Category Archives: Pupil of the Wiseman

Important Announcements:
– [New] May 2026 Digest
– [New] [Project Necro] My Pet is a Holy Maiden



Toggle Theme:
Font Resizer:

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 38: The Academy Event
Chapter 38: The Academy Event

Chapter 38: The Academy Event

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3390 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1685 words Editor(s): Fire The cat-eared lady who appeared in the front gate had shoulder-length chestnut hair, glittering green cat eyes…

8 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3390 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1685 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 38: The Academy Event

Chapter 38: The Academy Event

Chapter 38: The Academy Event

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3390 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1685 words Editor(s): Fire The cat-eared lady who appeared in the front gate had shoulder-length chestnut hair, glittering green cat eyes…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 36: Report

Chapter 36: Report

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3890 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1969 words Editor(s): Fire Three days after she had left the Requiem City of Caranach, Mira arrived at the capital of…

2 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3890 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1969 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 36: Report

Chapter 36: Report

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3890 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1969 words Editor(s): Fire Three days after she had left the Requiem City of Caranach, Mira arrived at the capital of…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 35: Scarlet Bell

Chapter 35: Scarlet Bell

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3620 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1811 words Editor(s): Fire A day passed after she headed towards the Ancient Temple. She had been unable to find the…

5 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3620 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1811 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 35: Scarlet Bell

Chapter 35: Scarlet Bell

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3620 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1811 words Editor(s): Fire A day passed after she headed towards the Ancient Temple. She had been unable to find the…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 34: Bargaining Point

Chapter 34: Bargaining Point

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2904 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1521 words Editor(s): Fire As the food began being served, everyone, the leader of Écarlate Carillon included, began eating what they…

6 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2904 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1521 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 34: Bargaining Point

Chapter 34: Bargaining Point

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2904 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1521 words Editor(s): Fire As the food began being served, everyone, the leader of Écarlate Carillon included, began eating what they…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 33: Takuto’s Aptitude
Chapter 33: Takuto's Aptitude

Chapter 33: Takuto's Aptitude

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2925 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1495 words Editor(s): Fire It was decided that the whole Union would be notified about the attacks on the spirits. After…

2 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2925 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1495 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 33: Takuto’s Aptitude

Chapter 33: Takuto's Aptitude

Chapter 33: Takuto's Aptitude

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2925 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1495 words Editor(s): Fire It was decided that the whole Union would be notified about the attacks on the spirits. After…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 2)

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2631 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1360 words Editor(s): Fire 「By the way, I noticed your swordsmanship is quite refined. Where did you acquire those skills?」 「Hmm,…

5 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2631 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1360 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 2)

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 2631 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1360 words Editor(s): Fire 「By the way, I noticed your swordsmanship is quite refined. Where did you acquire those skills?」 「Hmm,…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 1)

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 1)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3202 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1682 words Editor(s): Fire Throughout the abandoned buildings there were multiple stained white crystals scattered about. Those were the Sky Crystals…

8 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3202 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1682 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 1)

Chapter 70: Abandoned City in the Sky (Part 1)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3202 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1682 words Editor(s): Fire Throughout the abandoned buildings there were multiple stained white crystals scattered about. Those were the Sky Crystals…

→

Pupil of the Wiseman

Pupil of the Wiseman Chapter 69 (Part 2)

4 Comments

Here I am, back again with another weekly Wiseman chapter and also another briefing of the older chapters.

We’ve done the calculations and we’ve found that it would take at least 1 year and 8 months to fully retranslate the 33 unedited chapters (Chapter 33-66). All Wiseman chapters are split into 3 parts, and the translator only agreed to 5 parts per month. It looks like we’re far from catching up to our new chapters.

In addition to that, we will take quite a big hit on our savings. For the period of that 1 year and 8 months, we would spend over $2040 just to pay the translator. That’s a quite considerable amount of money…

There’s lots of things we need to take into account. We will try to find a way to reduce the time and expenses it would take. In the meanwhile, you guys can give your opinions on this.

