Category Archives: Automata Maid

Chapter 10: Favorite Flower (Part 1)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2743 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1379 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 10: Favorite Flower (Part 1)

Automata Maid Chapter 10 Part 1

I’m not sure if I will make it in time, but I have potentially commissioned some art based on Trapped in a Dating Sim.
I wonder if this will be the first commission I make to get onto a booru site.
So far there is no art of my OC on any of them, despite a couple of high profile artist commissioned.

I’ve now made it a little mission to get my OC onto one. In some way.
Muhahahaha.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 10 Part 1 «

Chapter 9: Flower

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2041 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 963 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 9: Flower

Automata Maid Chapter 9

I randomly checked amazon orders today out of some weird premonition.
Found out I have a book being delivered tomorrow?!
Tomorrow is a Sunday! And the book hasn’t even been dispatched yet!
The only way this makes logical sense is if it’s being dispatched from like… a distribution hub in the next town over?!

Amazon is a mysterious beast.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 9 «

Chapter 8: The Young Lady’s Eccentricities

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2997 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1455 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 8: The Young Lady’s Eccentricities

Automata Maid Chapter 8

I was meant to be sleeping earlier today to mentally prepare myself for work but I didn’t do that.
I’ll just be sleep deprived all next week too I guess.
Ah I’m not looking forward to tomorrow, it’ll be Sunday.
That’s the day I can’t relax because I have to prepare everything for the next week.

Working is a blessing and a curse.

And for those wondering about the scifi art commission if you are, check this link.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 8 «

Chapter 7: Humans and Monsters

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3131 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1615 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 7: Humans and Monsters

Automata Maid Chapter 7

So let’s explain what my excitement was about earlier.
Basically I commissioned some artwork of my character from a relatively popular artist on twitter.
And today was the day they were going to send me the concept sketches and they arrived!

This was just the basic pose for the piece, but I think it’s great.
They’ve captured a good mix of beautiful and sexy. As she’s basically turning back to face the viewer while standing in front.
Though half of that is because the pose work doesn’t include any clothes so…
Next up in fact is the outfit, which will be entirely original but heavily themed on Xenoblade’s science-fantasy aesthetic.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 7 «

Chapter 6: Let’s Study

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: – characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1869 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 6: Let’s Study

Automata Maid Chapter 6

At the time I am writing this I am expecting the first concept sketch from a famous artist that I commissioned.
I am very excited for this.
I can’t wait to see what they come up with for my character.

Like seriously.
So excited.
The only problem is that I don’t know if I will be able to sleep.
And then if I don’t sleep, I might end up oversleeping when they send me the sketches.
That’d be suffering!

In the time it took me to edit they sent me the sketch!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.
That is a squee of joy.
I’ll discuss it in the next pre-chapter ramble.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 6 «

Chapter 5: Firing practice, and the lady’s return

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 2689 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1301 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 5: Firing practice, and the lady’s return

Automata Maid Chapter 5

So hello everyone!
For those who are new here they won’t know, for regulars of my rambles who will know, hello again.
But I have a set of original characters based on a novel that I am definitely not writing despite how often I call it my novel.

Well anyway, today I got the final version of the character sheet for the main heroine.
So for those who don’t know, that’s Princess Eleanor Pendragon, although I call her the main heroine, she’s less a heroine in the damsel sense and more of the deuteragonist.

Anyway, for those curious you can look at her sheet HERE. Look I’ve linked it for you.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 5 «

Chapter 4: Cheat Weapons

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 3071 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 1557 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 4: Cheat Weapons

Automata Maid Chapter 4

The hardest part of now publishing three different stories is that I have to try and keep three different mental tracks of topics I’ve spoken about.
Like if I was to start talking about my new job without context it’d make no sense to the new readers unless they were also reading my other projects.
So, if I start a pre-chapter ramble with someone that has no context, just assume that I forgot to manage my tracks right.

Anyway today I played FTL for the first time in just under a decade.
I was back in school last time I played, on my cheap laptop, on a friends couch.

Click the Link to Start Reading:
» Chapter 4 «

Chapter 3: The first night (not meaningful)

Leave a comment



Author: Shizuku Original Source: Syosetu Word Count: 1879 characters
Translator: Nomad English Source: Re:Library Word Count: 983 words
Editor(s): Robinxen

Continue reading Chapter 3: The first night (not meaningful)