were there to welcome her in front of Shuu’s house, after all.”
The classroom turned silent for an instant.
Don’t say stuff like that, Ayumu. People already get jealous that you and Mika regularly come to my house.
“I’m… I’m so jealous, no matter how often I hear it,” Yamagami lamented.
“…I don’t know how often I’ve said this already, but I’m a boy, and Mika is my girlfriend.”
“You ought to be punished for the mere fact of pretty girls coming to visit you at home,” Hunkydorky, the needlessly handsome otaku, cut into the conversation.
I’m pretty sure he’s popular with a bunch of other girls, even with his weird manner of speakin’.
“Well, in any case-”
“Hey~, sit down everyone.”
Our homeroom teacher had entered the room.
“Grr, at the worst possible time…” Yamagami grumbled as he returned to his own seat (diagonally in front of me).
Hunkydorky also went to his desk, which was to Yamagami ‘s right.
“Right, I’m sure you’ve already heard about it from Sanada, but today a transfer student will join our class! Alright… you can come in.”
The door opened with a clatter and my prided girlfriend with her blueish-white hair, azure eyes, and fair skin entered. Her composed appearance made it look as if she had reached maturity through various experiences. That wasn’t to say she looked old; she held a beauty that seemed to come right out of a novel.
Hang on! Why am I givin’ a description of my girlfriend?
At any rate, that was how she looked to those who didn’t know her. She seemed rather mature.
“Indeed! It’s the much talked about Rir Fún who’s the first to come to Japan under the new system,” he said, as he wrote the name “Rir Fún” in exaggerated Katakana letters onto the blackboard. “Then, please introduce yourself, Miss Fún.”
At those words, Rir gave the teacher a small bow and turned to introduce herself to the class.
“I have come to Japan from Norway thanks to the new system. My name is Rir Fún-”


















































