Enough of the serious talk, here’s the new Wiseman chapter. Enjoy～（＞ｖ＜）

Click here to start reading:
» Chapter 69 (Part 2) «

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 69: Gatekeeper (Part 2)

Chapter 69: Gatekeeper (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3864 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1941 words Editor(s): Fire However, that evasive maneuver had been so unexpected that Gargoyle Keeper had to brake again so the…

9 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3864 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1941 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 69: Gatekeeper (Part 2)

Chapter 69: Gatekeeper (Part 2)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3864 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1941 words Editor(s): Fire However, that evasive maneuver had been so unexpected that Gargoyle Keeper had to brake again so the…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 32: Solomon’s Gift

Chapter 32: Solomon’s Gift

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7279 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3218 words Editor(s): Fire Stars were shining in the calm sky after the sun had sunk below the horizon, leaving behind…

7 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7279 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3218 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 32: Solomon’s Gift

Chapter 32: Solomon’s Gift

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7279 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3218 words Editor(s): Fire Stars were shining in the calm sky after the sun had sunk below the horizon, leaving behind…

→

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 31: Return Trip

Chapter 31: Return Trip

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7784 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3264 words Editor(s): Exisero 「In that case, I’ll keep it until we get back to the guild.」 「Yeah, take it please.」…

3 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7784 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3264 words
Editor(s): Exisero

Continue reading Chapter 31: Return Trip

Chapter 31: Return Trip

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 7784 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 3264 words Editor(s): Exisero 「In that case, I’ll keep it until we get back to the guild.」 「Yeah, take it please.」…

→

Pupil of the Wiseman

Pupil of the Wiseman Chapter 69 (Part 1)

7 Comments

Oh boy, I have lots of news to share with you guys this week. Let me explain:

  1. I will be taking over the publishing of the chapters from Silva. It’s mainly because Silva is lazy and is publishing other novels. So please kindly take care of me from now on~ (\o/)

  2. The previous chapters of “Pupil of the Wiseman” aka Wiseman will be re-translated by Nomad, our current translator. This is because the earlier chapters translated by other translators are quite bad and as such, it was quite difficult for the editors, including myself, to proofread and edit it. It placed quite a burden on us since we had to MTL and refer to Japanese dictionaries every sentence for some chapters. Even then, it took quite a bit of time. Hence, we’re raising the white flag and letting Nomad re-translate the earlier chapters. We’ll see how it goes and also, you could give your opinions on this if you like. I’d be happy to read them.
    Note: This will in high likelihood not affect the current schedule of Wiseman. The schedule will still remain one chapter every Friday.

  3. We’ve gotten explicit permission from the previous translators to remove the links of their chapters on Novel Updates and replace it with ours. So yeah, we’re close to taking over the Wiseman WN. (^-^)

  4. Last but not least, have you heard?! Wiseman will be getting an anime adaptation!!! Exciting news, a new gender bender anime~! It’ll take some time but it’s happening nonetheless. Fingers crossed that they don’t mess this one up like how Arifureta went.

That’s all for the news, here’s the new chapter~ Enjoy~! （～ｖ～//）

Click here to start reading:
» Chapter 69 (Part 1) «

Project GB, Pupil of the Wiseman

Chapter 69: Gatekeeper (Part 1)

Chapter 69: Gatekeeper (Part 1)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3835 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2085 words Editor(s): Fire The next morning after the night they spent in the Staircase to the Sky dungeon, Mira woke…

11 Comments

Leave a comment

⇐ Previous
Next ⇒
⌈ Index ⌋
Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3835 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2085 words
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 69: Gatekeeper (Part 1)

Chapter 69: Gatekeeper (Part 1)

Author: Ryuusen Hirotsugu Original Source: Syosetu Word Count: 3835 characters Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 2085 words Editor(s): Fire The next morning after the night they spent in the Staircase to the Sky dungeon, Mira woke…

→