Category Archives: Disappointing Princesses

Chapter 17: The Barrier, Anger, and Magic Circle

Chapter 17: The Barrier, Anger, and Magic Circle

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire The one that suddenly cut into the conversation was a blooming, rather mage-looking young lady with a monocle, a staff, and a robe on top…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 17: The Barrier, Anger, and Magic Circle

Chapter 17: The Barrier, Anger, and Magic Circle

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire The one that suddenly cut into the conversation was a blooming, rather mage-looking young lady with a monocle, a staff, and a robe on top…

Two as One Princesses Chapter 16

Hiya! I’m back of another update of Two as One Princesses!
It’s a bit of an exposition chapter today, but that’s just how stories be~
Currently, I have a bit of a problem, laptop being finicky and our internet provider having their undersea wires cut for some profound (?) reason, but I’ll try to work through those.
Anyways, please feel free to comment as always and I hope you have an enjoyable read!

Click here to start reading:
» Chapter 16 «

Chapter 16: Hunters, Explanations, and Disputes

Chapter 16: Hunters, Explanations, and Disputes

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Beyond the gates of the town of Sannois lies an open marketplace that is still lively even at this time. However, I couldn't help but…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 16: Hunters, Explanations, and Disputes

Chapter 16: Hunters, Explanations, and Disputes

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire Beyond the gates of the town of Sannois lies an open marketplace that is still lively even at this time. However, I couldn't help but…

Two as One Princesses Chapter 15

Hiya! I’m a back from hiatus and have now moved here in Re:Library! clap! clap! clap!
Well, it’s going to be the same as it was in my site, but I decided that site management isn’t really something I’m good at doing. So since I was given the chance to publish on a frankly better site that I had, I took it.
For now, as you may have noticed as well, I’ll be doing both Two as One Princesses and Life with a Tail but it’s not going to change anything about the upload schedule. I’ll be updating this series every Saturday (in my time, I was just late now, it’s probably not gonna happen again. I think. Maybe.) and Life with a Tail is doing it’s double chapter thing. Mostly because this has longer chapters that Life with a Tail.
Also, I didn’t forget about Succubus. Which might be updated next Wednesday.
Anyways, as always, please enjoy reading and have a nice day~

Click here to start reading:
» Chapter 15 «

Chapter 15: The Gate, Mister, and Information

Chapter 15: The Gate, Mister, and Information

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「Ain, Ain! That’s a town, right?」 As we travelled on a road wide enough for two wagons to pass each other, Ciel called my name…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library
Editor(s): Fire

Continue reading Chapter 15: The Gate, Mister, and Information

Chapter 15: The Gate, Mister, and Information

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Editor(s): Fire 「Ain, Ain! That’s a town, right?」 As we travelled on a road wide enough for two wagons to pass each other, Ciel called my name…

Chapter 14: The Barrier and the Road

Chapter 14: The Barrier and the Road

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library A night had passed since then. That day, Ciel briskly walked through the forest in perfect condition. As our food supplies had dwindled, we had gotten more…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 14: The Barrier and the Road

Chapter 14: The Barrier and the Road

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library A night had passed since then. That day, Ciel briskly walked through the forest in perfect condition. As our food supplies had dwindled, we had gotten more…

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Night watch ended with Ciel not having slept a wink. Her tenacity was impressive, but her sluggish movements after breakfast worried me. It occurred to me that…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Chapter 13: The Lack of Sleep, Encounter, and Reflection

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Night watch ended with Ciel not having slept a wink. Her tenacity was impressive, but her sluggish movements after breakfast worried me. It occurred to me that…

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It has been over a day since we obtained the magic stone, and it seems unlikely that we will come across any people anytime soon if we…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Chapter 12: The Forest, Night Watch and Chatting

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library It has been over a day since we obtained the magic stone, and it seems unlikely that we will come across any people anytime soon if we…

Interlude: Ciel and the Awakening

Interlude: Ciel and the Awakening

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library ※Ciel’s Perspective When I came to existence, my world was composed of something unpleasant and something I always wanted to be near. Looking back now, those two…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Interlude: Ciel and the Awakening

Interlude: Ciel and the Awakening

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library ※Ciel’s Perspective When I came to existence, my world was composed of something unpleasant and something I always wanted to be near. Looking back now, those two…

Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Although I wanted Ciel to rest after defeating the one-eyed giant, the scent of blood could attract other monsters. It was imperative that we move away from…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 11: Preparations, the Magic Stone, and From now on

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library While concealed under the closed canopy of the wagon, I took possession of Ciel's body and joyfully sang a song. I could hear the two individuals seated…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Chapter 10: Song Princess, Monsters, and Freedom

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library While concealed under the closed canopy of the wagon, I took possession of Ciel's body and joyfully sang a song. I could hear the two individuals seated…

Chapter 9: Ciel, Disappointing Princess, and Shackles

Chapter 9: Ciel, Disappointing Princess, and Shackles

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library After years of not visiting Ciel, Duke Rispelgia finally appeared before us one day. Although he appears to have aged, his commanding presence remains strong and refined.…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 9: Ciel, Disappointing Princess, and Shackles

Chapter 9: Ciel, Disappointing Princess, and Shackles

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library After years of not visiting Ciel, Duke Rispelgia finally appeared before us one day. Although he appears to have aged, his commanding presence remains strong and refined.…

Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library When I first died, I didn’t die immediately so I had time for contemplation. I think that it might just be my life flashing right before my…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 5: A Second Regret, Studies, and the Medicine

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Ever since we were moved to this room, we’ve been having more peaceful times. After all, the only danger here is the medicine during meal time. For…

Leave a comment



Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu
Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library

Continue reading Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Chapter 6: The Peaceful Times, Name, and Salvation

Author: Himezaki Shiu Original Source: Syosetu Translator: PunishedLyly English Source: Re:Library Ever since we were moved to this room, we’ve been having more peaceful times. After all, the only danger here is the medicine during meal time. For…