Hiya~! Saturday~ Saturday~ Time to update since it’s Saturday~! Yay~!
Last time on AinCiel: The bois are back! And then gone again, off to the mines for their sins against our princesses and the town as a whole. How petty can one be to endanger a whole town to get back on a child? Alejo-Brass petty it seems. And now, as the witch hunt was ended on an awkward note for the tricked townspeople:
What happens next? What awaits our princesses and the lady sorcerer with her? Will our princesses have that precious, precious C-rank? And… will it be another guild chapter in a long while?
Find out in the chapter!
Change of topic, I’ll be a bit busier from this month onward as I’m going to have to go to school starting a few weeks from now. I’ll try as much as possible to keep the pace since this is exactly one of the reasons I chose to do only once a week updates in the first place (another is because I still need to git gud).
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 40 «

Hiya~! Saturday time… NOT! It’s Wednesday, or maybe Thursday, and it’s time for a bit of a surprise chapter! Like I tend to say, I don’t like the flow being interrupted too much, so enjoy this interlude!
Last time on AinCiel: It was a dance and it was beautiful… Also, a little Carol bullying. MEANWHILE, on the other side of things…
Find out on this chapter: Perla and Doubts!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Hiya~! Saturday time! A bit busy lately, so also a bit late, but nonetheless, Saturday Chyapter~~!
Last time on AinCiel: Sweet drug? Stampede!? But most of all, DANCE DANCE TODAY BABY! I can’t think of anything, so let’s move on to our today’s performance, in the chapter: Song, Dance, and Stampede!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 39 «

Hiya~! Saturday time! Also, hehehe~ Early update~!
Last time on AinCiel: Interlude happened, Perla is doing well, and Brassy boy Crushed! Considering the time frame of this event, our princesses should be about 3/4th of a year in since arriving at Sannois. With the mysterious gazes still being mysterious and Brass boy losing his plan B party:
What will happen next? Will there be another time skip? Will we have another guild chapter once again? Will our prin-… Wait, Title? What do you mean by drug? Title?!
…Find out next on: Gaze, Drug, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 38 «

Heya~! It’s once again the day of AinCiel, Saturday!
But wait? It’s not a regular chapter? An interlude you say!? Then what shall I put on my random ‘Previously On’ thing then! There’s no frame of reference! Nothing? Nonsense! I’m doing it anyway!
Last time on AinCiel: Our princesses parties up with the three saints that had the patience to deal with our hero, Brass, for years. With their cooperative attitude, the party request went swimmingly well. However… yeah, that’s it.
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Interlude «

Hiya~! Saturday time! Sorry, definitely later than usual and even replied so late to the comments…
Anyhow, Last time on AinCiel: Tutor Ain teaching insecure girl Perla! And more small scaled mind-breaking for Carol!? But as you’d expect from a B-rank hunter, she’s mentally strong. Also, magic bag acquired! (Insert your favorite RPG theme song here) Now that Perla has been given a bit of an advice:
What will happen next? Will we see our princesses work together with other people? If so, what will the be doing? And our little insecure Perla find the confidence she needs?
Find out next on: Assistance, Water Sorcery, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 37 «

Hiya~! Saturday time~! I really need to try scheduling chapters instead of making them on the spot…

Last time on AinCiel: Nooooo! Brass-kun~! Meanwhile, a new party for our princesses!? They’re previous party members of Brass-kun!? Brass-kun may not be with us anymore, but his legacy continues on…
(He’s not actually dead though.)
What will happen next? Will our princesses be meeting with the new members now? Will Carol end up stalking them again? And will the party finally go well this time?
Find out next on: Lesson, Sorcery, and……!

Also, a bit off topic. Or maybe relevant? For those of you that read Fire’s post on Life with a Tail, I’ll cut it short (For those that didn’t, well, it’s the chapter 45 post earlier). AinCiel used to have Shoujo Ai in the tags. I personally find it a bit sad, since I intentionally picked up these types of stories since there is a lack of them overall. You could say that the difficulty of finding new Yuri turned me into a translator in the first place. And this just made it difficult once again. I don’t really know how to add it again, it only displays save or cancel when I press edit on my computer, so yeah.

Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 36 «

Hiya~! Saturday~ Sa~sa~sa~saturday~ A time and day for a new chapter, yay~
Last time on AinCiel: The heavens turned silent, the waters still, and the earth as cold as a corpse. Oh heavens, oh fate, why, why must this end this way? Why must some have what others have not? Why must our hero, the great Brass, have to be of enough vigor to allow a life without a functional mind? Why must he be cursed with the intelligence of a tree of pine? Ohhhh, ohhh, ohh. May the young princesses have mercy on his soul.
What shall occur in our next installment? Shall the judge strike with a swift hammer? Shall the judge be blessed with a clear and unperturbed mind and listen to the voice of the mighty boy? And shall our princesses, having their fill of this unfortunately treacherous task, have the reward of fitting measure?
Find out next on: Mess up, Demotion, and……!
Anyways, I hope you enjoy the chapter. Please stay safe! Feel free to comment and I hope you all have a nice day!

Click here to start reading:
» Chapter 35 «